{ "article": { "KALIARTI000020041744": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": 13, "ETAT": "VIGUEUR_ETEN", "TYPE": "AUTONOME", "TITRE": "", "CALIPSOS": "", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2008-09-25", "HISTORIQUE": "", "DATE_DEB_EXT": "2999-01-01", "DATE_FIN_EXT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "KALIARTI000020041744", "URL": "article/KALI/ARTI/00/00/20/04/17/KALIARTI000020041744.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "KALI", "ANCIEN_ID": "" } }, "LIENS": { "LIEN": { "@id": "KALIARTI000020102830", "@num": "10", "#text": "Règlements de prévoyance. - art. 10 (VNE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005685318", "@nortexte": "", "@numtexte": "", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ACCORD NATIONAL PARITAIRE", "@datesignatexte": "2000-11-16" } }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "KALITEXT000020041718", "@nor": "ASET0851243M", "@num": "11", "@nature": "Avenant", "TITRE_TXT": { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Avenant n° 11 du 25 septembre 2008 relatif à la prévoyance", "@debut": "2008-09-25", "@id_txt": "KALITEXT000020041718", "@c_titre_court": "Prévoyance" }, "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2008-09-25", "@num_parution_jo": "" }, "CONTENEUR": { "@cid": "KALICONT000005635191", "@num": "1090", "@url": "conteneur/KALI/CONT/00/00/05/63/51/KALICONT000005635191.xml", "@etat": "VIGUEUR_ETEN", "@titre": "Convention collective nationale du commerce et de la réparation de l'automobile, du cycle et du motocycle et des activités connexes, ainsi que du contrôle technique automobile du 15 janvier 1981. Etendue par arrêté du 30 octobre 1981 JONC 3 décembre 1981.", "@nature": "IDCC", "@date_publi": "1981-04-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": { "@etat": "VIGUEUR_ETEN", "LIEN_ART": { "@id": "KALIARTI000020041744", "@fin": "2999-01-01", "@num": "13", "@etat": "VIGUEUR_ETEN", "@debut": "2008-09-25", "@origine": "KALI" } } }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "\n

\n
Le texte du 3e alinéa de l'article 10 du RPO, relatif aux minorations du capital décès selon l'âge, est supprimé.

