{ "article": { "KALIARTI000018216661": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": 23, "ETAT": "VIGUEUR_ETEN", "TYPE": "AUTONOME", "TITRE": "Force obligatoire du présent accord", "CALIPSOS": "", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2005-10-25", "HISTORIQUE": "", "DATE_DEB_EXT": "2999-01-01", "DATE_FIN_EXT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "KALIARTI000018216661", "URL": "article/KALI/ARTI/00/00/18/21/66/KALIARTI000018216661.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "KALI", "ANCIEN_ID": "" } }, "LIENS": "", "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": { "@id": "KALISCTA000018216622", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre VII : Les dispositions diverses", "@debut": "2005-10-25" } }, "@cid": "KALITEXT000018216612", "@nor": "ASET0751033M", "@num": "", "@nature": "Accord", "TITRE_TXT": { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Accord du 25 octobre 2005 relatif à la formation professionnelle tout au long de la vie", "@debut": "2005-10-25", "@id_txt": "KALITEXT000018216612", "@c_titre_court": "Formation professionnelle tout au long de la vie" }, "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2005-10-25", "@num_parution_jo": "" }, "CONTENEUR": { "@cid": "KALICONT000005635906", "@num": "1182", "@url": "conteneur/KALI/CONT/00/00/05/63/59/KALICONT000005635906.xml", "@etat": "VIGUEUR_ETEN", "@titre": "Convention collective nationale des personnels des ports de plaisance du 8 mars 2012", "@nature": "IDCC", "@date_publi": "2013-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": { "@etat": "VIGUEUR_ETEN", "LIEN_ART": { "@id": "KALIARTI000018216661", "@fin": "2999-01-01", "@num": "23", "@etat": "VIGUEUR_ETEN", "@debut": "2005-10-25", "@origine": "KALI" } } }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "\n

\n
Dans les matières relevant des articles du présent accord de branche sur la formation professionnelle tout au long de la vie, les conventions ou accords d'entreprise ou d'établissement éventuellement conclus ne peuvent comporter de clauses dérogeant aux dispositions du présent accord, sauf dispositions plus favorables.

