{ "article": { "KALIARTI000019152526": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": 9, "ETAT": "VIGUEUR_ETEN", "TYPE": "AUTONOME", "TITRE": "", "CALIPSOS": "", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2008-02-21", "HISTORIQUE": "", "DATE_DEB_EXT": "2999-01-01", "DATE_FIN_EXT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "KALIARTI000019152526", "URL": "article/KALI/ARTI/00/00/19/15/25/KALIARTI000019152526.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "KALI", "ANCIEN_ID": "" } }, "LIENS": "", "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": { "@id": "KALISCTA000022507480", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Extension de l'accord", "@debut": "2008-02-21" } }, "@cid": "KALITEXT000019152509", "@nor": "ASET0850445M", "@num": "", "@nature": "Accord", "TITRE_TXT": { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Accord national du 21 février 2008 relatif au régime de retraite supplémentaire", "@debut": "2008-02-21", "@id_txt": "KALITEXT000019152509", "@c_titre_court": "Régime de retraite supplémentaire" }, "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2008-02-21" }, "CONTENEUR": { "@cid": "KALICONT000022507296", "@num": "", "@url": "conteneur/KALI/CONT/00/00/22/50/72/KALICONT000022507296.xml", "@etat": "VIGUEUR_ETEN", "@titre": "Accord national du 21 février 2008 relatif au régime de retraite supplémentaire", "@nature": "TI", "@date_publi": "2008-02-21" } }, "VERSIONS": { "VERSION": { "@etat": "VIGUEUR_ETEN", "LIEN_ART": { "@id": "KALIARTI000019152526", "@fin": "2999-01-01", "@num": "9", "@etat": "VIGUEUR_ETEN", "@debut": "2008-02-21", "@origine": "KALI" } } }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "\n

\n
Les parties signataires conviennent de demander l'extension du présent accord dans les conditions prévues par la loi.

