{ "article": { "KALIARTI000019385787": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": 4, "ETAT": "REMPLACE", "TYPE": "AUTONOME", "TITRE": "Garanties", "CALIPSOS": "", "DATE_FIN": "2014-07-01", "DATE_DEBUT": "2008-04-01", "HISTORIQUE": "", "DATE_DEB_EXT": "2999-01-01", "DATE_FIN_EXT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "KALIARTI000019385787", "URL": "article/KALI/ARTI/00/00/19/38/57/KALIARTI000019385787.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "KALI", "ANCIEN_ID": "" } }, "LIENS": "", "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "KALITEXT000019385780", "@nor": "ASET0850744M", "@num": "", "@nature": "Accord", "TITRE_TXT": { "@fin": "2017-04-01", "#text": "Accord du 26 février 2008 relatif au régime de prévoyance", "@debut": "2008-04-01", "@id_txt": "KALITEXT000019385780", "@c_titre_court": "Régime de prévoyance" }, "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2008-02-26", "@num_parution_jo": "" }, "CONTENEUR": { "@cid": "KALICONT000005635657", "@num": "1536", "@url": "conteneur/KALI/CONT/00/00/05/63/56/KALICONT000005635657.xml", "@etat": "VIGUEUR_ETEN", "@titre": "Convention collective nationale des distributeurs conseils hors domicile (distributeurs CHD). Etendue par arrêté du 4 janvier 1974 JORF 20 janvier 1974.", "@nature": "IDCC", "@date_publi": "1989-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "REMPLACE", "LIEN_ART": { "@id": "KALIARTI000019385787", "@fin": "2014-07-01", "@num": "4", "@etat": "REMPLACE", "@debut": "2008-04-01", "@origine": "KALI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "KALIARTI000029772225", "@fin": "2017-04-01", "@num": "4", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2014-07-01", "@origine": "KALI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "\n

\n
Le présent accord institue au profit des salariés les garanties suivantes.

