{ "article": { "KALIARTI000018155186": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": 1, "ETAT": "VIGUEUR_ETEN", "TYPE": "AUTONOME", "TITRE": "", "CALIPSOS": "", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2007-01-01", "HISTORIQUE": "", "DATE_DEB_EXT": "2999-01-01", "DATE_FIN_EXT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "KALIARTI000018155186", "URL": "article/KALI/ARTI/00/00/18/15/51/KALIARTI000018155186.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "KALI", "ANCIEN_ID": "" } }, "LIENS": "", "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "KALITEXT000018155183", "@nor": "ASET0750973M", "@num": "11", "@nature": "Avenant", "TITRE_TXT": { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Avenant n° 11 du 31 juillet 2007 à l'accord du 23 décembre 1996 relatif aux rémunérations au 1er janvier 2007", "@debut": "2007-01-01", "@id_txt": "KALITEXT000018155183", "@c_titre_court": "Salaires Jeux traditionnels" }, "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2007-07-31" }, "CONTENEUR": { "@cid": "KALICONT000005635618", "@num": "2257", "@url": "conteneur/KALI/CONT/00/00/05/63/56/KALICONT000005635618.xml", "@etat": "VIGUEUR_ETEN", "@titre": "Convention collective nationale des casinos du 29 mars 2002. Etendue par arrêté du 2 avril 2003 JORF 29 avril 2003.", "@nature": "IDCC", "@date_publi": "2002-03-29" } }, "VERSIONS": { "VERSION": { "@etat": "VIGUEUR_ETEN", "LIEN_ART": { "@id": "KALIARTI000018155186", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@etat": "VIGUEUR_ETEN", "@debut": "2007-01-01", "@origine": "KALI" } } }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "\n

\n
Le présent accord s'applique à l'ensemble des entreprises relevant du champ d'application des casinos autorisés en France métropolitaine et des départements d'outre-mer.

