{ "article": { "KALIARTI000019242324": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "", "ETAT": "VIGUEUR_ETEN", "TYPE": "AUTONOME", "TITRE": "", "CALIPSOS": "", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2006-10-30", "HISTORIQUE": "", "DATE_DEB_EXT": "2999-01-01", "DATE_FIN_EXT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "KALIARTI000019242324", "URL": "article/KALI/ARTI/00/00/19/24/23/KALIARTI000019242324.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "KALI", "ANCIEN_ID": "" } }, "LIENS": "", "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": { "@id": "KALISCTA000019242316", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Annexes", "@debut": "2006-10-30" } }, "@cid": "KALITEXT000019242284", "@nor": "ASET0850519M", "@num": "", "@nature": "Accord", "TITRE_TXT": { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Accord du 30 octobre 2006 relatif à l'organisation du travail sur le port de Montoir - Saint-Nazaire", "@debut": "2006-10-30", "@id_txt": "KALITEXT000019242284", "@c_titre_court": "Organisation du travail sur le port de Montoir - Saint-Nazaire" }, "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2006-10-30" }, "CONTENEUR": { "@cid": "KALICONT000029142476", "@num": "3017", "@url": "conteneur/KALI/CONT/00/00/29/14/24/KALICONT000029142476.xml", "@etat": "VIGUEUR_ETEN", "@titre": "Convention collective nationale unifiée ports et manutention du 15 avril 2011", "@nature": "IDCC", "@date_publi": "2011-05-03" } }, "VERSIONS": { "VERSION": { "@etat": "VIGUEUR_ETEN", "LIEN_ART": { "@id": "KALIARTI000019242324", "@fin": "2999-01-01", "@num": "", "@etat": "VIGUEUR_ETEN", "@debut": "2006-10-30", "@origine": "KALI" } } }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "\n

\n
ANNEXE II

\n
Il a été convenu, entre les parties, pour les 3 points suivants :
― repos quotidien de 9/11 heures ;
― le travail de nuit ;
― le temps de douche,
d'une mise en application des dispositions avec rétroactivité au 1er janvier 2006.

