Il est institué, dans le tarif public d'outillage du PAB, une nouvelle rubrique de facturation des prestations d'outillage intitulée « Complément de prise en charge d'une équipe d'exploitation ».
Selon les termes de l'accord du 6 juin 2006 et son avenant n° 1, conclus entre les SEM et le syndicat CGT du personnel du port autonome de Bordeaux, pour chaque affectation de personnel du service de l'outillage du PAB à l'exploitation d'un outil de manutention portuaire, ce complément sera facturé selon les modalités d'application et le barème annexé à l'avenant n° 1 (colonne « cumul ») établi par grue ou portique et période de travail.