{ "article": { "KALIARTI000020211459": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": 5.17, "ETAT": "VIGUEUR_ETEN", "TYPE": "AUTONOME", "TITRE": "Règlement des litiges", "CALIPSOS": "", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2008-12-05", "HISTORIQUE": "", "DATE_DEB_EXT": "2999-01-01", "DATE_FIN_EXT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "KALIARTI000020211459", "URL": "article/KALI/ARTI/00/00/20/21/14/KALIARTI000020211459.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "KALI", "ANCIEN_ID": "" } }, "LIENS": "", "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": { "@id": "KALISCTA000020211343", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre V Règlement du plan d'épargne retraite collectif interentreprises (PERCOI)", "@debut": "2008-12-05" } }, "@cid": "KALITEXT000020211328", "@nor": "ASET0851319M", "@num": "", "@nature": "Accord", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Accord du 22 octobre 2008 relatif à l'épargne salariale (1)", "@debut": "2009-04-23", "@id_txt": "KALITEXT000021086874", "@c_titre_court": "Epargne salariale" }, { "@fin": "2009-04-23", "#text": "Accord du 22 octobre 2008 relatif à l'épargne salariale (1)", "@debut": "2008-12-05", "@id_txt": "KALITEXT000020211328", "@c_titre_court": "Epargne salariale" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2008-10-22" }, "CONTENEUR": { "@cid": "KALICONT000005635645", "@num": "1557", "@url": "conteneur/KALI/CONT/00/00/05/63/56/KALICONT000005635645.xml", "@etat": "VIGUEUR_ETEN", "@titre": "Convention collective nationale du commerce des articles de sports et d'équipements de loisirs du 26 juin 1989", "@nature": "IDCC", "@date_publi": "1989-06-26" } }, "VERSIONS": { "VERSION": { "@etat": "VIGUEUR_ETEN", "LIEN_ART": { "@id": "KALIARTI000020211459", "@fin": "2999-01-01", "@num": "5.17", "@etat": "VIGUEUR_ETEN", "@debut": "2008-12-05", "@origine": "KALI" } } }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "\n

\n
A défaut d'accord amiable entre l'entreprise et les bénéficiaires, le litige sera porté devant les tribunaux compétents.

\n" } } }, "texte_version": { "JORFTEXT000021683969": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "KALITEXT000021062848", "#text": "Epargne salariale (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021062848", "@nortexte": "ASET0950816M", "@numtexte": "1", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-04-23" }, { "@id": "KALISCTA000021062862", "#text": "Epargne salariale - Modifications de l'annexe III (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021062848", "@nortexte": "ASET0950816M", "@numtexte": "1", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-04-23" }, { "@id": "KALISCTA000021062858", "#text": "Epargne salariale - Modifications du chapitre II « Accord de partic... (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021062848", "@nortexte": "ASET0950816M", "@numtexte": "1", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-04-23" }, { "@id": "KALISCTA000021062859", "#text": "Epargne salariale - Modifications du chapitre III « Accord-cadre d'... (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021062848", "@nortexte": "ASET0950816M", "@numtexte": "1", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-04-23" }, { "@id": "KALISCTA000021062860", "#text": "Epargne salariale - Modifications du chapitre IV « Règlement du PEI » (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021062848", "@nortexte": "ASET0950816M", "@numtexte": "1", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-04-23" }, { "@id": "KALISCTA000021062857", "#text": "Epargne salariale - Modifications du chapitre Ier sur les dispositi... (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021062848", "@nortexte": "ASET0950816M", "@numtexte": "1", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-04-23" }, { "@id": "KALISCTA000021062861", "#text": "Epargne salariale - Modifications du chapitre V « Règlement du PERC... (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021062848", "@nortexte": "ASET0950816M", "@numtexte": "1", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-04-23" }, { "@id": "KALIARTI000021062851", "#text": "Epargne salariale - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021062848", "@nortexte": "ASET0950816M", "@numtexte": "1", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-04-23" }, { "@id": "KALIARTI000021062852", "@num": "1", "#text": "Epargne salariale - art. 1 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021062848", "@nortexte": "ASET0950816M", "@numtexte": "1", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-04-23" }, { "@id": "KALIARTI000021062898", "@num": "10", "#text": "Epargne salariale - art. 10 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021062848", "@nortexte": "ASET0950816M", "@numtexte": "1", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-04-23" }, { "@id": "KALIARTI000021062900", "@num": "11", "#text": "Epargne salariale - art. 11 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021062848", "@nortexte": "ASET0950816M", "@numtexte": "1", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-04-23" }, { "@id": "KALIARTI000021062903", "@num": "12", "#text": "Epargne salariale - art. 12 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021062848", "@nortexte": "ASET0950816M", "@numtexte": "1", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-04-23" }, { "@id": "KALIARTI000021062905", "@num": "13", "#text": "Epargne salariale - art. 13 