\n" } } }, "texte_version": { "JORFTEXT000019875522": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "KALITEXT000019385748", "#text": "Egalité professionnelle des femmes et des hommes (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019385748", "@nortexte": "ASET0850745M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2007-12-11" }, { "@id": "KALISCTA000019385753", "#text": "Egalité professionnelle des femmes et des hommes - Chapitre II Recrutement (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019385748", "@nortexte": "ASET0850745M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2007-12-11" }, { "@id": "KALISCTA000019385754", "#text": "Egalité professionnelle des femmes et des hommes - Chapitre III Promotion et évolution professionn... (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019385748", "@nortexte": "ASET0850745M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2007-12-11" }, { "@id": "KALISCTA000019385755", "#text": "Egalité professionnelle des femmes et des hommes - Chapitre IV Formation professionnelle continue (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019385748", "@nortexte": "ASET0850745M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2007-12-11" }, { "@id": "KALISCTA000019385760", "#text": "Egalité professionnelle des femmes et des hommes - Chapitre IX Durée de l'accord (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019385748", "@nortexte": "ASET0850745M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2007-12-11" }, { "@id": "KALISCTA000019385752", "#text": "Egalité professionnelle des femmes et des hommes - Chapitre Ier Champ de l'accord (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019385748", "@nortexte": "ASET0850745M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2007-12-11" }, { "@id": "KALISCTA000019385756", "#text": "Egalité professionnelle des femmes et des hommes - Chapitre V Maternité, parentalité et paternité (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019385748", "@nortexte": "ASET0850745M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2007-12-11" }, { "@id": "KALISCTA000019385757", "#text": "Egalité professionnelle des femmes et des hommes - Chapitre VI Egalité salariale (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019385748", "@nortexte": "ASET0850745M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2007-12-11" }, { "@id": "KALISCTA000019385758", "#text": "Egalité professionnelle des femmes et des hommes - Chapitre VII Sensibilisation et communication (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019385748", "@nortexte": "ASET0850745M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2007-12-11" }, { "@id": "KALISCTA000019385759", "#text": "Egalité professionnelle des femmes et des hommes - Chapitre VIII Révision et dénonciation de l'accord (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019385748", "@nortexte": "ASET0850745M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2007-12-11" }, { "@id": "KALISCTA000019385751", "#text": "Egalité professionnelle des femmes et des hommes - Préambule (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019385748", "@nortexte": "ASET0850745M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2007-12-11" }, { "@id": "KALIARTI000019385767", "#text": "Egalité professionnelle des femmes et des hommes - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019385748", "@nortexte": "ASET0850745M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2007-12-11" }, { "@id": "KALIARTI000019385767", "#text": "Egalité professionnelle des femmes et des hommes - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019385748", "@nortexte": "ASET0850745M", "@typelien": "RENVOIT", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2007-12-11" }, { "@id": "KALIARTI000019385777", "#text": "Egalité professionnelle des femmes et des hommes - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019385748", "@nortexte": "ASET0850745M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2007-12-11" }, { "@id": "KALIARTI000019385774", "#text": "Egalité professionnelle des femmes et des hommes - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019385748", "@nortexte": "ASET0850745M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2007-12-11" }, { "@id": "KALIARTI000019385773", "#text": "Egalité professionnelle des femmes et des hommes - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019385748", "@nortexte": "ASET0850745M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2007-12-11" }, { "@id": "KALIARTI000019385771", "#text": "Egalité professionnelle des femmes et des hommes - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019385748", "@nortexte": "ASET0850745M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2007-12-11" }, { "@id": "KALIARTI000019385769", "#text": "Egalité professionnelle des femmes et des hommes - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019385748", "@nortexte": "ASET0850745M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2007-12-11" }, { "@id": "KALIARTI000019385768", "#text": "Egalité professionnelle des femmes et des hommes - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019385748", "@nortexte": "ASET0850745M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2007-12-11" }, { "@id": "KALIARTI000019385766", "#text": "Egalité professionnelle des femmes et des hommes - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019385748", "@nortexte": "ASET0850745M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2007-12-11" }, { "@id": "KALIARTI000019385765", "#text": "Egalité professionnelle des femmes et des hommes - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019385748", "@nortexte": "ASET0850745M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2007-12-11" }, { "@id": "KALIARTI000019385761", "#text": "Egalité professionnelle des femmes et des hommes - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019385748", "@nortexte": "ASET0850745M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2007-12-11" }, { "@id": "KALITEXT000019385780", "#text": "Régime de prévoyance (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019385780", "@nortexte": "ASET0850744M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-02-26" }, { "@id": "KALISCTA000019385783", "#text": "Régime de prévoyance - Préambule (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019385780", "@nortexte": "ASET0850744M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-02-26" }, { "@id": "KALIARTI000019385814", "#text": "Régime de prévoyance - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019385780", "@nortexte": "ASET0850744M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-02-26" }, { "@id": "KALIARTI000019385784", "@num": "1er", "#text": "Régime de prévoyance - art. 1 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019385780", "@nortexte": "ASET0850744M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-02-26" }, { "@id": "KALIARTI000019385805", "@num": "10", "#text": "Régime de prévoyance - art. 10 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019385780", "@nortexte": "ASET0850744M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-02-26" }, { "@id": "KALIARTI000019385807", "@num": "11", "#text": "Régime de prévoyance - art. 11 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019385780", "@nortexte": "ASET0850744M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-02-26" }, { "@id": "KALIARTI000019385808", "@num": "12", "#text": "Régime de prévoyance - art. 12 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019385780", "@nortexte": "ASET0850744M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-02-26" }, { "@id": "KALIARTI000019385810", "@num": "13", "#text": "Régime de prévoyance - art. 13 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019385780", "@nortexte": "ASET0850744M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-02-26" }, { "@id": "KALIARTI000019385785", "@num": "2", "#text": "Régime de prévoyance - art. 2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019385780", "@nortexte": "ASET0850744M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-02-26" }, { "@id": "KALIARTI000019385786", "@num": "3", "#text": "Régime de prévoyance - art. 3 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019385780", "@nortexte": "ASET0850744M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-02-26" }, { "@id": "KALIARTI000019385787", "@num": "4", "#text": "Régime de prévoyance - art. 4 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019385780", "@nortexte": "ASET0850744M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-02-26" }, { "@id": "KALIARTI000019385788", "@num": "4.1", "#text": "Régime de prévoyance - art. 4.1 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019385780", "@nortexte": "ASET0850744M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-02-26" }, { "@id": "KALIARTI000019385790", "@num": "4.2", "#text": "Régime de prévoyance - art. 4.2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019385780", "@nortexte": "ASET0850744M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-02-26" }, { "@id": "KALIARTI000019385791", "@num": "4.3", "#text": "Régime de prévoyance - art. 4.3 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019385780", "@nortexte": "ASET0850744M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-02-26" }, { "@id": "KALIARTI000019385792", "@num": "4.4", "#text": "Régime de prévoyance - art. 4.4 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019385780", "@nortexte": "ASET0850744M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-02-26" }, { "@id": "KALIARTI000019385793", "@num": "4.5", "#text": "Régime de prévoyance - art. 4.5 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019385780", "@nortexte": "ASET0850744M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-02-26" }, { "@id": "KALIARTI000019385797", "@num": "5", "#text": "Régime de prévoyance - art. 5 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019385780", "@nortexte": "ASET0850744M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-02-26" }, { "@id": "KALIARTI000019385798", "@num": "6", "#text": "Régime de prévoyance - art. 6 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019385780", "@nortexte": "ASET0850744M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-02-26" }, { "@id": "KALIARTI000019385799", "@num": "7", "#text": "Régime de prévoyance - art. 7 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019385780", "@nortexte": "ASET0850744M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-02-26" }, { "@id": "KALIARTI000019385802", "@num": "8", "#text": "Régime de prévoyance - art. 8 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019385780", "@nortexte": "ASET0850744M", "@typelien": "RENVOIT", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-02-26" }, { "@id": "KALIARTI000019385802", "@num": "8", "#text": "Régime de prévoyance - art. 8 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019385780", "@nortexte": "ASET0850744M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-02-26" }, { "@id": "KALIARTI000019385803", "@num": "9", "#text": "Régime de prévoyance - art. 9 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019385780", "@nortexte": "ASET0850744M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-02-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006901793", "@num": "L2261-15", "#text": "Code du travail - art. L2261-15 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 1er décembre 2008", "MINISTERE": "Ministère du travail, des relations sociales, de la famille et de la solidarité", "TITREFULL": "Arrêté du 1er décembre 2008 portant extension d'accords conclus dans le cadre de la convention collective nationale des distributeurs-conseils hors domicile (n° 1536)" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000019875522", "NOR": "MTST0828372A", "DATE_PUBLI": "2008-12-06", "DATE_TEXTE": "2008-12-01", "NUM_SEQUENCE": 61, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0284 du 6 décembre 2008", "PAGE_DEB_PUBLI": 18619, "PAGE_FIN_PUBLI": 18620 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000019875522", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/19/87/55/JORFTEXT000019875522.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

