{ "article": { "KALIARTI000020608565": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": 5, "ETAT": "VIGUEUR_ETEN", "TYPE": "AUTONOME", "TITRE": "", "CALIPSOS": "", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2008-09-30", "HISTORIQUE": "", "DATE_DEB_EXT": "2999-01-01", "DATE_FIN_EXT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "KALIARTI000020608565", "URL": "article/KALI/ARTI/00/00/20/60/85/KALIARTI000020608565.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "KALI", "ANCIEN_ID": "" } }, "LIENS": "", "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "KALITEXT000020608555", "@nor": "ASET0950327M", "@num": "2", "@nature": "Avenant", "TITRE_TXT": { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Avenant n° 2 du 30 septembre 2008 à l'accord du 22 novembre 2006 relatif aux salaires au 1er octobre 2008 et au 1er janvier 2009", "@debut": "2008-09-30", "@id_txt": "KALITEXT000020608555", "@c_titre_court": "Salaires au 1er octobre 2008 et au 1er janvier 2009" }, "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2008-09-30" }, "CONTENEUR": { "@cid": "KALICONT000020615024", "@num": "", "@url": "conteneur/KALI/CONT/00/00/20/61/50/KALICONT000020615024.xml", "@etat": "VIGUEUR_ETEN", "@titre": "Accord professionnel du 22 novembre 2006 relatif aux salaires", "@nature": "TI", "@date_publi": "2006-11-22" } }, "VERSIONS": { "VERSION": { "@etat": "VIGUEUR_ETEN", "LIEN_ART": { "@id": "KALIARTI000020608565", "@fin": "2999-01-01", "@num": "5", "@etat": "VIGUEUR_ETEN", "@debut": "2008-09-30", "@origine": "KALI" } } }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "\n

\n
Le présent avenant fait l'objet des mêmes conditions de dépôt et de procédure que l'accord initial lui-même. La partie patronale s'attachera à recourir à son extension.

\n" } } }, "texte_version": { "JORFTEXT000020647522": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "KALIARTI000020608561", "@num": "1", "#text": "Salaires au 1er octobre 2008 et au 1er janvier ... - art. 1 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020608555", "@nortexte": "ASET0950327M", "@numtexte": "2", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2008-09-30" }, { "@id": "KALIARTI000020608562", "@num": "2", "#text": "Salaires au 1er octobre 2008 et au 1er janvier ... - art. 2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020608555", "@nortexte": "ASET0950327M", "@numtexte": "2", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2008-09-30" }, { "@id": "KALIARTI000020608563", "@num": "3", "#text": "Salaires au 1er octobre 2008 et au 1er janvier ... - art. 3 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020608555", "@nortexte": "ASET0950327M", "@numtexte": "2", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2008-09-30" }, { "@id": "KALIARTI000020608564", "@num": "4", "#text": "Salaires au 1er octobre 2008 et au 1er janvier ... - art. 4 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020608555", "@nortexte": "ASET0950327M", "@numtexte": "2", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2008-09-30" }, { "@id": "KALIARTI000020608565", "@num": "5", "#text": "Salaires au 1er octobre 2008 et au 1er janvier ... - art. 5 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020608555", "@nortexte": "ASET0950327M", "@numtexte": "2", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2008-09-30" }, { "@id": "KALITEXT000020608555", "#text": "Salaires au 1er octobre 2008 et au 1er janvier 2009 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020608555", "@nortexte": "ASET0950327M", "@numtexte": "2", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2008-09-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006901793", "@num": "L2261-15", "#text": "Code du travail - art. L2261-15 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018485334", "@num": "R2261-5", "#text": "Code du travail - art. R2261-5 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "avenant n° 2 du 30 septembre 2008", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 18 mai 2009", "MINISTERE": "Ministère du travail, des relations sociales, de la famille, de la solidarité et de la ville", "TITREFULL": "Arrêté du 18 mai 2009 portant extension d'un avenant à un accord professionnel conclu dans le secteur de la production de papiers-cartons et celluloses et de la transformation des papiers et cartons et des industries connexes" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000020647522", "NOR": "MTST0911280A", "DATE_PUBLI": "2009-05-23", "DATE_TEXTE": "2009-05-18", "NUM_SEQUENCE": 54, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0118 du 23 mai 2009", "PAGE_DEB_PUBLI": 8611, "PAGE_FIN_PUBLI": 8611 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000020647522", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/20/64/75/JORFTEXT000020647522.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

\n
Le ministre du travail, des relations sociales, de la famille, de la solidarité et de la ville,
Vu le code du travail, notamment son article L. 2261-15 ;
Vu l'arrêté du 29 mars 2007 portant extension de l'accord professionnel sur les salaires mensuels minima conventionnels des OEDTAM et des ingénieurs et cadres du 22 novembre 2006 conclu dans le secteur de la production de papiers-cartons et celluloses et de la transformation des papiers et cartons et des industries connexes ;
Vu l'avenant n° 2 du 30 septembre 2008, relatif aux salaires minima conventionnels des OEDTAM, à la valeur du point des ingénieurs et cadres et aux garanties annuelles de rémunération, à l'accord professionnel susvisé ;
Vu la demande d'extension présentée par les organisations signataires ;
Vu l'avis publié au Journal officiel du 30 avril 2009 ;
Vu les avis recueillis au cours de l'enquête ;
Vu l'avis motivé de la Commission nationale de la négociation collective (sous-commission des conventions et accords), recueilli suivant la procédure prévue à l'article R. 2261-5 du code du travail, Arrête :

" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 18 mai 2009.

Pour le ministre et par délégation :

Le directeur général du travail,

J.-D. Combrexelle

Nota. ― Le texte de l'avenant susvisé a été publié au Bulletin officiel du ministère, fascicule conventions collectives n° 2009/13, disponible à la Direction des Journaux officiels, 26, rue Desaix, 75727 Paris Cedex 15, au prix de 8,20 €.

" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000020647522", "cible": false, "cidtexte": "KALITEXT000020608555", "id": "KALIARTI000020608565", "typelien": "ETEND" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "KALIARTI000020608565", "liens_entrants": true }

Article 5 AUTONOME VIGUEUR_ETEN, en vigueur depuis le 30/09/2008 (Avenant n° 2 du 30 septembre 2008 à l'accord du 22 novembre 2006 relatif aux salaires au 1er octobre 2008 et au 1er janvier 2009)