\n" } } }, "texte_version": { "JORFTEXT000027655273": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "KALITEXT000019152509", "#text": "Régime de retraite supplémentaire (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019152509", "@nortexte": "ASET0850445M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-02-21" }, { "@id": "KALISCTA000022507466", "#text": "Régime de retraite supplémentaire - Champ d'application (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019152509", "@nortexte": "ASET0850445M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-02-21" }, { "@id": "KALISCTA000022507468", "#text": "Régime de retraite supplémentaire - Contribution au financement d'un régime de retr... (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019152509", "@nortexte": "ASET0850445M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-02-21" }, { "@id": "KALISCTA000022507469", "#text": "Régime de retraite supplémentaire - Durée de l'accord (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019152509", "@nortexte": "ASET0850445M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-02-21" }, { "@id": "KALISCTA000022507480", "#text": "Régime de retraite supplémentaire - Extension de l'accord (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019152509", "@nortexte": "ASET0850445M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-02-21" }, { "@id": "KALISCTA000022507467", "#text": "Régime de retraite supplémentaire - Modalités de mise en place et calendrier (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019152509", "@nortexte": "ASET0850445M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-02-21" }, { "@id": "KALISCTA000022507477", "#text": "Régime de retraite supplémentaire - Notification, dépôt et entrée en vigueur (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019152509", "@nortexte": "ASET0850445M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-02-21" }, { "@id": "KALISCTA000022507465", "#text": "Régime de retraite supplémentaire - Objet de l'accord (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019152509", "@nortexte": "ASET0850445M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-02-21" }, { "@id": "KALISCTA000022507471", "#text": "Régime de retraite supplémentaire - Révision et dénonciation (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019152509", "@nortexte": "ASET0850445M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-02-21" }, { "@id": "KALISCTA000022507470", "#text": "Régime de retraite supplémentaire - Suivi de l'accord (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019152509", "@nortexte": "ASET0850445M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-02-21" }, { "@id": "KALIARTI000019152511", "@num": "1", "#text": "Régime de retraite supplémentaire - art. 1 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019152509", "@nortexte": "ASET0850445M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-02-21" }, { "@id": "KALIARTI000019152514", "@num": "2", "#text": "Régime de retraite supplémentaire - art. 2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019152509", "@nortexte": "ASET0850445M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-02-21" }, { "@id": "KALIARTI000019152516", "@num": "3", "#text": "Régime de retraite supplémentaire - art. 3 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019152509", "@nortexte": "ASET0850445M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-02-21" }, { "@id": "KALIARTI000019152517", "@num": "4", "#text": "Régime de retraite supplémentaire - art. 4 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019152509", "@nortexte": "ASET0850445M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-02-21" }, { "@id": "KALIARTI000019152518", "@num": "5", "#text": "Régime de retraite supplémentaire - art. 5 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019152509", "@nortexte": "ASET0850445M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-02-21" }, { "@id": "KALIARTI000019152519", "@num": "6", "#text": "Régime de retraite supplémentaire - art. 6 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019152509", "@nortexte": "ASET0850445M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-02-21" }, { "@id": "KALIARTI000019152520", "@num": "7", "#text": "Régime de retraite supplémentaire - art. 7 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019152509", "@nortexte": "ASET0850445M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-02-21" }, { "@id": "KALIARTI000019152523", "@num": "8", "#text": "Régime de retraite supplémentaire - art. 8 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019152509", "@nortexte": "ASET0850445M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-02-21" }, { "@id": "KALIARTI000019152526", "@num": "9", "#text": "Régime de retraite supplémentaire - art. 9 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019152509", "@nortexte": "ASET0850445M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-02-21" }, { "@id": "KALITEXT000019385106", "#text": "Pensions versées en cas d'invalidité aux agents des industries électriques et gazières (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019385106", "@nortexte": "ASET0850699M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-04-24" }, { "@id": "KALISCTA000022510870", "#text": "Pensions versées en cas d'invalidité aux agents... - Champ d'application de l'accord (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019385106", "@nortexte": "ASET0850699M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-04-24" }, { "@id": "KALISCTA000022510877", "#text": "Pensions versées en cas d'invalidité aux agents... - Entrée en vigueur et durée de l'accord (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019385106", "@nortexte": "ASET0850699M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-04-24" }, { "@id": "KALISCTA000022510875", "#text": "Pensions versées en cas d'invalidité aux agents... - Financement des prestations (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019385106", "@nortexte": "ASET0850699M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-04-24" }, { "@id": "KALISCTA000022510872", "#text": "Pensions versées en cas d'invalidité aux agents... - Gestion des prestations (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019385106", "@nortexte": "ASET0850699M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-04-24" }, { "@id": "KALISCTA000022510994", "#text": "Pensions versées en cas d'invalidité aux agents... - Modalités de révision et de dénonciation (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019385106", "@nortexte": "ASET0850699M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-04-24" }, { "@id": "KALISCTA000022510878", "#text": "Pensions versées en cas d'invalidité aux agents... - Notification, dépôt et publicité (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019385106", "@nortexte": "ASET0850699M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-04-24" }, { "@id": "KALISCTA000022510869", "#text": "Pensions versées en cas d'invalidité aux agents... - Objet de l'accord (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019385106", "@nortexte": "ASET0850699M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-04-24" }, { "@id": "KALISCTA000022510871", "#text": "Pensions versées en cas d'invalidité aux agents... - Prestations garanties et bénéficiaires des pres... (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019385106", "@nortexte": "ASET0850699M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-04-24" }, { "@id": "KALISCTA000022510995", "#text": "Pensions versées en cas d'invalidité aux agents... - Procédure d'extension (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019385106", "@nortexte": "ASET0850699M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-04-24" }, { "@id": "KALISCTA000019385108", "#text": "Pensions versées en cas d'invalidité aux agents... - Préambule (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019385106", "@nortexte": "ASET0850699M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-04-24" }, { "@id": "KALIARTI000019385123", "#text": "Pensions versées en cas d'invalidité aux agents... - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019385106", "@nortexte": "ASET0850699M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-04-24" }, { "@id": "KALIARTI000019385109", "@num": "1er", "#text": "Pensions versées en cas d'invalidité aux agents... - art. 1er (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019385106", "@nortexte": "ASET0850699M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-04-24" }, { "@id": "KALIARTI000019385110", "@num": "2", "#text": "Pensions versées en cas d'invalidité aux agents... - art. 2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019385106", "@nortexte": "ASET0850699M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-04-24" }, { "@id": "KALIARTI000019385111", "@num": "3", "#text": "Pensions versées en cas d'invalidité aux agents... - art. 3 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019385106", "@nortexte": "ASET0850699M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-04-24" }, { "@id": "KALIARTI000019385112", "@num": "4", "#text": "Pensions versées en cas d'invalidité aux agents... - art. 