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021062848", "@nortexte": "ASET0950816M", "@numtexte": "1", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-04-23" }, { "@id": "KALIARTI000021062908", "@num": "14", "#text": "Epargne salariale - art. 14 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021062848", "@nortexte": "ASET0950816M", "@numtexte": "1", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-04-23" }, { "@id": "KALIARTI000021062910", "@num": "15", "#text": "Epargne salariale - art. 15 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021062848", "@nortexte": "ASET0950816M", "@numtexte": "1", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-04-23" }, { "@id": "KALIARTI000021062913", "@num": "16", "#text": "Epargne salariale - art. 16 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021062848", "@nortexte": "ASET0950816M", "@numtexte": "1", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-04-23" }, { "@id": "KALIARTI000021062915", "@num": "17", "#text": "Epargne salariale - art. 17 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021062848", "@nortexte": "ASET0950816M", "@numtexte": "1", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-04-23" }, { "@id": "KALIARTI000021062917", "@num": "18", "#text": "Epargne salariale - art. 18 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021062848", "@nortexte": "ASET0950816M", "@numtexte": "1", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-04-23" }, { "@id": "KALIARTI000021062919", "@num": "19", "#text": "Epargne salariale - art. 19 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021062848", "@nortexte": "ASET0950816M", "@numtexte": "1", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-04-23" }, { "@id": "KALIARTI000021062863", "@num": "2", "#text": "Epargne salariale - art. 2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021062848", "@nortexte": "ASET0950816M", "@numtexte": "1", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-04-23" }, { "@id": "KALIARTI000021062920", "@num": "20", "#text": "Epargne salariale - art. 20 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021062848", "@nortexte": "ASET0950816M", "@numtexte": "1", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-04-23" }, { "@id": "KALIARTI000021062922", "@num": "21", "#text": "Epargne salariale - art. 21 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021062848", "@nortexte": "ASET0950816M", "@numtexte": "1", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-04-23" }, { "@id": "KALIARTI000021062924", "@num": "22", "#text": "Epargne salariale - art. 22 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021062848", "@nortexte": "ASET0950816M", "@numtexte": "1", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-04-23" }, { "@id": "KALIARTI000021062926", "@num": "23", "#text": "Epargne salariale - art. 23 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021062848", "@nortexte": "ASET0950816M", "@numtexte": "1", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-04-23" }, { "@id": "KALIARTI000021062927", "@num": "24", "#text": "Epargne salariale - art. 24 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021062848", "@nortexte": "ASET0950816M", "@numtexte": "1", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-04-23" }, { "@id": "KALIARTI000021062929", "@num": "25", "#text": "Epargne salariale - art. 25 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021062848", "@nortexte": "ASET0950816M", "@numtexte": "1", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-04-23" }, { "@id": "KALIARTI000021062930", "@num": "26", "#text": "Epargne salariale - art. 26 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021062848", "@nortexte": "ASET0950816M", "@numtexte": "1", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-04-23" }, { "@id": "KALIARTI000021062868", "@num": "3", "#text": "Epargne salariale - art. 3 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021062848", "@nortexte": "ASET0950816M", "@numtexte": "1", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-04-23" }, { "@id": "KALIARTI000021062871", "@num": "4", "#text": "Epargne salariale - art. 4 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021062848", "@nortexte": "ASET0950816M", "@numtexte": "1", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-04-23" }, { "@id": "KALIARTI000021062873", "@num": "5", "#text": "Epargne salariale - art. 5 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021062848", "@nortexte": "ASET0950816M", "@numtexte": "1", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-04-23" }, { "@id": "KALIARTI000021062888", "@num": "6", "#text": "Epargne salariale - art. 6 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021062848", "@nortexte": "ASET0950816M", "@numtexte": "1", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-04-23" }, { "@id": "KALIARTI000021062890", "@num": "7", "#text": "Epargne salariale - art. 7 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021062848", "@nortexte": "ASET0950816M", "@numtexte": "1", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-04-23" }, { "@id": "KALIARTI000021062893", "@num": "8", "#text": "Epargne salariale - art. 8 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021062848", "@nortexte": "ASET0950816M", "@numtexte": "1", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-04-23" }, { "@id": "KALIARTI000021062896", "@num": "9", "#text": "Epargne salariale - art. 9 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021062848", "@nortexte": "ASET0950816M", "@numtexte": "1", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-04-23" }, { "@id": "KALITEXT000021086874", "#text": "Epargne salariale (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020211328", "@nortexte": "ASET0851319M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-10-22" }, { "@id": "KALISCTA000020211340", "#text": "Epargne salariale - Chapitre II Accord de participation (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020211328", "@nortexte": "ASET0851319M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-10-22" }, { "@id": "KALISCTA000020211341", "#text": "Epargne salariale - Chapitre III Accord-cadre d'intéressement (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020211328", "@nortexte": "ASET0851319M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-10-22" }, { "@id": "KALISCTA000020211342", "#text": "Epargne salariale - Chapitre IV Règlement du plan d'épargne interen... (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020211328", "@nortexte": "ASET0851319M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-10-22" }, { "@id": "KALISCTA000020211339", "#text": "Epargne salariale - Chapitre Ier Accord-cadre concernant l'épargne ... (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020211328", "@nortexte": "ASET0851319M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-10-22" }, { "@id": "KALISCTA000020211343", "#text": "Epargne salariale - Chapitre V Règlement du plan d'épargne retraite... (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020211328", "@nortexte": "ASET0851319M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-10-22" }, { "@id": "KALIARTI000021086807", "#text": "Epargne salariale - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020211328", "@nortexte": "ASET0851319M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-10-22" }, { "@id": "KALIARTI000020211379", "#text": "Epargne salariale - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020211328", "@nortexte": "ASET0851319M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-10-22" }, { "@id": "KALIARTI000021086878", "#text": "Epargne salariale - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020211328", "@nortexte": "ASET0851319M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-10-22" }, { "@id": "KALIARTI000020211417", "#text": "Epargne salariale - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020211328", "@nortexte": "ASET0851319M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-10-22" }, { "@id": "KALIARTI000020211439", "#text": "Epargne salariale - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020211328", "@nortexte": "ASET0851319M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-10-22" }, { "@id": "KALIARTI000020211344", "@num": "1.1", "#text": "Epargne salariale - art. 1.1 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020211328", "@nortexte": "ASET0851319M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-10-22" }, { "@id": "KALIARTI000021086831", "@num": "1.10", "#text": "Epargne salariale - art. 1.10 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020211328", "@nortexte": "ASET0851319M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-10-22" }, { "@id": "KALIARTI000021086863", "@num": "1.11", "#text": "Epargne salariale - art. 1.11 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020211328", "@nortexte": "ASET0851319M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-10-22" }, { "@id": "KALIARTI000021086835", "@num": "1.12", "#text": "Epargne salariale - art. 1.12 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020211328", "@nortexte": "ASET0851319M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-10-22" }, { "@id": "KALIARTI000021086861", "@num": "1.13", "#text": "Epargne salariale - art. 1.13 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020211328", "@nortexte": "ASET0851319M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-10-22" }, { "@id": "KALIARTI000021086859", "@num": "1.14", "#text": "Epargne salariale - art. 1.14 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020211328", "@nortexte": "ASET0851319M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-10-22" }, { "@id": "KALIARTI000021086857", "@num": "1.15", "#text": "Epargne salariale - art. 1.15 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020211328", "@nortexte": "ASET0851319M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-10-22" }, { "@id": "KALIARTI000021086855", "@num": "1.16", "#text": "Epargne salariale - art. 1.16 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020211328", "@nortexte": "ASET0851319M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-10-22" }, { "@id": "KALIARTI000021086853", "@num": "1.17", "#text": "Epargne salariale - art. 1.17 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020211328", "@nortexte": "ASET0851319M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-10-22" }, { "@id": "KALIARTI000021086851", "@num": "1.18", "#text": "Epargne salariale - art. 1.18 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020211328", "@nortexte": "ASET0851319M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-10-22" }, { "@id": "KALIARTI000021086848", "@num": "1.19", "#text": "Epargne salariale - art. 1.19 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020211328", "@nortexte": "ASET0851319M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-10-22" }, { "@id": "KALIARTI000020211345", "@num": "1.2", "#text": "Epargne salariale - art. 1.2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020211328", "@nortexte": "ASET0851319M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-10-22" }, { "@id": "KALIARTI000021086845", "@num": "1.20", "#text": "Epargne salariale - art. 1.20 