{ "article": { "KALIARTI000020041503": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": 3, "ETAT": "VIGUEUR_ETEN", "TYPE": "AUTONOME", "TITRE": "Création d'un article 44 « Les garanties du régime de prévoyance »", "CALIPSOS": "", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2008-10-06", "HISTORIQUE": "", "DATE_DEB_EXT": "2999-01-01", "DATE_FIN_EXT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "KALIARTI000020041503", "URL": "article/KALI/ARTI/00/00/20/04/15/KALIARTI000020041503.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "KALI", "ANCIEN_ID": "" } }, "LIENS": { "LIEN": { "@id": "KALIARTI000020061590", "@num": "44", "#text": "CONVENTION COLLECTIVE NATIONALE du 27 juin 1973 - art. 44 (VNE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005683917", "@nortexte": "", "@numtexte": "", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "1973-06-27" } }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "KALITEXT000020041497", "@nor": "ASET0851208M", "@num": "64", "@nature": "Avenant", "TITRE_TXT": { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Avenant n° 64 du 6 octobre 2008 relatif au régime de prévoyance", "@debut": "2008-10-06", "@id_txt": "KALITEXT000020041497", "@c_titre_court": "Régime de prévoyance" }, "@date_publi": "2009-01-07", "@date_signature": "2008-10-06" }, "CONTENEUR": { "@cid": "KALICONT000005635629", "@num": "733", "@url": "conteneur/KALI/CONT/00/00/05/63/56/KALICONT000005635629.xml", "@etat": "VIGUEUR_ETEN", "@titre": "Convention collective nationale des détaillants en chaussures du 27 juin 1973 (actualisée par avenant n° 79 du 8 décembre 2014 étendu par arrêté du 11 décembre 2015 JORF 23 décembre 2015)", "@nature": "IDCC", "@date_publi": "2016-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": { "@etat": "VIGUEUR_ETEN", "LIEN_ART": { "@id": "KALIARTI000020041503", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@etat": "VIGUEUR_ETEN", "@debut": "2008-10-06", "@origine": "KALI" } } }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "\n

\n
L'article 44 est ainsi rédigé :
« Les salariés de la branche professionnelle des détaillants en chaussures bénéficient obligatoirement des garanties suivantes :
― garanties incapacité de travail ;
― garantie invalidité ;
― garantie décès : capitaux décès, frais d'obsèques, rente de conjoint et rente d'orphelin. »