4 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019385106", "@nortexte": "ASET0850699M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-04-24" }, { "@id": "KALIARTI000019385114", "@num": "5", "#text": "Pensions versées en cas d'invalidité aux agents... - art. 5 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019385106", "@nortexte": "ASET0850699M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-04-24" }, { "@id": "KALIARTI000019385115", "@num": "6", "#text": "Pensions versées en cas d'invalidité aux agents... - art. 6 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019385106", "@nortexte": "ASET0850699M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-04-24" }, { "@id": "KALIARTI000019385116", "@num": "7", "#text": "Pensions versées en cas d'invalidité aux agents... - art. 7 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019385106", "@nortexte": "ASET0850699M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-04-24" }, { "@id": "KALIARTI000019385119", "@num": "8", "#text": "Pensions versées en cas d'invalidité aux agents... - art. 8 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019385106", "@nortexte": "ASET0850699M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-04-24" }, { "@id": "KALIARTI000019385122", "@num": "9", "#text": "Pensions versées en cas d'invalidité aux agents... - art. 9 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019385106", "@nortexte": "ASET0850699M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-04-24" }, { "@id": "KALISCTA000020238742", "#text": "Mise en place d'une couverture de prévoyance co... - Annexe (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020238712", "@nortexte": "ASET0950001M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-11-27" }, { "@id": "KALIARTI000020238743", "#text": "Mise en place d'une couverture de prévoyance co... - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020238712", "@nortexte": "ASET0950001M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-11-27" }, { "@id": "KALIARTI000020238714", "#text": "Mise en place d'une couverture de prévoyance co... - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020238712", "@nortexte": "ASET0950001M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-11-27" }, { "@id": "KALIARTI000020238732", "@num": "10", "#text": "Mise en place d'une couverture de prévoyance co... - art. 10 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020238712", "@nortexte": "ASET0950001M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-11-27" }, { "@id": "KALIARTI000020238733", "@num": "11", "#text": "Mise en place d'une couverture de prévoyance co... - art. 11 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020238712", "@nortexte": "ASET0950001M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-11-27" }, { "@id": "KALIARTI000020238734", "@num": "12", "#text": "Mise en place d'une couverture de prévoyance co... - art. 12 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020238712", "@nortexte": "ASET0950001M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-11-27" }, { "@id": "KALIARTI000020238735", "@num": "13", "#text": "Mise en place d'une couverture de prévoyance co... - art. 13 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020238712", "@nortexte": "ASET0950001M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-11-27" }, { "@id": "KALIARTI000020238738", "@num": "14", "#text": "Mise en place d'une couverture de prévoyance co... - art. 14 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020238712", "@nortexte": "ASET0950001M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-11-27" }, { "@id": "KALIARTI000020238741", "@num": "15", "#text": "Mise en place d'une couverture de prévoyance co... - art. 15 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020238712", "@nortexte": "ASET0950001M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-11-27" }, { "@id": "KALIARTI000020238717", "@num": "1er", "#text": "Mise en place d'une couverture de prévoyance co... - art. 1er (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020238712", "@nortexte": "ASET0950001M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-11-27" }, { "@id": "KALIARTI000020238718", "@num": "2", "#text": "Mise en place d'une couverture de prévoyance co... - art. 2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020238712", "@nortexte": "ASET0950001M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-11-27" }, { "@id": "KALIARTI000020238719", "@num": "3", "#text": "Mise en place d'une couverture de prévoyance co... - art. 3 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020238712", "@nortexte": "ASET0950001M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-11-27" }, { "@id": "KALIARTI000020238720", "@num": "4", "#text": "Mise en place d'une couverture de prévoyance co... - art. 4 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020238712", "@nortexte": "ASET0950001M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-11-27" }, { "@id": "KALIARTI000020238721", "@num": "5", "#text": "Mise en place d'une couverture de prévoyance co... - art. 5 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020238712", "@nortexte": "ASET0950001M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-11-27" }, { "@id": "KALIARTI000020238722", "@num": "5.1", "#text": "Mise en place d'une couverture de prévoyance co... - art. 5.1 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020238712", "@nortexte": "ASET0950001M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-11-27" }, { "@id": "KALIARTI000020238724", "@num": "5.2", "#text": "Mise en place d'une couverture de prévoyance co... - art. 5.2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020238712", "@nortexte": "ASET0950001M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-11-27" }, { "@id": "KALIARTI000020238725", "@num": "5.3", "#text": "Mise en place d'une couverture de prévoyance co... - art. 5.3 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020238712", "@nortexte": "ASET0950001M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-11-27" }, { "@id": "KALIARTI000020238727", "@num": "6", "#text": "Mise en place d'une couverture de prévoyance co... - art. 6 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020238712", "@nortexte": "ASET0950001M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-11-27" }, { "@id": "KALIARTI000020238728", "@num": "7", "#text": "Mise en place d'une couverture de prévoyance co... - art. 7 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020238712", "@nortexte": "ASET0950001M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-11-27" }, { "@id": "KALIARTI000020238730", "@num": "8", "#text": "Mise en place d'une couverture de prévoyance co... - art. 8 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020238712", "@nortexte": "ASET0950001M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-11-27" }, { "@id": "KALIARTI000020238731", "@num": "9", "#text": "Mise en place d'une couverture de prévoyance co... - art. 9 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020238712", "@nortexte": "ASET0950001M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-11-27" }, { "@id": "KALITEXT000020238712", "#text": "Mise en place d'une couverture de prévoyance complémentaire (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020238712", "@nortexte": "ASET0950001M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-11-27" }, { "@id": "KALITEXT000022070627", "#text": "Prévoyance (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022070627", "@nortexte": "ASET1050088M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2009-10-15" }, { "@id": "KALISCTA000022563065", "#text": "Prévoyance - Assiette de calcul des cotisations salariales d... (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022070627", "@nortexte": "ASET1050088M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2009-10-15" }, { "@id": "KALISCTA000022563064", "#text": "Prévoyance - Champ d'application de l'accord (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022070627", "@nortexte": "ASET1050088M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2009-10-15" }, { "@id": "KALISCTA000022563068", "#text": "Prévoyance - Entrée en vigueur et durée de l'accord (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022070627", "@nortexte": "ASET1050088M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2009-10-15" }, { "@id": "KALISCTA000022563083", "#text": "Prévoyance - Modalités de révision et de dénonciation (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022070627", "@nortexte": "ASET1050088M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2009-10-15" }, { "@id": "KALISCTA000022563082", "#text": "Prévoyance - Notification, dépôt et publicité (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022070627", "@nortexte": "ASET1050088M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2009-10-15" }, { "@id": "KALISCTA000022563058", "#text": "Prévoyance - Objet de l'accord (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022070627", "@nortexte": "ASET1050088M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2009-10-15" }, { "@id": "KALISCTA000022563084", "#text": "Prévoyance - Procédure d'extension (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022070627", "@nortexte": "ASET1050088M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2009-10-15" }, { "@id": "KALISCTA000022563057", "#text": "Prévoyance - Préambule (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022070627", "@nortexte": "ASET1050088M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2009-10-15" }, { "@id": "KALISCTA000022563066", "#text": "Prévoyance - Précompte sur complément invalidité (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022070627", "@nortexte": "ASET1050088M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2009-10-15" }, { "@id": "KALIARTI000022070629", "#text": "Prévoyance - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022070627", "@nortexte": "ASET1050088M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2009-10-15" }, { "@id": "KALIARTI000022070630", "@num": "1", "#text": "Prévoyance - art. 1 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022070627", "@nortexte": "ASET1050088M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2009-10-15" }, { "@id": "KALIARTI000022070631", "@num": "2", "#text": "Prévoyance - art. 2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022070627", "@nortexte": "ASET1050088M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2009-10-15" }, { "@id": "KALIARTI000022070632", "@num": "3", "#text": "Prévoyance - art. 3 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022070627", "@nortexte": "ASET1050088M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2009-10-15" }, { "@id": "KALIARTI000022070633", "@num": "4", "#text": "Prévoyance - art. 4 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022070627", "@nortexte": "ASET1050088M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2009-10-15" }, { "@id": "KALIARTI000022070635", "@num": "5", "#text": "Prévoyance - art. 5 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022070627", "@nortexte": "ASET1050088M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2009-10-15" }, { "@id": "KALIARTI000022070636", "@num": "6", "#text": "Prévoyance - art. 6 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022070627", "@nortexte": "ASET1050088M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2009-10-15" }, { "@id": "KALIARTI000022070639", "@num": "7", "#text": "Prévoyance - art. 7 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022070627", "@nortexte": "ASET1050088M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2009-10-15" }, { "@id": "KALIARTI000022070642", "@num": "8", "#text": "Prévoyance - art. 8 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022070627", "@nortexte": "ASET1050088M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2009-10-15" }, { "@id": "KALISCTA000023001538", "#text": "Mise en place d'une couverture supplémentaire m... - Annexe (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023001510", "@nortexte": "ASET1050813M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-06-04" }, { "@id": "KALISCTA000023001512", "#text": "Mise en place d'une couverture supplémentaire m... - Préambule (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023001510", "@nortexte": "ASET1050813M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-06-04" }, { "@id": "KALIARTI000023001540", "#text": "Mise en place d'une couverture supplémentaire m... - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023001510", "@nortexte": "ASET1050813M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-06-04" }, { "@id": "KALIARTI000023001539", "#text": "Mise en place d'une couverture supplémentaire m... - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023001510", "@nortexte": "ASET1050813M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-06-04" }, { "@id": "KALIARTI000023001528", "@num": "10", "#text": "Mise en place d'une couverture supplémentaire m... - art. 10 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023001510", "@nortexte": "ASET1050813M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-06-04" }, { "@id": "KALIARTI000023001529", "@num": "11", "#text": "Mise en place d'une couverture supplémentaire m... - art. 11 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023001510", "@nortexte": "ASET1050813M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-06-04" }, { "@id": "KALIARTI000023001530", "@num": "12", "#text": "Mise en place d'une couverture supplémentaire m... - art. 12 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023001510", "@nortexte": "ASET1050813M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-06-04" }, { "@id": "KALIARTI000023001533", "@num": "13", "#text": "Mise en place d'une couverture supplémentaire m... - art. 13 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023001510", "@nortexte": "ASET1050813M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-06-04" }, { "@id": "KALIARTI000023001536", "@num": "14", "#text": "Mise en place d'une couverture supplémentaire m... - art. 14 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023001510", "@nortexte": "ASET1050813M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-06-04" }, { "@id": "KALIARTI000023001513", "@num": "1er", "#text": "Mise en place d'une couverture supplémentaire m... - art. 1er (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023001510", "@nortexte": "ASET1050813M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-06-04" }, { "@id": "KALIARTI000023001516", "@num": "2", "#text": "Mise en place d'une couverture supplémentaire m... - art. 2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023001510", "@nortexte": "ASET1050813M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-06-04" }, { "@id": "KALIARTI000023001517", "@num": "3", "#text": "Mise en place d'une couverture supplémentaire m... - art. 3 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023001510", "@nortexte": "ASET1050813M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-06-04" }, { "@id": "KALIARTI000023001519", "@num": "4", "#text": "Mise en place d'une couverture supplémentaire m... - art. 4 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023001510", "@nortexte": "ASET1050813M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-06-04" }, { "@id": "KALIARTI000023001522", "@num": "5", "#text": "Mise en place d'une couverture supplémentaire m... - art. 5 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023001510", "@nortexte": "ASET1050813M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-06-04" }, { "@id": "KALIARTI000023001523", "@num": "6", "#text": "Mise en place d'une couverture supplémentaire m... - art. 6 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023001510", "@nortexte": "ASET1050813M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-06-04" }, { "@id": "KALIARTI000023001525", "@num": "7", "#text": "Mise en place d'une couverture supplémentaire m... - art. 7 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023001510", "@nortexte": "ASET1050813M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-06-04" }, { "@id": "KALIARTI000023001526", "@num": "8", "#text": "Mise en place d'une couverture supplémentaire m... - art. 8 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023001510", "@nortexte": "ASET1050813M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-06-04" }, { "@id": "KALIARTI000023001527", "@num": "9", "#text": "Mise en place d'une couverture supplémentaire m... - art. 9 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023001510", "@nortexte": "ASET1050813M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-06-04" }, { "@id": "KALITEXT000023001510", "#text": "Mise en place d'une couverture supplémentaire maladie des agents statutaires (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023001510", "@nortexte": "ASET1050813M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-06-04" }, { "@id": "LEGITEXT000006072050", "#text": "Code du travail (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006073189", "#text": "Code de la sécurité sociale. (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "accord du 15 octobre 2009", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "accord du 17 décembre 2004", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "accord du 21 février 2008", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "accord du 24 avril 2008", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "accord du 27 novembre 2008", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "accord du 4 juin 2010", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 28 mai 2013", "MINISTERE": "Ministère de l'écologie, du développement durable et de l'énergie", "TITREFULL": "Arrêté du 28 mai 2013 portant extension d'accords conclus dans le secteur des industries électriques et gazières" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000027655273", "NOR": "DEVR1311856A", "DATE_PUBLI": "2013-07-04", "DATE_TEXTE": "2013-05-28", "NUM_PARUTION": 153, "NUM_SEQUENCE": 63, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0153 du 4 juillet 2013", "PAGE_DEB_PUBLI": 11155, "PAGE_FIN_PUBLI": 11156 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000027655273", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/27/65/52/JORFTEXT000027655273.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