\n" } } }, "texte_version": { "JORFTEXT000018787833": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "KALITEXT000018216612", "#text": "Formation professionnelle (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018216612", "@nortexte": "ASET0751033M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2005-10-25" }, { "@id": "KALISCTA000018216617", "#text": "Formation professionnelle - Chapitre II : L'information et l'orientation pr... (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018216612", "@nortexte": "ASET0751033M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2005-10-25" }, { "@id": "KALISCTA000018216618", "#text": "Formation professionnelle - Chapitre III : La formation tout au long de la ... (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018216612", "@nortexte": "ASET0751033M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2005-10-25" }, { "@id": "KALISCTA000018216619", "#text": "Formation professionnelle - Chapitre IV : L'observatoire prospectif des mét... (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018216612", "@nortexte": "ASET0751033M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2005-10-25" }, { "@id": "KALISCTA000018216616", "#text": "Formation professionnelle - Chapitre Ier : La formation professionnelle dan... (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018216612", "@nortexte": "ASET0751033M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2005-10-25" }, { "@id": "KALISCTA000018216620", "#text": "Formation professionnelle - Chapitre V : La CPNE des ports de plaisance (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018216612", "@nortexte": "ASET0751033M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2005-10-25" }, { "@id": "KALISCTA000018216621", "#text": "Formation professionnelle - Chapitre VI : Les dispositions financières (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018216612", "@nortexte": "ASET0751033M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2005-10-25" }, { "@id": "KALISCTA000018216622", "#text": "Formation professionnelle - Chapitre VII : Les dispositions diverses (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018216612", "@nortexte": "ASET0751033M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2005-10-25" }, { "@id": "KALISCTA000018216615", "#text": "Formation professionnelle - Préambule (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018216612", "@nortexte": "ASET0751033M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2005-10-25" }, { "@id": "KALIARTI000018216651", "#text": "Formation professionnelle - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018216612", "@nortexte": "ASET0751033M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2005-10-25" }, { "@id": "KALIARTI000018216623", "#text": "Formation professionnelle - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018216612", "@nortexte": "ASET0751033M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2005-10-25" }, { "@id": "KALIARTI000018216629", "@num": "1", "#text": "Formation professionnelle - art. 1 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018216612", "@nortexte": "ASET0751033M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2005-10-25" }, { "@id": "KALIARTI000018216638", "@num": "10", "#text": "Formation professionnelle - art. 10 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018216612", "@nortexte": "ASET0751033M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2005-10-25" }, { "@id": "KALIARTI000018216639", "@num": "11", "#text": "Formation professionnelle - art. 11 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018216612", "@nortexte": "ASET0751033M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2005-10-25" }, { "@id": "KALIARTI000018216639", "@num": "11", "#text": "Formation professionnelle - art. 11 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018216612", "@nortexte": "ASET0751033M", "@typelien": "RENVOIT", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2005-10-25" }, { "@id": "KALIARTI000018216641", "@num": "12", "#text": "Formation professionnelle - art. 12 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018216612", "@nortexte": "ASET0751033M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2005-10-25" }, { "@id": "KALIARTI000018216641", "@num": "12", "#text": "Formation professionnelle - art. 12 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018216612", "@nortexte": "ASET0751033M", "@typelien": "RENVOIT", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2005-10-25" }, { "@id": "KALIARTI000018216643", "@num": "13", "#text": "Formation professionnelle - art. 13 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018216612", "@nortexte": "ASET0751033M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2005-10-25" }, { "@id": "KALIARTI000018216643", "@num": "13", "#text": "Formation professionnelle - art. 13 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018216612", "@nortexte": "ASET0751033M", "@typelien": "RENVOIT", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2005-10-25" }, { "@id": "KALIARTI000018216644", "@num": "14", "#text": "Formation professionnelle - art. 14 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018216612", "@nortexte": "ASET0751033M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2005-10-25" }, { "@id": "KALIARTI000018216647", "@num": "15", "#text": "Formation professionnelle - art. 15 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018216612", "@nortexte": "ASET0751033M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2005-10-25" }, { "@id": "KALIARTI000018216648", "@num": "16", "#text": "Formation professionnelle - art. 16 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018216612", "@nortexte": "ASET0751033M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2005-10-25" }, { "@id": "KALIARTI000018216648", "@num": "16", "#text": "Formation professionnelle - art. 16 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018216612", "@nortexte": "ASET0751033M", "@typelien": "RENVOIT", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2005-10-25" }, { "@id": "KALIARTI000018216649", "@num": "17", "#text": "Formation professionnelle - art. 17 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018216612", "@nortexte": "ASET0751033M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2005-10-25" }, { "@id": "KALIARTI000018216652", "@num": "18", "#text": "Formation professionnelle - art. 18 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018216612", "@nortexte": "ASET0751033M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2005-10-25" }, { "@id": "KALIARTI000018216655", "@num": "19", "#text": "Formation professionnelle - art. 19 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018216612", "@nortexte": "ASET0751033M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2005-10-25" }, { "@id": "KALIARTI000018216655", "@num": "19", "#text": "Formation professionnelle - art. 19 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018216612", "@nortexte": "ASET0751033M", "@typelien": "RENVOIT", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2005-10-25" }, { "@id": "KALIARTI000018216630", "@num": "2", "#text": "Formation professionnelle - art. 2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018216612", "@nortexte": "ASET0751033M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2005-10-25" }, { "@id": "KALIARTI000018216657", "@num": "20", "#text": "Formation professionnelle - art. 20 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018216612", "@nortexte": "ASET0751033M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2005-10-25" }, { "@id": "KALIARTI000018216658", "@num": "21", "#text": "Formation professionnelle - art. 21 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018216612", "@nortexte": "ASET0751033M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2005-10-25" }, { "@id": "KALIARTI000018216660", "@num": "22", "#text": "Formation professionnelle - art. 22 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018216612", "@nortexte": "ASET0751033M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2005-10-25" }, { "@id": "KALIARTI000018216661", "@num": "23", "#text": "Formation professionnelle - art. 23 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018216612", "@nortexte": "ASET0751033M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2005-10-25" }, { "@id": "KALIARTI000018216662", "@num": "24", "#text": "Formation professionnelle - art. 24 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018216612", "@nortexte": "ASET0751033M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2005-10-25" }, { "@id": "KALIARTI000018216663", "@num": "25", "#text": "Formation professionnelle - art. 25 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018216612", "@nortexte": "ASET0751033M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2005-10-25" }, { "@id": "KALIARTI000018216664", "@num": "26", "#text": "Formation professionnelle - art. 26 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018216612", "@nortexte": "ASET0751033M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2005-10-25" }, { "@id": "KALIARTI000018216631", "@num": "3", "#text": "Formation professionnelle - art. 3 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018216612", "@nortexte": "ASET0751033M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2005-10-25" }, { "@id": "KALIARTI000018216632", "@num": "4", "#text": "Formation professionnelle - art. 4 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018216612", "@nortexte": "ASET0751033M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2005-10-25" }, { "@id": "KALIARTI000018216633", "@num": "5", "#text": "Formation professionnelle - art. 5 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018216612", "@nortexte": "ASET0751033M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2005-10-25" }, { "@id": "KALIARTI000018216634", "@num": "6", "#text": "Formation professionnelle - art. 6 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018216612", "@nortexte": "ASET0751033M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2005-10-25" }, { "@id": "KALIARTI000018216635", "@num": "7", "#text": "Formation professionnelle - art. 7 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018216612", "@nortexte": "ASET0751033M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2005-10-25" }, { "@id": "KALIARTI000018216636", "@num": "8", "#text": "Formation professionnelle - art. 8 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018216612", "@nortexte": "ASET0751033M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2005-10-25" }, { "@id": "KALIARTI000018216637", "@num": "9", "#text": "Formation professionnelle - art. 9 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018216612", "@nortexte": "ASET0751033M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2005-10-25" }, { "@id": "LEGITEXT000006072050", "#text": "Code du travail (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "JORFCONT000000006118", "#text": "JORF n°263 du 13 novembre 2007", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "accord du 25 octobre 2005", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "arrêté du 18 novembre 1982", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "arrêté du 19 février 2008", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "convention collective nationale des personnels des ports de plaisance du 16 mars 1982", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 5 mai 2008", "MINISTERE": "Ministère du travail, des relations sociales, de la famille et de la solidarité", "TITREFULL": "Arrêté du 5 mai 2008 portant extension d'un accord conclu dans le cadre de la convention collective nationale des personnels des ports de plaisance (n° 1182)" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000018787833", "NOR": "MTST0811243A", "DATE_PUBLI": "2008-05-15", "DATE_TEXTE": "2008-05-05", "NUM_PARUTION": 112, "NUM_SEQUENCE": 44, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0112 du 15 mai 2008", "PAGE_DEB_PUBLI": 7940, "PAGE_FIN_PUBLI": 7940 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000018787833", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/18/78/78/JORFTEXT000018787833.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

