{ "article": { "KALIARTI000021062757": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": 6, "ETAT": "VIGUEUR_ETEN", "TYPE": "AUTONOME", "TITRE": "Révision du dispositif de portabilité", "CALIPSOS": "", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2009-07-01", "HISTORIQUE": "", "DATE_DEB_EXT": "2999-01-01", "DATE_FIN_EXT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "KALIARTI000021062757", "URL": "article/KALI/ARTI/00/00/21/06/27/KALIARTI000021062757.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "KALI", "ANCIEN_ID": "" } }, "LIENS": "", "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "KALITEXT000021062747", "@nor": "ASET0950809M", "@num": "34", "@nature": "Avenant", "TITRE_TXT": { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Avenant n° 34 du 9 juillet 2009 relatif à la prévoyance", "@debut": "2009-07-01", "@id_txt": "KALITEXT000021062747", "@c_titre_court": "Prévoyance" }, "@date_publi": "2009-09-23", "@date_signature": "2009-07-09", "@num_parution_jo": "" }, "CONTENEUR": { "@cid": "KALICONT000005635904", "@num": "1607", "@url": "conteneur/KALI/CONT/00/00/05/63/59/KALICONT000005635904.xml", "@etat": "VIGUEUR_ETEN", "@titre": "Convention collective nationale des industries des jeux, jouets, articles de fêtes et ornements de Nöel, articles de puériculture et voitures d'enfants, modélisme et industries connexes du 25 janvier 1991. Etendue par arrêté du 8 juillet 1991 JORF 19 juillet 1991.", "@nature": "IDCC", "@date_publi": "1991-02-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": { "@etat": "VIGUEUR_ETEN", "LIEN_ART": { "@id": "KALIARTI000021062757", "@fin": "2999-01-01", "@num": "6", "@etat": "VIGUEUR_ETEN", "@debut": "2009-07-01", "@origine": "KALI" } } }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "\n

\n
Le contenu du présent avenant est susceptible d'évoluer en fonction des interprétations de l'article 14 de l'accord national interprofessionnel du 11 janvier 2008 par ses signataires. Ces modifications feront l'objet d'un avenant.

\n" } } }, "texte_version": { "JORFTEXT000022272301": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "KALITEXT000021062747", "#text": "Prévoyance (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021062747", "@nortexte": "ASET0950809M", "@numtexte": "34", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-07-09" }, { "@id": "KALISCTA000021062750", "#text": "Prévoyance - Préambule (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021062747", "@nortexte": "ASET0950809M", "@numtexte": "34", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-07-09" }, { "@id": "KALIARTI000021062760", "#text": "Prévoyance - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021062747", "@nortexte": "ASET0950809M", "@numtexte": "34", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-07-09" }, { "@id": "KALIARTI000021062751", "@num": "1", "#text": "Prévoyance - art. 1 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021062747", "@nortexte": "ASET0950809M", "@numtexte": "34", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-07-09" }, { "@id": "KALIARTI000021062753", "@num": "2", "#text": "Prévoyance - art. 2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021062747", "@nortexte": "ASET0950809M", "@numtexte": "34", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-07-09" }, { "@id": "KALIARTI000021062754", "@num": "3", "#text": "Prévoyance - art. 3 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021062747", "@nortexte": "ASET0950809M", "@numtexte": "34", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-07-09" }, { "@id": "KALIARTI000021062755", "@num": "4", "#text": "Prévoyance - art. 4 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021062747", "@nortexte": "ASET0950809M", "@numtexte": "34", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-07-09" }, { "@id": "KALIARTI000021062756", "@num": "5", "#text": "Prévoyance - art. 5 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021062747", "@nortexte": "ASET0950809M", "@numtexte": "34", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-07-09" }, { "@id": "KALIARTI000021062757", "@num": "6", "#text": "Prévoyance - art. 6 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021062747", "@nortexte": "ASET0950809M", "@numtexte": "34", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-07-09" }, { "@id": "KALIARTI000021062758", "@num": "7", "#text": "Prévoyance - art. 7 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021062747", "@nortexte": "ASET0950809M", "@numtexte": "34", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-07-09" }, { "@id": "KALIARTI000021062759", "@num": "8", "#text": "Prévoyance - art. 8 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021062747", "@nortexte": "ASET0950809M", "@numtexte": "34", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-07-09" }, { "@id": "KALITEXT000021980201", "#text": "Egalité professionnelle (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021980201", "@nortexte": "ASET0951235M", "@numtexte": "35", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-09-10" }, { "@id": "KALIARTI000021980204", "@num": "1", "#text": "Egalité professionnelle - art. 1 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021980201", "@nortexte": "ASET0951235M", "@numtexte": "35", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-09-10" }, { "@id": "KALIARTI000021980208", "@num": "2", "#text": "Egalité professionnelle - art. 2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021980201", "@nortexte": "ASET0951235M", "@numtexte": "35", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-09-10" }, { "@id": "KALITEXT000021980220", "#text": "Prévoyance du personnel cadre (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021980220", "@nortexte": "ASET0951246M", "@numtexte": "37", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-10-08" }, { "@id": "KALIARTI000021980223", "@num": "1", "#text": "Prévoyance du personnel cadre - art. 1 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021980220", "@nortexte": "ASET0951246M", "@numtexte": "37", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-10-08" }, { "@id": "KALIARTI000021980228", "@num": "2", "#text": "Prévoyance du personnel cadre - art. 2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021980220", "@nortexte": "ASET0951246M", "@numtexte": "37", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-10-08" }, { "@id": "KALIARTI000021980229", "@num": "3", "#text": "Prévoyance du personnel cadre - art. 3 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021980220", "@nortexte": "ASET0951246M", "@numtexte": "37", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-10-08" }, { "@id": "KALITEXT000021980230", "#text": "Pévoyance du personnel non cadre (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021980230", "@nortexte": "ASET0951247M", "@numtexte": "38", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "avenant", "@datesignatexte": "2009-10-08" }, { "@id": "KALIARTI000021980233", "@num": "1", "#text": "Pévoyance du personnel non cadre - art. 1 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021980230", "@nortexte": "ASET0951247M", "@numtexte": "38", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "avenant", "@datesignatexte": "2009-10-08" }, { "@id": "KALIARTI000021980239", "@num": "2", "#text": "Pévoyance du personnel non cadre - art. 2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021980230", "@nortexte": "ASET0951247M", "@numtexte": "38", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "avenant", "@datesignatexte": "2009-10-08" }, { "@id": "KALIARTI000021980240", "@num": "3", "#text": "Pévoyance du personnel non cadre - art. 3 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021980230", "@nortexte": "ASET0951247M", "@numtexte": "38", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "avenant", "@datesignatexte": "2009-10-08" }, { "@id": "KALIARTI000021994330", "@num": "IV-7", "#text": "CONVENTION COLLECTIVE NATIONALE du 25 janvier 1991 - art. IV-7 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005644430", "@nortexte": "ASET9150189M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "1991-01-25" }, { "@id": "KALIARTI000021998156", "@num": "1", "#text": "Accord collectif de prévoyance (personnel non c... - art. 1 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005644444", "@nortexte": "ASET9351269M", "@numtexte": "4", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "AVENANT", "@datesignatexte": "1993-04-27" }, { "@id": "KALIARTI000021998159", "@num": "3", "#text": "Accord collectif de prévoyance (personnel non c... - art. 3 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005644444", "@nortexte": "ASET9351269M", "@numtexte": "4", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "AVENANT", "@datesignatexte": "1993-04-27" }, { "@id": "KALIARTI000021998082", "@num": "1", "#text": "Accord collectif de prévoyance (régime cadres) - art. 1 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005644446", "@nortexte": "ASET9351270M", "@numtexte": "5", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "AVENANT", "@datesignatexte": "1993-04-27" }, { "@id": "KALIARTI000021998085", "@num": "3", "#text": "Accord collectif de prévoyance (régime cadres) - art. 3 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005644446", "@nortexte": "ASET9351270M", "@numtexte": "5", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "AVENANT", "@datesignatexte": "1993-04-27" }, { "@id": "LEGITEXT000006072050", "#text": "Code du travail (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "avenant n° 34 du 9 juillet 2009", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "avenant n° 35 du 10 septembre 2009", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "avenant n° 37 du 8 octobre 2009", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "avenant n° 38 du 8 octobre 2009", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 17 mai 2010", "MINISTERE": "Ministère du travail, de la solidarité et de la fonction publique", "TITREFULL": "Arrêté du 17 mai 2010 portant extension d'avenants à la convention collective nationale des industries des jeux, jouets, articles de fêtes et ornements de Noël, articles de puériculture et voitures d'enfants, modélisme et industries connexes (n° 1607)" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000022272301", "NOR": "MTST1013380A", "DATE_PUBLI": "2010-05-28", "DATE_TEXTE": "2010-05-17", "NUM_PARUTION": 121, "NUM_SEQUENCE": 60, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0121 du 28 mai 2010", "PAGE_DEB_PUBLI": 9671, "PAGE_FIN_PUBLI": 9671 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000022272301", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/22/27/23/JORFTEXT000022272301.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

