{ "article": { "KALIARTI000019510231": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": 3, "ETAT": "PERIME", "TYPE": "AUTONOME", "TITRE": "", "CALIPSOS": "", "DATE_FIN": "2011-12-01", "DATE_DEBUT": "2008-01-18", "HISTORIQUE": "", "DATE_DEB_EXT": "2999-01-01", "DATE_FIN_EXT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "KALIARTI000019510231", "URL": "article/KALI/ARTI/00/00/19/51/02/KALIARTI000019510231.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "KALI", "ANCIEN_ID": "" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "KALISCTA000025843783", "@num": "", "#text": "Convention collective nationale du personnel sé... - Titre Ier Dispositions générales (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000025843781", "@nortexte": "ASET1051382M", "@numtexte": "", "@typelien": "PEREMPTION", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2010-09-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006647014", "@num": "L132-10", "#text": "Code du travail - art. L132-10", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@nortexte": "", "@numtexte": "", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647043", "@num": "L133-8", "#text": "Code du travail - art. L133-8", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@nortexte": "", "@numtexte": "", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "KALITEXT000019510226", "@nor": "ASET0850883M", "@num": "12", "@nature": "Avenant", "TITRE_TXT": { "@fin": "2011-12-01", "#text": "Avenant n° 12 du 18 janvier 2008 relatif à diverses modifications de la convention collective", "@debut": "2008-01-18", "@id_txt": "KALITEXT000019510226", "@c_titre_court": "Modifications de la convention collective" }, "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2008-01-18", "@num_parution_jo": "" }, "CONTENEUR": { "@cid": "KALICONT000005635659", "@num": "23", "@url": "conteneur/KALI/CONT/00/00/05/63/56/KALICONT000005635659.xml", "@etat": "PERIME", "@titre": "Convention collective nationale du personnel sédentaire des entreprises de navigation du 20 février 1951. Etendue par arrêté du 9 décembre 1983 JONC 4 janvier 1984. (1)", "@nature": "IDCC", "@date_publi": "1951-03-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": { "@etat": "PERIME", "LIEN_ART": { "@id": "KALIARTI000019510231", "@fin": "2011-12-01", "@num": "3", "@etat": "PERIME", "@debut": "2008-01-18", "@origine": "KALI" } } }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "\n

L'entrée en vigueur de cet avenant est subordonnée à son extension. A cet effet, une demande d'extension de cet avenant sera effectuée dans les conditions prévues par les articles L. 132-10 et L. 133-8 et suivants du code du travail.

\n" }, "CONDITION_DIFFERE": "L'entrée en vigueur de cet avenant est subordonnée à son extension." } }, "texte_version": { "JORFTEXT000020407701": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "KALIARTI000019563051", "@num": "1", "#text": "CONVENTION COLLECTIVE NATIONALE du 20 février 1951 - art. 1 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005649364", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "1951-02-20" }, { "@id": "KALITEXT000019510226", "#text": "Modifications de la convention collective (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019510226", "@nortexte": "ASET0850883M", "@numtexte": "12", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2008-01-18" }, { "@id": "KALIARTI000019510229", "@num": "1", "#text": "Modifications de la convention collective - art. 1 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019510226", "@nortexte": "ASET0850883M", "@numtexte": "12", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2008-01-18" }, { "@id": "KALIARTI000019510230", "@num": "2", "#text": "Modifications de la convention collective - art. 2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019510226", "@nortexte": "ASET0850883M", "@numtexte": "12", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2008-01-18" }, { "@id": "KALIARTI000019510231", "@num": "3", "#text": "Modifications de la convention collective - art. 3 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019510226", "@nortexte": "ASET0850883M", "@numtexte": "12", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2008-01-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006901793", "@num": "L2261-15", "#text": "Code du travail - art. L2261-15 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "convention collective nationale du personnel sédentaire des entreprises de navigation libres du 20 février 1951", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "convention collective nationale du personnel sédentaire des entreprises de navigation libres du 20 février 1951", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 10 mars 2009", "MINISTERE": "Ministère du travail, des relations sociales, de la famille, de la solidarité et de la ville", "TITREFULL": "Arrêté du 10 mars 2009 portant extension d'un avenant à la convention collective nationale du personnel sédentaire des entreprises de navigation libres (n° 23)" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000020407701", "NOR": "MTST0905809A", "DATE_PUBLI": "2009-03-19", "DATE_TEXTE": "2009-03-10", "NUM_PARUTION": 66, "NUM_SEQUENCE": 92, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0066 du 19 mars 2009", "PAGE_DEB_PUBLI": 4985, "PAGE_FIN_PUBLI": 4985 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000020407701", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/20/40/77/JORFTEXT000020407701.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

Le ministre du travail, des relations sociales, de la famille, de la solidarité et de la ville, \n\n\n

Vu le code du travail, notamment son article L. 2261-15 ;

Vu l'arrêté du 9 décembre 1983 et les arrêtés successifs, notamment l'\narrêté du 18 juillet 2007, portant extension de la \nconvention collective nationale du personnel sédentaire des entreprises de navigation libres du 20 février 1951 \net de textes qui l'ont modifiée ou complétée \n\n;

Vu l'avenant n° 12 du 18 janvier 2008 relatif à la modification de l'intitulé et du champ d'application de la convention collective susvisée ;

Vu la demande d'extension présentée par les organisations signataires ;

Vu l'avis publié au Journal officiel du 8 octobre 2008 ;

Vu les avis recueillis au cours de l'enquête ;

Vu l'avis motivé de la Commission nationale de la négociation collective (sous-commission des conventions et accords) rendu lors des séances du 6 février 2009 et du 20 février 2009,

Arrête :

" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 10 mars 2009.

Pour le ministre et par délégation :

Le directeur général du travail,

J.-D. Combrexelle

Nota. ― Le texte de l'avenant susvisé a été publié au Bulletin officiel du ministère, fascicule conventions collectives n° 2008/32, disponible à la Direction des journaux officiels, 26, rue Desaix, 75727 Paris Cedex 15, au prix de 8,20 €.

" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000020407701", "cible": false, "cidtexte": "KALITEXT000019510226", "id": "KALIARTI000019510231", "typelien": "ETEND" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "KALIARTI000019510231", "liens_entrants": true }

Article 3 AUTONOME PERIME, en vigueur du 18/01/2008 au 01/12/2011 (Avenant n° 12 du 18 janvier 2008 relatif à diverses modifications de la convention collective)