Les parties signataires feront le point, avant le 31 décembre 2010, des conditions d'application du présent accord.