\n
La ministre des affaires sociales et de la santé, la ministre de l'écologie, du développement durable et de l'énergie, le ministre du travail, de l'emploi, de la formation professionnelle et du dialogue social et le ministre délégué auprès du ministre de l'économie et des finances chargé du budget,
Vu le code de l'énergie, notamment ses articles L. 161-3 et L. 161-4 ;
Vu le code de la sécurité sociale, notamment ses articles L. 911-1, L. 911-2 et L. 911-3 ;
Vu le code du travail, notamment ses articles L. 2261-15 et R. 713-1 (ancien) ;
Vu l'accord du 17 décembre 2004 relatif à la mise en place d'un dispositif de retraite supplémentaire dans la branche des industries électriques et gazières pour les agents résidant dans les DOM ;
Vu l'accord du 21 février 2008 relatif à la mise en place d'un dispositif de retraite supplémentaire dans la branche des industries électriques et gazières ;
Vu l'accord du 24 avril 2008 relatif aux pensions versées en cas d'invalidité aux agents des industries électriques et gazières ;
Vu l'accord du 27 novembre 2008 relatif à la mise en place d'une couverture de prévoyance complémentaire des agents des industries électriques et gazières ;
Vu l'accord du 15 octobre 2009 relatif au précompte de cotisations sur les pensions d'invalidité versées par la CNIEG ;
Vu l'accord du 4 juin 2010 relatif à la mise en place d'une couverture supplémentaire maladie des agents statutaires ;
Vu les demandes d'extensions présentées par les organisations signataires ;
Vu l'avis publié au Journal officiel du 18 janvier 2013 ;
Vu les avis motivés de la commission des accords de retraite et de prévoyance en date du 14 février 2013 ;
Vu les avis de la Commission supérieure nationale du personnel des industries électriques et gazières en date du 26 mars 2013,
Arrêtent :