\n" }, "CONDITION_DIFFERE": "Le présent avenant prendra effet au 1er janvier 2009 pour les entreprises membres de l'une des organisations signataires, et au premier jour du mois qui suit la parution au JO de son arrêté d'extension." } }, "texte_version": { "JORFTEXT000020564444": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "KALITEXT000020041497", "#text": "Régime de prévoyance (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020041497", "@nortexte": "ASET0851208M", "@numtexte": "64", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2008-10-06" }, { "@id": "KALIARTI000020041500", "@num": "1er", "#text": "Régime de prévoyance - art. 1 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020041497", "@nortexte": "ASET0851208M", "@numtexte": "64", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2008-10-06" }, { "@id": "KALIARTI000020041526", "@num": "10", "#text": "Régime de prévoyance - art. 10 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020041497", "@nortexte": "ASET0851208M", "@numtexte": "64", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2008-10-06" }, { "@id": "KALIARTI000020041528", "@num": "11", "#text": "Régime de prévoyance - art. 11 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020041497", "@nortexte": "ASET0851208M", "@numtexte": "64", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2008-10-06" }, { "@id": "KALIARTI000020041530", "@num": "12", "#text": "Régime de prévoyance - art. 12 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020041497", "@nortexte": "ASET0851208M", "@numtexte": "64", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2008-10-06" }, { "@id": "KALIARTI000020041501", "@num": "2", "#text": "Régime de prévoyance - art. 2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020041497", "@nortexte": "ASET0851208M", "@numtexte": "64", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2008-10-06" }, { "@id": "KALIARTI000020041503", "@num": "3", "#text": "Régime de prévoyance - art. 3 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020041497", "@nortexte": "ASET0851208M", "@numtexte": "64", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2008-10-06" }, { "@id": "KALIARTI000020041505", "@num": "4", "#text": "Régime de prévoyance - art. 4 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020041497", "@nortexte": "ASET0851208M", "@numtexte": "64", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2008-10-06" }, { "@id": "KALIARTI000020041507", "@num": "5", "#text": "Régime de prévoyance - art. 5 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020041497", "@nortexte": "ASET0851208M", "@numtexte": "64", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2008-10-06" }, { "@id": "KALIARTI000020041516", "@num": "6", "#text": "Régime de prévoyance - art. 6 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020041497", "@nortexte": "ASET0851208M", "@numtexte": "64", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2008-10-06" }, { "@id": "KALIARTI000020041518", "@num": "7", "#text": "Régime de prévoyance - art. 7 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020041497", "@nortexte": "ASET0851208M", "@numtexte": "64", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2008-10-06" }, { "@id": "KALIARTI000020041520", "@num": "8", "#text": "Régime de prévoyance - art. 8 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020041497", "@nortexte": "ASET0851208M", "@numtexte": "64", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2008-10-06" }, { "@id": "KALIARTI000020041524", "@num": "9", "#text": "Régime de prévoyance - art. 9 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020041497", "@nortexte": "ASET0851208M", "@numtexte": "64", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2008-10-06" }, { "@id": "KALITEXT000020041531", "#text": "Classification des emplois (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020041531", "@nortexte": "ASET0851209M", "@numtexte": "65", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2008-10-06" }, { "@id": "KALIARTI000020041534", "@num": "1", "#text": "Classification des emplois - art. 1 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020041531", "@nortexte": "ASET0851209M", "@numtexte": "65", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2008-10-06" }, { "@id": "KALIARTI000020041536", "@num": "2", "#text": "Classification des emplois - art. 2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020041531", "@nortexte": "ASET0851209M", "@numtexte": "65", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2008-10-06" }, { "@id": "KALIARTI000020061588", "@num": "43", "#text": "CONVENTION COLLECTIVE NATIONALE du 27 juin 1973 - art. 43 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005683917", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "1973-06-27" }, { "@id": "KALIARTI000020061590", "@num": "44", "#text": "CONVENTION COLLECTIVE NATIONALE du 27 juin 1973 - art. 44 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005683917", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "1973-06-27" }, { "@id": "KALIARTI000020061592", "@num": "45", "#text": "CONVENTION COLLECTIVE NATIONALE du 27 juin 1973 - art. 45 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005683917", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "1973-06-27" }, { "@id": "KALIARTI000020061594", "@num": "46", "#text": "CONVENTION COLLECTIVE NATIONALE du 27 juin 1973 - art. 46 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005683917", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "1973-06-27" }, { "@id": "KALIARTI000020061602", "@num": "47", "#text": "CONVENTION COLLECTIVE NATIONALE du 27 juin 1973 - art. 47 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005683917", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "1973-06-27" }, { "@id": "KALIARTI000020061604", "@num": "48", "#text": "CONVENTION COLLECTIVE NATIONALE du 27 juin 1973 - art. 48 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005683917", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "1973-06-27" }, { "@id": "KALIARTI000020061606", "@num": "49", "#text": "CONVENTION COLLECTIVE NATIONALE du 27 juin 1973 - art. 49 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005683917", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "1973-06-27" }, { "@id": "KALIARTI000020061609", "@num": "50", "#text": "CONVENTION COLLECTIVE NATIONALE du 27 juin 1973 - art. 50 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005683917", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "1973-06-27" }, { "@id": "KALIARTI000020061611", "@num": "51", "#text": "CONVENTION COLLECTIVE NATIONALE du 27 juin 1973 - art. 51 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005683917", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "1973-06-27" }, { "@id": "KALIARTI000020061613", "@num": "52", "#text": "CONVENTION COLLECTIVE NATIONALE du 27 juin 1973 - art. 52 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005683917", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "1973-06-27" }, { "@id": "KALIARTI000020097552", "#text": "Classification des emplois Annexe I - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005683921", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "ANNEXE", "@datesignatexte": "1973-06-27" }, { "@id": "LEGIARTI000006901793", "@num": "L2261-15", "#text": "Code du travail - art. L2261-15 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "avenant n° 64 du 6 octobre 2008", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "avenant n° 65 du 6 octobre 2008", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 23 avril 2009", "MINISTERE": "Ministère du travail, des relations sociales, de la famille, de la solidarité et de la ville", "TITREFULL": "Arrêté du 23 avril 2009 portant extension d'avenants à la convention collective nationale des détaillants en chaussures (n° 733)" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000020564444", "NOR": "MTST0909376A", "DATE_PUBLI": "2009-04-30", "DATE_TEXTE": "2009-04-23", "NUM_SEQUENCE": 93, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0101 du 30 avril 2009", "PAGE_DEB_PUBLI": 7341, "PAGE_FIN_PUBLI": 7341 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000020564444", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/20/56/44/JORFTEXT000020564444.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

\n
Le ministre du travail, des relations sociales, de la famille, de la solidarité et de la ville,
Vu le code du travail, notamment son article L. 2261-15 ;
Vu l'arrêté du 16 juillet 1981 et les arrêtés successifs, notamment l'arrêté du 7 janvier 2009, portant extension de la convention collective nationale des détaillants en chaussures du 27 juin 1973 et des textes la modifiant ou la complétant ;
Vu l'avenant n° 64 du 6 octobre 2008 portant création d'un titre XXVIII « Régime de prévoyance » à la convention collective nationale susvisée ;
Vu l'avenant n° 65 du 6 octobre 2008 modifiant l'annexe 1 « Classification des emplois » de la convention collective nationale susvisée ;
Vu la demande d'extension présentée par les organisations signataires ;
Vu les avis publiés au Journal officiel du 11 décembre 2008 et du 23 décembre 2008 ;
Vu les avis recueillis au cours de l'enquête ;
Vu l'avis motivé de la Commission nationale de la négociation collective (sous-commission des conventions et des accords), rendu lors de la séance du 17 avril 2009,
Arrête :

" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 23 avril 2009.

Pour le ministre et par délégation :

Le directeur général du travail,

J.-D. Combrexelle

Nota. ― Les textes des avenants susvisés ont été publiés au Bulletin officiel du ministère, fascicule conventions collectives n° 2008/47, disponible à la Direction des Journaux officiels, 26, rue Desaix, 75727 Paris Cedex 15, au prix de 8 €.

" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000020564444", "cible": false, "cidtexte": "KALITEXT000020041497", "id": "KALIARTI000020041503", "typelien": "ETEND" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "KALIARTI000020041503", "liens_entrants": true }

Article 3 AUTONOME VIGUEUR_ETEN, en vigueur depuis le 06/10/2008 (Avenant n° 64 du 6 octobre 2008 relatif au régime de prévoyance)