\n" } } }, "texte_version": { "JORFTEXT000020949959": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "KALITEXT000019242284", "#text": "Organisation du travail sur le port de Montoir - Saint-Nazaire (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019242284", "@nortexte": "ASET0850519M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2006-10-30" }, { "@id": "KALISCTA000019242316", "#text": "Organisation du travail sur le port de Montoir ... - Annexes (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019242284", "@nortexte": "ASET0850519M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2006-10-30" }, { "@id": "KALISCTA000019242287", "#text": "Organisation du travail sur le port de Montoir ... - Préambule (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019242284", "@nortexte": "ASET0850519M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2006-10-30" }, { "@id": "KALIARTI000019242317", "#text": "Organisation du travail sur le port de Montoir ... - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019242284", "@nortexte": "ASET0850519M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2006-10-30" }, { "@id": "KALIARTI000019242323", "#text": "Organisation du travail sur le port de Montoir ... - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019242284", "@nortexte": "ASET0850519M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2006-10-30" }, { "@id": "KALIARTI000019242324", "#text": "Organisation du travail sur le port de Montoir ... - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019242284", "@nortexte": "ASET0850519M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2006-10-30" }, { "@id": "KALIARTI000019242288", "@num": "1", "#text": "Organisation du travail sur le port de Montoir ... - art. 1 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019242284", "@nortexte": "ASET0850519M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2006-10-30" }, { "@id": "KALIARTI000019242306", "@num": "10", "#text": "Organisation du travail sur le port de Montoir ... - art. 10 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019242284", "@nortexte": "ASET0850519M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2006-10-30" }, { "@id": "KALIARTI000019242307", "@num": "11", "#text": "Organisation du travail sur le port de Montoir ... - art. 11 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019242284", "@nortexte": "ASET0850519M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2006-10-30" }, { "@id": "KALIARTI000019242308", "@num": "12", "#text": "Organisation du travail sur le port de Montoir ... - art. 12 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019242284", "@nortexte": "ASET0850519M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2006-10-30" }, { "@id": "KALIARTI000019242310", "@num": "13", "#text": "Organisation du travail sur le port de Montoir ... - art. 13 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019242284", "@nortexte": "ASET0850519M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2006-10-30" }, { "@id": "KALIARTI000019242311", "@num": "14", "#text": "Organisation du travail sur le port de Montoir ... - art. 14 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019242284", "@nortexte": "ASET0850519M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2006-10-30" }, { "@id": "KALIARTI000019242312", "@num": "15", "#text": "Organisation du travail sur le port de Montoir ... - art. 15 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019242284", "@nortexte": "ASET0850519M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2006-10-30" }, { "@id": "KALIARTI000019242314", "@num": "16", "#text": "Organisation du travail sur le port de Montoir ... - art. 16 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019242284", "@nortexte": "ASET0850519M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2006-10-30" }, { "@id": "KALIARTI000019242315", "@num": "17", "#text": "Organisation du travail sur le port de Montoir ... - art. 17 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019242284", "@nortexte": "ASET0850519M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2006-10-30" }, { "@id": "KALIARTI000019242291", "@num": "2", "#text": "Organisation du travail sur le port de Montoir ... - art. 2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019242284", "@nortexte": "ASET0850519M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2006-10-30" }, { "@id": "KALIARTI000019242292", "@num": "3", "#text": "Organisation du travail sur le port de Montoir ... - art. 3 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019242284", "@nortexte": "ASET0850519M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2006-10-30" }, { "@id": "KALIARTI000019242295", "@num": "4", "#text": "Organisation du travail sur le port de Montoir ... - art. 4 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019242284", "@nortexte": "ASET0850519M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2006-10-30" }, { "@id": "KALIARTI000019242300", "@num": "5", "#text": "Organisation du travail sur le port de Montoir ... - art. 5 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019242284", "@nortexte": "ASET0850519M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2006-10-30" }, { "@id": "KALIARTI000019242301", "@num": "6", "#text": "Organisation du travail sur le port de Montoir ... - art. 6 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019242284", "@nortexte": "ASET0850519M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2006-10-30" }, { "@id": "KALIARTI000019242303", "@num": "7", "#text": "Organisation du travail sur le port de Montoir ... - art. 7 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019242284", "@nortexte": "ASET0850519M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2006-10-30" }, { "@id": "KALIARTI000019242304", "@num": "8", "#text": "Organisation du travail sur le port de Montoir ... - art. 8 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019242284", "@nortexte": "ASET0850519M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2006-10-30" }, { "@id": "KALIARTI000019242305", "@num": "9", "#text": "Organisation du travail sur le port de Montoir ... - art. 9 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019242284", "@nortexte": "ASET0850519M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2006-10-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006901793", "@num": "L2261-15", "#text": "Code du travail - art. L2261-15 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 29 juillet 2009", "MINISTERE": "Ministère du travail, des relations sociales, de la famille, de la solidarité et de la ville", "TITREFULL": "Arrêté du 29 juillet 2009 portant extension d'un accord local (port de Montoir - Saint-Nazaire) conclu dans le cadre de la convention collective nationale de la manutention portuaire (n° 1763)" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000020949959", "NOR": "MTST0918011A", "DATE_PUBLI": "2009-08-05", "DATE_TEXTE": "2009-07-29", "NUM_PARUTION": 179, "NUM_SEQUENCE": 49, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0179 du 5 août 2009", "PAGE_DEB_PUBLI": 13067, "PAGE_FIN_PUBLI": 13067 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000020949959", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/20/94/99/JORFTEXT000020949959.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

\n
Le ministre du travail, des relations sociales, de la famille, de la solidarité et de la ville,
Vu le code du travail, notamment son article L. 2261-15 ;
Vu l'arrêté du 29 septembre 1994 et les arrêtés successifs, notamment l'arrêté du 1er décembre 2008, portant extension de la convention collective nationale de la manutention portuaire du 31 décembre 1993 et de textes la complétant ou la modifiant ;
Vu l'accord local (port de Montoir-Saint-Nazaire) du 30 octobre 2006 relatif à l'organisation du travail (deux annexes), conclu dans le cadre de la convention collective nationale susvisée ;
Vu la demande d'extension présentée par les organisations signataires ;
Vu l'avis publié au Journal officiel du 22 juillet 2008 ;
Vu les avis recueillis au cours de l'enquête ;
Vu l'avis motivé de la Commission nationale de la négociation collective (sous-commission des conventions et accords), rendu lors de la séance du 3 juillet 2009,
Arrête :

" }, "ENTREPRISE": { "@texte_entreprise": "non" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 29 juillet 2009.

Pour le ministre et par délégation :

Le directeur général du travail,

J.-D. Combrexelle

Nota. ― Le texte de l'accord susvisé a été publié au Bulletin officiel du ministère, fascicule conventions collectives n° 2008/20, disponible à la Direction des Journaux officiels, 26, rue Desaix, 75727 Paris Cedex 15, au prix de 8 €.

" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000020949959", "cible": false, "cidtexte": "KALITEXT000019242284", "id": "KALIARTI000019242324", "typelien": "ETEND" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "KALIARTI000019242324", "liens_entrants": true }

Article AUTONOME VIGUEUR_ETEN, en vigueur depuis le 30/10/2006 (Accord du 30 octobre 2006 relatif à l'organisation du travail sur le port de Montoir - Saint-Nazaire)