" }, "ENTREPRISE": { "@texte_entreprise": "non" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait le 28 mai 2013.

La ministre de l'écologie,

du développement durable

et de l'énergie,

Pour la ministre et par délégation :

Le directeur adjoint de l'énergie,

M. Pain

La ministre des affaires sociales

et de la santé,

Pour la ministre et par délégation :

Par empêchement du directeur

de la sécurité sociale :

Le chef de service,

adjoint au directeur

de la sécurité sociale,

J. Bosredon

Le ministre du travail, de l'emploi,

de la formation professionnelle

et du dialogue social,

Pour le ministre et par délégation :

Le directeur général du travail,

J.-D. Combrexelle

Le ministre délégué

auprès du ministre de l'économie et des finances,

chargé du budget,

Pour le ministre et par délégation :

Par empêchement du directeur du budget :

L'administrateur civil,

G. Bailly

Nota. ― Les textes des accords susvisés ont été publiés au Bulletin officiel du ministère du travail, de l'emploi, de la formation professionnelle et du dialogue social, fascicules conventions collectives n°s 2005/04, 2008/18, 2008/26, 2009/01, 2010/03 et 2010/26, disponibles sur le site www.journal-officiel.gouv.fr/bocc.

" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000027655273", "cible": false, "cidtexte": "KALITEXT000019152509", "id": "KALIARTI000019152526", "typelien": "ETEND" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "KALIARTI000019152526", "liens_entrants": true }

Article 9 AUTONOME VIGUEUR_ETEN, en vigueur depuis le 21/02/2008 (Accord national du 21 février 2008 relatif au régime de retraite supplémentaire)