\n" }, "CONDITION_DIFFERE": "Le présent avenant s'appliquera à compter du lendemain du jour de la publication au Journal officiel de l'arrêté d'extension le concernant." } }, "texte_version": { "JORFTEXT000020560922": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "KALIARTI000020561987", "@num": "2.02", "#text": "CHAPITRE II : STATUT PROFESSIONNEL DES OUVRIERS... - art. 2.02 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005685156", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "1981-01-15" }, { "@id": "KALIARTI000020561989", "@num": "4.03", "#text": "CHAPITRE IV : DISPOSITIONS PARTICULIERES AU PER... - art. 4.03 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005685156", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "1981-01-15" }, { "@id": "KALIARTI000020102830", "@num": "10", "#text": "Prévoyance - Règlements Accord national parita... - art. 10 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005685318", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "ACCORD NATIONAL PARITAIRE", "@datesignatexte": "2000-11-16" }, { "@id": "KALIARTI000020102833", "@num": "13", "#text": "Prévoyance - Règlements Accord national parita... - art. 13 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005685318", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "ACCORD NATIONAL PARITAIRE", "@datesignatexte": "2000-11-16" }, { "@id": "KALIARTI000020102820", "@num": "2", "#text": "Prévoyance - Règlements Accord national parita... - art. 2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005685318", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "ACCORD NATIONAL PARITAIRE", "@datesignatexte": "2000-11-16" }, { "@id": "KALIARTI000020102805", "@num": "3", "#text": "Prévoyance - Règlements Accord national parita... - art. 3 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005685318", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "ACCORD NATIONAL PARITAIRE", "@datesignatexte": "2000-11-16" }, { "@id": "KALIARTI000020102810", "@num": "5", "#text": "Prévoyance - Règlements Accord national parita... - art. 5 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005685318", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "ACCORD NATIONAL PARITAIRE", "@datesignatexte": "2000-11-16" }, { "@id": "KALIARTI000020102822", "@num": "5", "#text": "Prévoyance - Règlements Accord national parita... - art. 5 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005685318", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "ACCORD NATIONAL PARITAIRE", "@datesignatexte": "2000-11-16" }, { "@id": "KALIARTI000020102824", "@num": "6", "#text": "Prévoyance - Règlements Accord national parita... - art. 6 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005685318", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "ACCORD NATIONAL PARITAIRE", "@datesignatexte": "2000-11-16" }, { "@id": "KALIARTI000020102812", "@num": "7", "#text": "Prévoyance - Règlements Accord national parita... - art. 7 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005685318", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "ACCORD NATIONAL PARITAIRE", "@datesignatexte": "2000-11-16" }, { "@id": "KALIARTI000020102826", "@num": "7", "#text": "Prévoyance - Règlements Accord national parita... - art. 7 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005685318", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "ACCORD NATIONAL PARITAIRE", "@datesignatexte": "2000-11-16" }, { "@id": "KALIARTI000020102816", "@num": "8", "#text": "Prévoyance - Règlements Accord national parita... - art. 8 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005685318", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "ACCORD NATIONAL PARITAIRE", "@datesignatexte": "2000-11-16" }, { "@id": "KALIARTI000020102818", "@num": "9", "#text": "Prévoyance - Règlements Accord national parita... - art. 9 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005685318", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "ACCORD NATIONAL PARITAIRE", "@datesignatexte": "2000-11-16" }, { "@id": "KALIARTI000020102828", "@num": "9", "#text": "Prévoyance - Règlements Accord national parita... - art. 9 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005685318", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "ACCORD NATIONAL PARITAIRE", "@datesignatexte": "2000-11-16" }, { "@id": "KALITEXT000020041718", "#text": "Prévoyance Avenant n° 11 du 25 septembre 2008 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020041718", "@nortexte": "ASET0851243M", "@numtexte": "11", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2008-09-25" }, { "@id": "KALIARTI000020041721", "#text": "Prévoyance Avenant n° 11 du 25 septembre 2008 - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020041718", "@nortexte": "ASET0851243M", "@numtexte": "11", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2008-09-25" }, { "@id": "KALIARTI000020041723", "@num": "1", "#text": "Prévoyance Avenant n° 11 du 25 septembre 2008 - art. 1 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020041718", "@nortexte": "ASET0851243M", "@numtexte": "11", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2008-09-25" }, { "@id": "KALIARTI000020041740", "@num": "10", "#text": "Prévoyance Avenant n° 11 du 25 septembre 2008 - art. 10 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020041718", "@nortexte": "ASET0851243M", "@numtexte": "11", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2008-09-25" }, { "@id": "KALIARTI000020041742", "@num": "11", "#text": "Prévoyance Avenant n° 11 du 25 septembre 2008 - art. 11 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020041718", "@nortexte": "ASET0851243M", "@numtexte": "11", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2008-09-25" }, { "@id": "KALIARTI000020041743", "@num": "12", "#text": "Prévoyance Avenant n° 11 du 25 septembre 2008 - art. 12 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020041718", "@nortexte": "ASET0851243M", "@numtexte": "11", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2008-09-25" }, { "@id": "KALIARTI000020041744", "@num": "13", "#text": "Prévoyance Avenant n° 11 du 25 septembre 2008 - art. 13 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020041718", "@nortexte": "ASET0851243M", "@numtexte": "11", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2008-09-25" }, { "@id": "KALIARTI000020041745", "@num": "14", "#text": "Prévoyance Avenant n° 11 du 25 septembre 2008 - art. 14 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020041718", "@nortexte": "ASET0851243M", "@numtexte": "11", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2008-09-25" }, { "@id": "KALIARTI000020041746", "@num": "15", "#text": "Prévoyance Avenant n° 11 du 25 septembre 2008 - art. 15 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020041718", "@nortexte": "ASET0851243M", "@numtexte": "11", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2008-09-25" }, { "@id": "KALIARTI000020041747", "@num": "16", "#text": "Prévoyance Avenant n° 11 du 25 septembre 2008 - art. 16 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020041718", "@nortexte": "ASET0851243M", "@numtexte": "11", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2008-09-25" }, { "@id": "KALIARTI000020041749", "@num": "17", "#text": "Prévoyance Avenant n° 11 du 25 septembre 2008 - art. 17 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020041718", "@nortexte": "ASET0851243M", "@numtexte": "11", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2008-09-25" }, { "@id": "KALIARTI000020041750", "@num": "18", "#text": "Prévoyance Avenant n° 11 du 25 septembre 2008 - art. 18 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020041718", "@nortexte": "ASET0851243M", "@numtexte": "11", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2008-09-25" }, { "@id": "KALIARTI000020041727", "@num": "2", "#text": "Prévoyance Avenant n° 11 du 25 septembre 2008 - art. 2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020041718", "@nortexte": "ASET0851243M", "@numtexte": "11", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2008-09-25" }, { "@id": "KALIARTI000020041728", "@num": "3", "#text": "Prévoyance Avenant n° 11 du 25 septembre 2008 - art. 3 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020041718", "@nortexte": "ASET0851243M", "@numtexte": "11", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2008-09-25" }, { "@id": "KALIARTI000020041730", "@num": "4", "#text": "Prévoyance Avenant n° 11 du 25 septembre 2008 - art. 4 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020041718", "@nortexte": "ASET0851243M", "@numtexte": "11", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2008-09-25" }, { "@id": "KALIARTI000020041731", "@num": "5", "#text": "Prévoyance Avenant n° 11 du 25 septembre 2008 - art. 5 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020041718", "@nortexte": "ASET0851243M", "@numtexte": "11", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2008-09-25" }, { "@id": "KALIARTI000020041733", "@num": "6", "#text": "Prévoyance Avenant n° 11 du 25 septembre 2008 - art. 6 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020041718", "@nortexte": "ASET0851243M", "@numtexte": "11", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2008-09-25" }, { "@id": "KALIARTI000020041735", "@num": "7", "#text": "Prévoyance Avenant n° 11 du 25 septembre 2008 - art. 7 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020041718", "@nortexte": "ASET0851243M", "@numtexte": "11", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2008-09-25" }, { "@id": "KALIARTI000020041736", "@num": "8", "#text": "Prévoyance Avenant n° 11 du 25 septembre 2008 - art. 8 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020041718", "@nortexte": "ASET0851243M", "@numtexte": "11", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2008-09-25" }, { "@id": "KALIARTI000020041738", "@num": "9", "#text": "Prévoyance Avenant n° 11 du 25 septembre 2008 - art. 9 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020041718", "@nortexte": "ASET0851243M", "@numtexte": "11", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2008-09-25" }, { "@id": "KALIARTI000020549607", "#text": "Périodes d'essai Avenant n° 54 du 21 janvier 2... - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020549604", "@nortexte": "ASET0950268M", "@numtexte": "54", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-01-21" }, { "@id": "KALIARTI000020549610", "@num": "1", "#text": "Périodes d'essai Avenant n° 54 du 21 janvier 2... - art. 1 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020549604", "@nortexte": "ASET0950268M", "@numtexte": "54", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-01-21" }, { "@id": "KALIARTI000020549612", "@num": "2", "#text": "Périodes d'essai Avenant n° 54 du 21 janvier 2... - art. 2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020549604", "@nortexte": "ASET0950268M", "@numtexte": "54", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-01-21" }, { "@id": "KALIARTI000020549614", "@num": "3", "#text": "Périodes d'essai Avenant n° 54 du 21 janvier 2... - art. 3 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020549604", "@nortexte": "ASET0950268M", "@numtexte": "54", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-01-21" }, { "@id": "KALIARTI000020549616", "@num": "4", "#text": "Périodes d'essai Avenant n° 54 du 21 janvier 2... - art. 4 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020549604", "@nortexte": "ASET0950268M", "@numtexte": "54", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-01-21" }, { "@id": "KALITEXT000020549604", "#text": "Périodes d'essai Avenant n° 54 du 21 janvier 2009 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020549604", "@nortexte": "ASET0950268M", "@numtexte": "54", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-01-21" }, { "@id": "LEGIARTI000006901793", "@num": "L2261-15", "#text": "Code du travail - art. L2261-15 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "avenant n° 11 du 25 septembre 2008", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "avenant n° 54 du 21 janvier 2009", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 21 avril 2009", "MINISTERE": "Ministère du travail, des relations sociales, de la famille, de la solidarité et de la ville", "TITREFULL": "Arrêté du 21 avril 2009 portant extension d'avenants à la convention collective nationale des services de l'automobile (n° 1090)" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000020560922", "NOR": "MTST0909138A", "DATE_PUBLI": "2009-04-29", "DATE_TEXTE": "2009-04-21", "NUM_PARUTION": 100, "NUM_SEQUENCE": 70, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0100 du 29 avril 2009", "PAGE_DEB_PUBLI": 7258, "PAGE_FIN_PUBLI": 7258 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000020560922", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/20/56/09/JORFTEXT000020560922.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