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020211328", "@nortexte": "ASET0851319M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-10-22" }, { "@id": "KALIARTI000021086818", "@num": "1.3", "#text": "Epargne salariale - art. 1.3 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020211328", "@nortexte": "ASET0851319M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-10-22" }, { "@id": "KALIARTI000021086821", "@num": "1.4", "#text": "Epargne salariale - art. 1.4 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020211328", "@nortexte": "ASET0851319M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-10-22" }, { "@id": "KALIARTI000020211349", "@num": "1.5", "#text": "Epargne salariale - art. 1.5 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020211328", "@nortexte": "ASET0851319M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-10-22" }, { "@id": "KALIARTI000020211350", "@num": "1.6", "#text": "Epargne salariale - art. 1.6 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020211328", "@nortexte": "ASET0851319M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-10-22" }, { "@id": "KALIARTI000021086823", "@num": "1.7", "#text": "Epargne salariale - art. 1.7 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020211328", "@nortexte": "ASET0851319M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-10-22" }, { "@id": "KALIARTI000021086826", "@num": "1.8", "#text": "Epargne salariale - art. 1.8 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020211328", "@nortexte": "ASET0851319M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-10-22" }, { "@id": "KALIARTI000021086828", "@num": "1.9", "#text": "Epargne salariale - art. 1.9 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020211328", "@nortexte": "ASET0851319M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-10-22" }, { "@id": "KALIARTI000020211382", "@num": "2.1", "#text": "Epargne salariale - art. 2.1 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020211328", "@nortexte": "ASET0851319M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-10-22" }, { "@id": "KALIARTI000020211385", "@num": "2.2", "#text": "Epargne salariale - art. 2.2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020211328", "@nortexte": "ASET0851319M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-10-22" }, { "@id": "KALIARTI000021086866", "@num": "2.3", "#text": "Epargne salariale - art. 2.3 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020211328", "@nortexte": "ASET0851319M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-10-22" }, { "@id": "KALIARTI000021086871", "@num": "2.4", "#text": "Epargne salariale - art. 2.4 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020211328", "@nortexte": "ASET0851319M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-10-22" }, { "@id": "KALIARTI000021086876", "@num": "2.5", "#text": "Epargne salariale - art. 2.5 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020211328", "@nortexte": "ASET0851319M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-10-22" }, { "@id": "KALIARTI000020211400", "@num": "3.1", "#text": "Epargne salariale - art. 3.1 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020211328", "@nortexte": "ASET0851319M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-10-22" }, { "@id": "KALIARTI000021086883", "@num": "3.2", "#text": "Epargne salariale - art. 3.2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020211328", "@nortexte": "ASET0851319M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-10-22" }, { "@id": "KALIARTI000020211402", "@num": "3.3", "#text": "Epargne salariale - art. 3.3 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020211328", "@nortexte": "ASET0851319M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-10-22" }, { "@id": "KALIARTI000021086885", "@num": "3.4", "#text": "Epargne salariale - art. 3.4 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020211328", "@nortexte": "ASET0851319M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-10-22" }, { "@id": "KALIARTI000021086887", "@num": "3.5", "#text": "Epargne salariale - art. 3.5 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020211328", "@nortexte": "ASET0851319M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-10-22" }, { "@id": "KALIARTI000021086894", "@num": "3.6", "#text": "Epargne salariale - art. 3.6 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020211328", "@nortexte": "ASET0851319M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-10-22" }, { "@id": "KALIARTI000021086896", "@num": "3.7", "#text": "Epargne salariale - art. 3.7 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020211328", "@nortexte": "ASET0851319M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-10-22" }, { "@id": "KALIARTI000020211413", "@num": "3.8", "#text": "Epargne salariale - art. 3.8 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020211328", "@nortexte": "ASET0851319M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-10-22" }, { "@id": "KALIARTI000020211415", "@num": "3.9", "#text": "Epargne salariale - art. 3.9 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020211328", "@nortexte": "ASET0851319M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-10-22" }, { "@id": "KALIARTI000020211420", "@num": "4.1", "#text": "Epargne salariale - art. 4.1 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020211328", "@nortexte": "ASET0851319M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-10-22" }, { "@id": "KALIARTI000020211430", "@num": "4.10", "#text": "Epargne salariale - art. 4.10 