Le ministre du travail, des relations sociales, de la famille et de la solidarité,\n\n\n

Vu le code du travail, notamment son article L. 2261-15 (anciennement article L. 133-8, alinéas 1 et 3) ;

Vu l'arrêté du 18 novembre 1982 et les arrêtés successifs, notamment l'\n\n\narrêté du 19 février 2008\n, portant extension de la \nconvention collective nationale des personnels des ports de plaisance du 16 mars 1982\n, et des textes qui l'ont modifiée ou complétée\n\n ;

Vu l'accord du 25 octobre 2005, relatif à la formation professionnelle tout au long de la vie, conclu dans le cadre de la convention collective nationale susvisée ;

Vu la demande d'extension présentée par les organisations signataires ;

Vu l'avis publié au Journal officiel du 13 novembre 2007 ;

Vu les avis recueillis au cours de l'enquête ;

Vu l'avis motivé de la Commission nationale de la négociation collective (sous-commission des conventions et accords), rendu lors de la séance du 22 avril 2008,

Arrête :

" }, "ENTREPRISE": { "@texte_entreprise": "non" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 5 mai 2008.

Pour le ministre et par délégation :

Le directeur général du travail,

J.-D. Combrexelle

Nota. ― Le texte de l'accord susvisé a été publié au Bulletin officiel du ministère, fascicule conventions collectives n° 2007/41, disponible à la Direction des Journaux officiels, 26, rue Desaix, 75727 Paris Cedex 15, au prix de 7,80 €.

" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000018787833", "cible": false, "cidtexte": "KALITEXT000018216612", "id": "KALIARTI000018216661", "typelien": "ETEND" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "KALIARTI000018216661", "liens_entrants": true }

Article 23 AUTONOME VIGUEUR_ETEN, en vigueur depuis le 25/10/2005 (Accord du 25 octobre 2005 relatif à la formation professionnelle tout au long de la vie)