{ "article": { "KALIARTI000019022448": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": 9, "ETAT": "VIGUEUR_ETEN", "TYPE": "AUTONOME", "TITRE": "", "CALIPSOS": "", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2008-01-16", "HISTORIQUE": "", "DATE_DEB_EXT": "2999-01-01", "DATE_FIN_EXT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "KALIARTI000019022448", "URL": "article/KALI/ARTI/00/00/19/02/24/KALIARTI000019022448.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "KALI", "ANCIEN_ID": "" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "", "@num": "", "#text": "Aménagement et réduction du temps de travail de... - art. 18 (VNE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "", "@nortexte": "", "@numtexte": "", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "", "@datesignatexte": "" }, { "@id": "KALIARTI000019061033", "@num": "21", "#text": "Aménagement et réduction du temps de travail de... - art. 21 (VNE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005679010", "@nortexte": "ASET0050359M", "@numtexte": "", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ACCORD-CADRE", "@datesignatexte": "2000-05-04" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "KALITEXT000019022410", "@nor": "ASET0850375M", "@num": "3", "@nature": "Avenant", "TITRE_TXT": { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Avenant n° 3 du 16 janvier 2008 à l'accord du 4 mai 2000 relatif à l'aménagement et à la réduction du temps de travail", "@debut": "2008-01-16", "@id_txt": "KALITEXT000019022410", "@c_titre_court": "Aménagement et réduction du temps de travail" }, "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2008-01-16" }, "CONTENEUR": { "@cid": "KALICONT000005635624", "@num": "16", "@url": "conteneur/KALI/CONT/00/00/05/63/56/KALICONT000005635624.xml", "@etat": "VIGUEUR_ETEN", "@titre": "Convention collective nationale des transports routiers et activités auxiliaires du transport du 21 décembre 1950", "@nature": "IDCC", "@date_publi": "1950-12-21" } }, "VERSIONS": { "VERSION": { "@etat": "VIGUEUR_ETEN", "LIEN_ART": { "@id": "KALIARTI000019022448", "@fin": "2999-01-01", "@num": "9", "@etat": "VIGUEUR_ETEN", "@debut": "2008-01-16", "@origine": "KALI" } } }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "\n

\n
1.L'ancien article 18 « Entrée en application de l'accord » est supprimé.
2.L'ancien article 19 « Publicité et dépôt » devient l'article 21 « Publicité et dépôt ».