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020211328", "@nortexte": "ASET0851319M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-10-22" }, { "@id": "KALIARTI000020211431", "@num": "4.11", "#text": "Epargne salariale - art. 4.11 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020211328", "@nortexte": "ASET0851319M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-10-22" }, { "@id": "KALIARTI000020211432", "@num": "4.12", "#text": "Epargne salariale - art. 4.12 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020211328", "@nortexte": "ASET0851319M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-10-22" }, { "@id": "KALIARTI000020211433", "@num": "4.13", "#text": "Epargne salariale - art. 4.13 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020211328", "@nortexte": "ASET0851319M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-10-22" }, { "@id": "KALIARTI000020211434", "@num": "4.14", "#text": "Epargne salariale - art. 4.14 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020211328", "@nortexte": "ASET0851319M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-10-22" }, { "@id": "KALIARTI000020211435", "@num": "4.15", "#text": "Epargne salariale - art. 4.15 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020211328", "@nortexte": "ASET0851319M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-10-22" }, { "@id": "KALIARTI000020211436", "@num": "4.16", "#text": "Epargne salariale - art. 4.16 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020211328", "@nortexte": "ASET0851319M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-10-22" }, { "@id": "KALIARTI000020211437", "@num": "4.17", "#text": "Epargne salariale - art. 4.17 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020211328", "@nortexte": "ASET0851319M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-10-22" }, { "@id": "KALIARTI000020211438", "@num": "4.18", "#text": "Epargne salariale - art. 4.18 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020211328", "@nortexte": "ASET0851319M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-10-22" }, { "@id": "KALIARTI000020211421", "@num": "4.2", "#text": "Epargne salariale - art. 4.2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020211328", "@nortexte": "ASET0851319M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-10-22" }, { "@id": "KALIARTI000020211422", "@num": "4.3", "#text": "Epargne salariale - art. 4.3 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020211328", "@nortexte": "ASET0851319M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-10-22" }, { "@id": "KALIARTI000020211424", "@num": "4.4", "#text": "Epargne salariale - art. 4.4 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020211328", "@nortexte": "ASET0851319M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-10-22" }, { "@id": "KALIARTI000021086899", "@num": "4.5", "#text": "Epargne salariale - art. 4.5 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020211328", "@nortexte": "ASET0851319M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-10-22" }, { "@id": "KALIARTI000020211426", "@num": "4.6", "#text": "Epargne salariale - art. 4.6 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020211328", "@nortexte": "ASET0851319M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-10-22" }, { "@id": "KALIARTI000020211427", "@num": "4.7", "#text": "Epargne salariale - art. 4.7 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020211328", "@nortexte": "ASET0851319M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-10-22" }, { "@id": "KALIARTI000020211428", "@num": "4.8", "#text": "Epargne salariale - art. 4.8 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020211328", "@nortexte": "ASET0851319M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-10-22" }, { "@id": "KALIARTI000020211429", "@num": "4.9", "#text": "Epargne salariale - art. 4.9 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020211328", "@nortexte": "ASET0851319M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-10-22" }, { "@id": "KALIARTI000020211441", "@num": "5.1", "#text": "Epargne salariale - art. 5.1 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020211328", "@nortexte": "ASET0851319M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-10-22" }, { "@id": "KALIARTI000021086905", "@num": "5.10", "#text": "Epargne salariale - art. 5.10 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020211328", "@nortexte": "ASET0851319M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-10-22" }, { "@id": "KALIARTI000020211453", "@num": "5.11", "#text": "Epargne salariale - art. 5.11 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020211328", "@nortexte": "ASET0851319M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-10-22" }, { "@id": "KALIARTI000020211454", "@num": "5.12", "#text": "Epargne salariale - art. 5.12 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020211328", "@nortexte": "ASET0851319M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-10-22" }, { "@id": "KALIARTI000020211455", "@num": "5.13", "#text": "Epargne salariale - art. 5.13 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020211328", "@nortexte": "ASET0851319M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-10-22" }, { "@id": "KALIARTI000020211456", "@num": "5.14", "#text": "Epargne salariale - art. 5.14 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020211328", "@nortexte": "ASET0851319M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-10-22" }, { "@id": "KALIARTI000020211457", "@num": "5.15", "#text": "Epargne salariale - art. 5.15 