\n
Le ministre du travail, des relations sociales, de la famille, de la solidarité et de la ville,
Vu le code du travail, notamment son article L. 2261-15 ;
Vu l'arrêté du 30 octobre 1981 et les arrêtés successifs, notamment l'arrêté du 3 décembre 2008, portant extension de la convention collective nationale des services de l'automobile du 15 janvier 1981 et de textes l'ayant complétée ou modifiée ;
Vu l'avenant n° 11 du 25 septembre 2008 à l'accord du 16 novembre 2000 sur la prévoyance conclu dans le cadre de la convention collective nationale susvisée ;
Vu l'avenant n° 54 du 21 janvier 2009, relatif aux périodes d'essai, à la convention collective nationale susvisée ;
Vu la demande d'extension présentée par les organisations signataires ;
Vu les avis publiés au Journal officiel du 16 décembre 2008 et du 28 mars 2009 ;
Vu les avis recueillis au cours de l'enquête ;
Vu l'avis motivé de la Commission nationale de la négociation collective (sous-commission des conventions et accords), rendu lors de la séance du 17 avril 2009,
Arrête :

" }, "ENTREPRISE": { "@texte_entreprise": "non" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 21 avril 2009.

Pour le ministre et par délégation :

Le directeur général du travail,

J.-D. Combrexelle

Nota. ― Les textes des avenants susvisés ont été publiés au Bulletin officiel du ministère, fascicules conventions collectives n° 2008/48 et n° 2009/10, disponibles à la Direction des Journaux officiels, 26, rue Desaix, 75727 Paris Cedex 15, aux prix, respectivement, de 8 € et 8,20 €.

\n
\n

" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000020560922", "cible": false, "cidtexte": "KALITEXT000020041718", "id": "KALIARTI000020041744", "typelien": "ETEND" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "KALIARTI000020041744", "liens_entrants": true }

Article 13 AUTONOME VIGUEUR_ETEN, en vigueur depuis le 25/09/2008 (Avenant n° 11 du 25 septembre 2008 relatif à la prévoyance)