\n
Le ministre du travail, de la solidarité et de la fonction publique,
Vu le code du travail, notamment son article L. 2261-15 ;
Vu l'arrêté du 8 juillet 1991 et les arrêtés successifs, notamment l'arrêté du 14 avril 2010, portant extension de la convention collective nationale des industries des jeux, jouets, articles de fêtes et ornements de Noël, articles de puériculture et voitures d'enfants, modélisme et industries connexes du 25 janvier 1991, et d'accords la complétant ou la modifiant ;
Vu l'avenant n° 34 du 9 juillet 2009, relatif au régime de prévoyance, à la convention collective susvisée ;
Vu l'avenant n° 35 du 10 septembre 2009, relatif à l'égalité professionnelle hommes-femmes, à la convention collective susvisée ;
Vu l'avenant n° 37 du 8 octobre 2009, relatif au régime de prévoyance du personnel cadre, à la convention collective susvisée ;
Vu l'avenant n° 38 du 8 octobre 2009, relatif au régime de prévoyance du personnel non cadre, à la convention collective susvisée ;
Vu les demandes d'extension présentées par les organisations signataires ;
Vu les avis publiés au Journal officiel des 7 janvier 2010 et 17 février 2010 ;
Vu les avis recueillis au cours de l'enquête ;
Vu l'avis motivé de la Commission nationale de la négociation collective (sous-commission des conventions et accords), rendu lors de la séance du 7 mai 2010,
Arrête :

" }, "ENTREPRISE": { "@texte_entreprise": "non" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 17 mai 2010.

Pour le ministre et par délégation :

Le directeur général du travail,

J.-D. Combrexelle

Nota. ― Les textes des avenants susvisés ont été publiés au Bulletin officiel du ministère, fascicules conventions collectives n° 2009/34 et n° 2009/51, disponibles au centre de documentation de la direction de l'information légale et administrative, 29-31, quai Voltaire, Paris (7e).

" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000022272301", "cible": false, "cidtexte": "KALITEXT000021062747", "id": "KALIARTI000021062757", "typelien": "ETEND" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "KALIARTI000021062757", "liens_entrants": true }

Article 6 AUTONOME VIGUEUR_ETEN, en vigueur depuis le 01/07/2009 (Avenant n° 34 du 9 juillet 2009 relatif à la prévoyance)