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020211328", "@nortexte": "ASET0851319M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-10-22" }, { "@id": "KALIARTI000020211458", "@num": "5.16", "#text": "Epargne salariale - art. 5.16 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020211328", "@nortexte": "ASET0851319M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-10-22" }, { "@id": "KALIARTI000020211459", "@num": "5.17", "#text": "Epargne salariale - art. 5.17 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020211328", "@nortexte": "ASET0851319M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-10-22" }, { "@id": "KALIARTI000020211442", "@num": "5.2", "#text": "Epargne salariale - art. 5.2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020211328", "@nortexte": "ASET0851319M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-10-22" }, { "@id": "KALIARTI000020211444", "@num": "5.3", "#text": "Epargne salariale - art. 5.3 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020211328", "@nortexte": "ASET0851319M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-10-22" }, { "@id": "KALIARTI000020211445", "@num": "5.4", "#text": "Epargne salariale - art. 5.4 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020211328", "@nortexte": "ASET0851319M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-10-22" }, { "@id": "KALIARTI000021086901", "@num": "5.5", "#text": "Epargne salariale - art. 5.5 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020211328", "@nortexte": "ASET0851319M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-10-22" }, { "@id": "KALIARTI000021086903", "@num": "5.6", "#text": "Epargne salariale - art. 5.6 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020211328", "@nortexte": "ASET0851319M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-10-22" }, { "@id": "KALIARTI000020211448", "@num": "5.7", "#text": "Epargne salariale - art. 5.7 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020211328", "@nortexte": "ASET0851319M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-10-22" }, { "@id": "KALIARTI000020211449", "@num": "5.8", "#text": "Epargne salariale - art. 5.8 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020211328", "@nortexte": "ASET0851319M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-10-22" }, { "@id": "KALIARTI000020211450", "@num": "5.9", "#text": "Epargne salariale - art. 5.9 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020211328", "@nortexte": "ASET0851319M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-10-22" }, { "@id": "LEGITEXT000006072050", "#text": "Code du travail (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "avenant n° 1 du 23 avril 2009", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 18 décembre 2009", "MINISTERE": "Ministère du travail, des relations sociales, de la famille, de la solidarité et de la ville", "TITREFULL": "Arrêté du 18 décembre 2009 portant extension d'un accord et d'un avenant à un accord conclus dans le cadre de la convention collective nationale du commerce des articles de sports et équipements de loisirs (n° 1557)" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000021683969", "NOR": "MTST0931368A", "DATE_PUBLI": "2010-01-15", "DATE_TEXTE": "2009-12-18", "NUM_PARUTION": 12, "NUM_SEQUENCE": 154, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0012 du 15 janvier 2010", "PAGE_DEB_PUBLI": 861, "PAGE_FIN_PUBLI": 862 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000021683969", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/21/68/39/JORFTEXT000021683969.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

\n
Le ministre du travail, des relations sociales, de la famille, de la solidarité et de la ville,
Vu le code du travail, notamment son article L. 2261-15 ;
Vu les arrêtés des 11 octobre 1989 et 8 janvier 1990 et les arrêtés successifs, notamment l'arrêté du 14 octobre 2009, portant extension de la convention collective nationale du commerce des articles de sports et équipements de loisirs du 26 juin 1989 et des textes qui l'ont modifiée ou complétée ;
Vu l'accord du 22 octobre 2008 sur l'épargne salariale conclu dans le cadre de la convention collective susvisée ;
Vu l'avenant n° 1 du 23 avril 2009 à l'accord du 22 octobre 2008 sur l'épargne salariale conclu dans le cadre de la convention collective susvisée ;
Vu les demandes d'extension présentées par les organisations signataires ;
Vu les avis publiés au Journal officiel du 12 août 2009 et du 8 septembre 2009 ;
Vu les avis recueillis au cours de l'enquête ;
Vu l'avis motivé de la Commission nationale de la négociation collective (sous-commission des conventions et accords), rendu lors de la séance du 15 décembre 2009,
Arrête :

" }, "ENTREPRISE": { "@texte_entreprise": "non" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 18 décembre 2009.

Pour le ministre et par délégation :

Le directeur général du travail,

J.-D. Combrexelle

Nota. ― Les textes de l'accord et de l'avenant susvisés ont été publiés au Bulletin officiel du ministère, fascicules conventions collectives n°s 2008/51 et 2009/34, disponibles au centre de documentation de la direction de l'information légale et administrative, 29-31, quai Voltaire, Paris (7e), au prix unitaire de 8,20 €.

" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000021683969", "cible": false, "cidtexte": "KALITEXT000020211328", "id": "KALIARTI000020211459", "typelien": "ETEND" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "KALIARTI000020211459", "liens_entrants": true }

Article 5.17 AUTONOME VIGUEUR_ETEN, en vigueur depuis le 05/12/2008 (Accord du 22 octobre 2008 relatif à l'épargne salariale (1))