\n
Le ministre du travail, des relations sociales, de la famille et de la solidarité,
Vu le code du travail, notamment son article L. 2261-15,
Vu l'arrêté du 4 janvier 1974 et les arrêtés successifs, notamment l'arrêté du 20 octobre 2008, portant extension de la convention collective nationale des entrepositaires-grossistes de bières, d'eaux minérales et de table, de boissons gazeuses ou non gazeuses, de boissons lactées et de gaz carbonique du 15 décembre 1971, devenue convention collective nationale des distributeurs-conseils hors domicile par l'avenant n° 01-1 du 27 mars 2001, et des textes la complétant ou la modifiant ;
Vu l'accord du 11 décembre 2007 relatif à l'égalité professionnelle entre les femmes et les hommes, conclu dans le cadre de la convention collective nationale susvisée ;
Vu l'accord du 26 février 2008 relatif au régime de prévoyance, conclu dans le cadre de la convention collective nationale susvisée ;
Vu la demande d'extension présentée par les organisations signataires ;
Vu l'avis publié au Journal officiel du 28 août 2008 ;
Vu les avis recueillis au cours de l'enquête ;
Vu l'avis motivé de la Commission nationale de la négociation collective (sous-commission des conventions et accords), rendu lors de la séance du 27 novembre 2008,
Arrête :

" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 1er décembre 2008.

Pour le ministre et par délégation :

La sous-directrice des relations individuelles

et collectives du travail,

E. Frichet-Thirion

Nota. ― Les textes des accords susvisés ont été publiés au Bulletin officiel du ministère, fascicule conventions collectives n° 2008/27, disponible à la Direction des Journaux officiels, 26, rue Desaix, 75727 Paris Cedex 15, au prix de 8 €.

" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000019875522", "cible": false, "cidtexte": "KALITEXT000019385780", "id": "KALIARTI000019385787", "typelien": "ETEND" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "KALIARTI000019385787", "liens_entrants": true }

Article 4 AUTONOME REMPLACE, en vigueur du 01/04/2008 au 01/07/2014 (Accord du 26 février 2008 relatif au régime de prévoyance)