{ "article": { "KALIARTI000019747581": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": 2, "ETAT": "VIGUEUR_ETEN", "TYPE": "AUTONOME", "TITRE": "", "CALIPSOS": "", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2008-06-16", "HISTORIQUE": "", "DATE_DEB_EXT": "2999-01-01", "DATE_FIN_EXT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "KALIARTI000019747581", "URL": "article/KALI/ARTI/00/00/19/74/75/KALIARTI000019747581.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "KALI", "ANCIEN_ID": "" } }, "LIENS": "", "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "KALITEXT000019747576", "@nor": "ASET0851079M", "@num": "31", "@nature": "Avenant", "TITRE_TXT": { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Avenant « Salaires » n° 31 du 16 juin 2008", "@debut": "2008-06-16", "@id_txt": "KALITEXT000019747576", "@c_titre_court": "Salaires" }, "@date_publi": "2008-11-12", "@date_signature": "2008-06-16" }, "CONTENEUR": { "@cid": "KALICONT000017577652", "@num": "2511", "@url": "conteneur/KALI/CONT/00/00/17/57/76/KALICONT000017577652.xml", "@etat": "VIGUEUR_ETEN", "@titre": "Convention collective nationale du sport du 7 juillet 2005 étendue par arrêté du 21 novembre 2006", "@nature": "IDCC", "@date_publi": "2005-07-07" } }, "VERSIONS": { "VERSION": { "@etat": "VIGUEUR_ETEN", "LIEN_ART": { "@id": "KALIARTI000019747581", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@etat": "VIGUEUR_ETEN", "@debut": "2008-06-16", "@origine": "KALI" } } }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "\n

\n
Le présent avenant fera l'objet d'un dépôt auprès de la direction générale du travail ainsi que d'une demande d'extension, et prendra effet au premier jour du mois de la publication au Journal officiel de l'arrêté d'extension.

\n" }, "CONDITION_DIFFERE": "Ce texte prendra effet au premier jour du mois de la publication au Journal officiel de l'arrêté d'extension" } }, "texte_version": { "JORFTEXT000019776900": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "KALITEXT000019747576", "#text": "Salaires (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019747576", "@nortexte": "ASET0851079M", "@numtexte": "31", "@typelien": "RENVOIT", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2008-06-16" }, { "@id": "KALITEXT000019747576", "#text": "Salaires (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019747576", "@nortexte": "ASET0851079M", "@numtexte": "31", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2008-06-16" }, { "@id": "KALIARTI000019747579", "@num": "1", "#text": "Salaires - art. 1 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019747576", "@nortexte": "ASET0851079M", "@numtexte": "31", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2008-06-16" }, { "@id": "KALIARTI000019747581", "@num": "2", "#text": "Salaires - art. 2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019747576", "@nortexte": "ASET0851079M", "@numtexte": "31", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2008-06-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006901793", "@num": "L2261-15", "#text": "Code du travail - art. L2261-15 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018485334", "@num": "R2261-5", "#text": "Code du travail - art. R2261-5 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 13 novembre 2008", "MINISTERE": "Ministère du travail, des relations sociales, de la famille et de la solidarité", "TITREFULL": "Arrêté du 13 novembre 2008 portant extension d'un avenant à la convention collective nationale du sport (n° 2511)" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000019776900", "NOR": "MTST0826924A", "DATE_PUBLI": "2008-11-21", "DATE_TEXTE": "2008-11-13", "NUM_PARUTION": 271, "NUM_SEQUENCE": 60, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0271 du 21 novembre 2008", "PAGE_DEB_PUBLI": 17794, "PAGE_FIN_PUBLI": 17795 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000019776900", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/19/77/69/JORFTEXT000019776900.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

\n
Le ministre du travail, des relations sociales, de la famille et de la solidarité,
Vu le code du travail, notamment son article L. 2261-15 ;
Vu l'arrêté du 21 novembre 2006 et les arrêtés successifs, notamment l'arrêté du 8 juillet 2008, portant extension de la convention collective nationale du sport du 7 juillet 2005 et des textes la complétant ou la modifiant ;
Vu l'avenant n° 31 du 16 juin 2008, relatif aux salaires, à la convention collective susvisée ;
Vu la demande d'extension présentée par les organisations signataires ;
Vu l'avis publié au Journal officiel du 18 octobre 2008 ;
Vu les avis recueillis au cours de l'enquête ;
Vu l'avis motivé de la Commission nationale de la négociation collective (sous-commission des conventions et accords), recueilli suivant la procédure prévue à l'article R. 2261-5 du code du travail,
Arrête :

" }, "ENTREPRISE": { "@texte_entreprise": "non" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "
\n

\t\t\t\t\t Fait à Paris, le 13 novembre 2008.
\n

\t\t\t\t\tPour le ministre et par délégation :
\t\t\t\t\tLa sous-directrice des relations individuelles
\t\t\t\t\tet collectives du travail,
\t\t\t\t\tE. Frichet-Thirion
\n

\t\t\t\t\t Nota. ― Le texte de l'avenant susvisé a été publié au Bulletin officiel du ministère, fascicule conventions collectives n° 2008/40, disponible à la Direction des Journaux officiels, 26, rue Desaix, 75727 Paris Cedex 15, au prix de 8 €.
\n

\n
" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000019776900", "cible": false, "cidtexte": "KALITEXT000019747576", "id": "KALIARTI000019747581", "typelien": "ETEND" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "KALIARTI000019747581", "liens_entrants": true }

Article 2 AUTONOME VIGUEUR_ETEN, en vigueur depuis le 16/06/2008 (Avenant « Salaires » n° 31 du 16 juin 2008)