\n" } } }, "texte_version": { "JORFTEXT000020060813": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "KALIARTI000019061040", "@num": "10", "#text": "Aménagement et réduction du temps de travail de... - art. 10 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005679010", "@nortexte": "ASET0050359M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "ACCORD-CADRE", "@datesignatexte": "2000-05-04" }, { "@id": "KALIARTI000019061037", "@num": "12", "#text": "Aménagement et réduction du temps de travail de... - art. 12 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005679010", "@nortexte": "ASET0050359M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "ACCORD-CADRE", "@datesignatexte": "2000-05-04" }, { "@id": "KALIARTI000019061027", "@num": "18", "#text": "Aménagement et réduction du temps de travail de... - art. 18 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005679010", "@nortexte": "ASET0050359M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "ACCORD-CADRE", "@datesignatexte": "2000-05-04" }, { "#text": "Aménagement et réduction du temps de travail de... - art. 18 (VE)", "@sens": "source", "@typelien": "ETEND" }, { "@id": "KALIARTI000019061023", "@num": "19", "#text": "Aménagement et réduction du temps de travail de... - art. 19 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005679010", "@nortexte": "ASET0050359M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "ACCORD-CADRE", "@datesignatexte": "2000-05-04" }, { "@id": "KALIARTI000019061059", "@num": "2", "#text": "Aménagement et réduction du temps de travail de... - art. 2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005679010", "@nortexte": "ASET0050359M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "ACCORD-CADRE", "@datesignatexte": "2000-05-04" }, { "@id": "KALIARTI000019061018", "@num": "20", "#text": "Aménagement et réduction du temps de travail de... - art. 20 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005679010", "@nortexte": "ASET0050359M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "ACCORD-CADRE", "@datesignatexte": "2000-05-04" }, { "@id": "KALIARTI000019061033", "@num": "21", "#text": "Aménagement et réduction du temps de travail de... - art. 21 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005679010", "@nortexte": "ASET0050359M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "ACCORD-CADRE", "@datesignatexte": "2000-05-04" }, { "@id": "KALIARTI000019061057", "@num": "3", "#text": "Aménagement et réduction du temps de travail de... - art. 3 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005679010", "@nortexte": "ASET0050359M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "ACCORD-CADRE", "@datesignatexte": "2000-05-04" }, { "@id": "KALIARTI000019061047", "@num": "5", "#text": "Aménagement et réduction du temps de travail de... - art. 5 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005679010", "@nortexte": "ASET0050359M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "ACCORD-CADRE", "@datesignatexte": "2000-05-04" }, { "@id": "KALIARTI000019061049", "@num": "6", "#text": "Aménagement et réduction du temps de travail de... - art. 6 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005679010", "@nortexte": "ASET0050359M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "ACCORD-CADRE", "@datesignatexte": "2000-05-04" }, { "@id": "KALIARTI000019067757", "@num": "7", "#text": "Aménagement et réduction du temps de travail de... - art. 7 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005679010", "@nortexte": "ASET0050359M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "ACCORD-CADRE", "@datesignatexte": "2000-05-04" }, { "@id": "KALIARTI000019061045", "@num": "8", "#text": "Aménagement et réduction du temps de travail de... - art. 8 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005679010", "@nortexte": "ASET0050359M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "ACCORD-CADRE", "@datesignatexte": "2000-05-04" }, { "@id": "KALITEXT000018773024", "#text": "Salaires (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018773024", "@nortexte": "ASET0850105M", "@numtexte": "1", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2007-12-21" }, { "@id": "KALISCTA000018773034", "#text": "Salaires - Annexe (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018773024", "@nortexte": "ASET0850105M", "@numtexte": "1", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2007-12-21" }, { "@id": "KALIARTI000018773027", "#text": "Salaires - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018773024", "@nortexte": "ASET0850105M", "@numtexte": "1", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2007-12-21" }, { "@id": "KALIARTI000018773035", "#text": "Salaires - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018773024", "@nortexte": "ASET0850105M", "@numtexte": "1", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2007-12-21" }, { "@id": "KALIARTI000018773030", "@num": "1", "#text": "Salaires - art. 1 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018773024", "@nortexte": "ASET0850105M", "@numtexte": "1", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2007-12-21" }, { "@id": "KALIARTI000018773031", "@num": "2", "#text": "Salaires - art. 2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018773024", "@nortexte": "ASET0850105M", "@numtexte": "1", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2007-12-21" }, { "@id": "KALIARTI000018773032", "@num": "3", "#text": "Salaires - art. 3 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018773024", "@nortexte": "ASET0850105M", "@numtexte": "1", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2007-12-21" }, { "@id": "KALITEXT000019022410", "#text": "Aménagement et réduction du temps de travail (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019022410", "@nortexte": "ASET0850375M", "@numtexte": "3", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2008-01-16" }, { "@id": "KALIARTI000019022413", "#text": "Aménagement et réduction du temps de travail - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019022410", "@nortexte": "ASET0850375M", "@numtexte": "3", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2008-01-16" }, { "@id": "KALIARTI000019022416", "@num": "1", "#text": "Aménagement et réduction du temps de travail - art. 1 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019022410", "@nortexte": "ASET0850375M", "@numtexte": "3", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2008-01-16" }, { "@id": "KALIARTI000019022451", "@num": "10", "#text": "Aménagement et réduction du temps de travail - art. 10 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019022410", "@nortexte": "ASET0850375M", "@numtexte": "3", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2008-01-16" }, { "@id": "KALIARTI000019022455", "@num": "11", "#text": "Aménagement et réduction du temps de travail - art. 11 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019022410", "@nortexte": "ASET0850375M", "@numtexte": "3", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2008-01-16" }, { "@id": "KALIARTI000019022459", "@num": "12", "#text": "Aménagement et réduction du temps de travail - art. 12 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019022410", "@nortexte": "ASET0850375M", "@numtexte": "3", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2008-01-16" }, { "@id": "KALIARTI000019022461", "@num": "13", "#text": "Aménagement et réduction du temps de travail - art. 13 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019022410", "@nortexte": "ASET0850375M", "@numtexte": "3", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2008-01-16" }, { "@id": "KALIARTI000019022462", "@num": "14", "#text": "Aménagement et réduction du temps de travail - art. 14 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019022410", "@nortexte": "ASET0850375M", "@numtexte": "3", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2008-01-16" }, { "@id": "KALIARTI000019022422", "@num": "2", "#text": "Aménagement et réduction du temps de travail - art. 2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019022410", "@nortexte": "ASET0850375M", "@numtexte": "3", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2008-01-16" }, { "@id": "KALIARTI000019022427", "@num": "3", "#text": "Aménagement et réduction du temps de travail - art. 3 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019022410", "@nortexte": "ASET0850375M", "@numtexte": "3", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2008-01-16" }, { "@id": "KALIARTI000019022429", "@num": "4", "#text": "Aménagement et réduction du temps de travail - art. 4 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019022410", "@nortexte": "ASET0850375M", "@numtexte": "3", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2008-01-16" }, { "@id": "KALIARTI000019022434", "@num": "5", "#text": "Aménagement et réduction du temps de travail - art. 5 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019022410", "@nortexte": "ASET0850375M", "@numtexte": "3", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2008-01-16" }, { "@id": "KALIARTI000019022436", "@num": "6", "#text": "Aménagement et réduction du temps de travail - art. 6 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019022410", "@nortexte": "ASET0850375M", "@numtexte": "3", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2008-01-16" }, { "@id": "KALIARTI000019022438", "@num": "7", "#text": "Aménagement et réduction du temps de travail - art. 7 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019022410", "@nortexte": "ASET0850375M", "@numtexte": "3", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2008-01-16" }, { "@id": "KALIARTI000019022447", "@num": "8", "#text": "Aménagement et réduction du temps de travail - art. 8 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019022410", "@nortexte": "ASET0850375M", "@numtexte": "3", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2008-01-16" }, { "@id": "KALIARTI000019022448", "@num": "9", "#text": "Aménagement et réduction du temps de travail - art. 9 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019022410", "@nortexte": "ASET0850375M", "@numtexte": "3", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2008-01-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006901793", "@num": "L2261-15", "#text": "Code du travail - art. L2261-15 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "convention collective nationale des transports routiers et des activités auxiliaires du transport du 21 décembre 1950", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 9 janvier 2009", "MINISTERE": "Ministère du travail, des relations sociales, de la famille et de la solidarité", "TITREFULL": "Arrêté du 9 janvier 2009 portant extension d'avenants à la convention collective nationale des transports routiers et des activités auxiliaires du transport (n° 16)" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000020060813", "NOR": "MTST0827436A", "DATE_PUBLI": "2009-01-11", "DATE_TEXTE": "2009-01-09", "NUM_PARUTION": 9, "NUM_SEQUENCE": 27, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0009 du 11 janvier 2009", "PAGE_DEB_PUBLI": 669, "PAGE_FIN_PUBLI": 669 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000020060813", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/20/06/08/JORFTEXT000020060813.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

Le ministre d'Etat, ministre de l'écologie, de l'énergie, du développement durable et de l'aménagement du territoire, et le ministre du travail, des relations sociales, de la famille et de la solidarité, \n\n\n

Vu le code du travail, notamment son article L. 2261-15 ;

Vu l'arrêté du 1er février 1955 et les arrêtés successifs, notamment l'\narrêté du 17 mars 2008, portant extension de la \nconvention collective nationale des transports routiers et des activités auxiliaires du transport du 21 décembre 1950 \net des textes qui l'ont modifiée ou complétée \n\n;

Vu l'avenant n° 1 du 21 décembre 2007 à l'accord sur les rémunérations conventionnelles des personnels ambulanciers des entreprises de transport sanitaire conclu dans le cadre de la convention collective susvisée ;

Vu l'avenant n° 3 du 16 janvier 2008 à l'accord de réduction du temps de travail des personnels des entreprises de transport sanitaire du 4 mai 2000 conclu dans le cadre de la convention collective susvisée ;

Vu la demande d'extension présentée par les organisations signataires ;

Vu les avis publiés au Journal officiel du 2 mars et du 6 juin 2008 ;

Vu les avis recueillis au cours de l'enquête,

Vu l'avis motivé de la Commission nationale de la négociation collective (sous-commission des conventions et accords), rendu lors des séances du 1er juillet et du 3 octobre 2008, suite à l'opposition formulée par les représentants de deux organisations syndicales de salariés concernant l'avenant n° 3,

Arrêtent :

" }, "ENTREPRISE": { "@texte_entreprise": "non" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 9 janvier 2009.

Le ministre du travail, des relations sociales,

de la famille et de la solidarité,

Pour le ministre et par délégation :

Le directeur général du travail,

J.-D. Combrexelle

Le ministre d'Etat, ministre de l'écologie,

de l'énergie, du développement durable

et de l'aménagement du territoire,

Pour le ministre et par délégation :

L'administrateur civil hors classe

chargé de la sous-direction du travail

et des affaires sociales,

J.-M. Crandal

Nota. ― Les textes des avenants susvisés ont été publiés au Bulletin officiel du ministère, fascicules conventions collectives n°s 2008/05 et 2008/15, disponibles à la Direction des Journaux officiels, 26, rue Desaix, 75727 Paris Cedex 15, au prix de 8 €.

" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000020060813", "cible": false, "cidtexte": "KALITEXT000019022410", "id": "KALIARTI000019022448", "typelien": "ETEND" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "KALIARTI000019022448", "liens_entrants": true }

Article 9 AUTONOME VIGUEUR_ETEN, en vigueur depuis le 16/01/2008 (Avenant n° 3 du 16 janvier 2008 à l'accord du 4 mai 2000 relatif à l'aménagement et à la réduction du temps de travail)