\n" } } }, "texte_version": { "JORFTEXT000000467685": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "KALISCTA000018155172", "#text": "Salaires Activités machines à sous, accueil, ge... - Annexe (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018155165", "@nortexte": "ASET0750976M", "@numtexte": "5", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2007-07-31" }, { "@id": "KALIARTI000018155168", "@num": "1", "#text": "Salaires Activités machines à sous, accueil, ge... - art. 1 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018155165", "@nortexte": "ASET0750976M", "@numtexte": "5", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2007-07-31" }, { "@id": "KALIARTI000018155169", "@num": "2", "#text": "Salaires Activités machines à sous, accueil, ge... - art. 2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018155165", "@nortexte": "ASET0750976M", "@numtexte": "5", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2007-07-31" }, { "@id": "KALIARTI000018155170", "@num": "3", "#text": "Salaires Activités machines à sous, accueil, ge... - art. 3 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018155165", "@nortexte": "ASET0750976M", "@numtexte": "5", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2007-07-31" }, { "@id": "KALIARTI000018155170", "@num": "3", "#text": "Salaires Activités machines à sous, accueil, ge... - art. 3 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018155165", "@nortexte": "ASET0750976M", "@numtexte": "5", "@typelien": "RENVOIT", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2007-07-31" }, { "@id": "KALIARTI000018155171", "@num": "4", "#text": "Salaires Activités machines à sous, accueil, ge... - art. 4 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018155165", "@nortexte": "ASET0750976M", "@numtexte": "5", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2007-07-31" }, { "@id": "KALIARTI000018155173", "@num": "Annexe I", "#text": "Salaires Activités machines à sous, accueil, ge... - art. Annexe I (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018155165", "@nortexte": "ASET0750976M", "@numtexte": "5", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2007-07-31" }, { "@id": "KALIARTI000018155173", "@num": "Annexe I", "#text": "Salaires Activités machines à sous, accueil, ge... - art. Annexe I (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018155165", "@nortexte": "ASET0750976M", "@numtexte": "5", "@typelien": "RENVOIT", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2007-07-31" }, { "@id": "KALIARTI000018155174", "@num": "Annexe II", "#text": "Salaires Activités machines à sous, accueil, ge... - art. Annexe II (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018155165", "@nortexte": "ASET0750976M", "@numtexte": "5", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2007-07-31" }, { "@id": "KALIARTI000018155174", "@num": "Annexe II", "#text": "Salaires Activités machines à sous, accueil, ge... - art. Annexe II (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018155165", "@nortexte": "ASET0750976M", "@numtexte": "5", "@typelien": "RENVOIT", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2007-07-31" }, { "@id": "KALITEXT000018155165", "#text": "Salaires Activités machines à sous, accueil, gestion, technique et spectacle, restauration-hôtell... (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018155165", "@nortexte": "ASET0750976M", "@numtexte": "5", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2007-07-31" }, { "@id": "KALITEXT000018155183", "#text": "Salaires Jeux traditionnels (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018155183", "@nortexte": "ASET0750973M", "@numtexte": "11", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2007-07-31" }, { "@id": "KALISCTA000018155190", "#text": "Salaires Jeux traditionnels - Annexe (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018155183", "@nortexte": "ASET0750973M", "@numtexte": "11", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2007-07-31" }, { "@id": "KALIARTI000018155191", "#text": "Salaires Jeux traditionnels - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018155183", "@nortexte": "ASET0750973M", "@numtexte": "11", "@typelien": "RENVOIT", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2007-07-31" }, { "@id": "KALIARTI000018155191", "#text": "Salaires Jeux traditionnels - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018155183", "@nortexte": "ASET0750973M", "@numtexte": "11", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2007-07-31" }, { "@id": "KALIARTI000018155186", "@num": "1", "#text": "Salaires Jeux traditionnels - art. 1 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018155183", "@nortexte": "ASET0750973M", "@numtexte": "11", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2007-07-31" }, { "@id": "KALIARTI000018155187", "@num": "2", "#text": "Salaires Jeux traditionnels - art. 2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018155183", "@nortexte": "ASET0750973M", "@numtexte": "11", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2007-07-31" }, { "@id": "KALIARTI000018155188", "@num": "3", "#text": "Salaires Jeux traditionnels - art. 3 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018155183", "@nortexte": "ASET0750973M", "@numtexte": "11", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2007-07-31" }, { "@id": "KALIARTI000018155188", "@num": "3", "#text": "Salaires Jeux traditionnels - art. 3 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018155183", "@nortexte": "ASET0750973M", "@numtexte": "11", "@typelien": "RENVOIT", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2007-07-31" }, { "@id": "KALIARTI000018155189", "@num": "4", "#text": "Salaires Jeux traditionnels - art. 4 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018155183", "@nortexte": "ASET0750973M", "@numtexte": "11", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2007-07-31" }, { "@id": "KALITEXT000018155192", "#text": "Salaires Jeux traditionnels (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018155192", "@nortexte": "ASET0750972M", "@numtexte": "12", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2007-07-31" }, { "@id": "KALISCTA000018155199", "#text": "Salaires Jeux traditionnels - Annexe (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018155192", "@nortexte": "ASET0750972M", "@numtexte": "12", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2007-07-31" }, { "@id": "KALIARTI000018155200", "#text": "Salaires Jeux traditionnels - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018155192", "@nortexte": "ASET0750972M", "@numtexte": "12", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2007-07-31" }, { "@id": "KALIARTI000018155200", "#text": "Salaires Jeux traditionnels - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018155192", "@nortexte": "ASET0750972M", "@numtexte": "12", "@typelien": "RENVOIT", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2007-07-31" }, { "@id": "KALIARTI000018155195", "@num": "1", "#text": "Salaires Jeux traditionnels - art. 1 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018155192", "@nortexte": "ASET0750972M", "@numtexte": "12", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2007-07-31" }, { "@id": "KALIARTI000018155196", "@num": "2", "#text": "Salaires Jeux traditionnels - art. 2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018155192", "@nortexte": "ASET0750972M", "@numtexte": "12", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2007-07-31" }, { "@id": "KALIARTI000018155197", "@num": "3", "#text": "Salaires Jeux traditionnels - art. 3 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018155192", "@nortexte": "ASET0750972M", "@numtexte": "12", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2007-07-31" }, { "@id": "KALIARTI000018155197", "@num": "3", "#text": "Salaires Jeux traditionnels - art. 3 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018155192", "@nortexte": "ASET0750972M", "@numtexte": "12", "@typelien": "RENVOIT", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2007-07-31" }, { "@id": "KALIARTI000018155198", "@num": "4", "#text": "Salaires Jeux traditionnels - art. 4 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018155192", "@nortexte": "ASET0750972M", "@numtexte": "12", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2007-07-31" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 25 octobre 2007", "MINISTERE": "MINISTERE DU TRAVAIL, DES RELATIONS SOCIALES ET DE LA SOLIDARITE", "TITREFULL": "Arrêté du 25 octobre 2007 portant extension d'avenants à la convention collective nationale des casinos (n° 2257)" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000467685", "NOR": "MTST0769510A", "DATE_PUBLI": "2007-11-07", "DATE_TEXTE": "2007-10-25", "NUM_PARUTION": 258, "NUM_SEQUENCE": 78, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°258 du 7 novembre 2007", "PAGE_DEB_PUBLI": 18248, "PAGE_FIN_PUBLI": 18249 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000467685", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/46/76/JORFTEXT000000467685.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

\n
Le ministre du travail, des relations sociales et de la solidarité,
Vu le code du travail, notamment ses articles L. 133-1 et suivants ;
Vu l'arrêté du 2 avril 2003 et les arrêtés successifs, notamment l'arrêté du 22 novembre 2006, portant extension de la convention collective nationale des casinos du 29 mars 2002 et des textes qui l'ont modifiée ou complétée ;
Vu l'avenant n° 5 du 31 juillet 2007, relatif à la grille des rémunérations minimales mensuelles brutes garanties aux personnels des activités machines à sous, accueil, gestion, technique, spectacle et restauration-hôtellerie (deux annexes), à la convention collective susvisée ;
Vu l'avenant n° 11 du 31 juillet 2007 à l'accord du 23 décembre 1996 relatif à la grille des rémunérations minimales mensuelles brutes garanties au personnel des jeux traditionnels (une annexe), conclu dans le cadre de la convention collective susvisée ;
Vu l'avenant n° 12 du 31 juillet 2007 à l'accord du 23 décembre 1996 relatif à la grille des rémunérations minimales mensuelles brutes garanties au personnel des jeux traditionnels (une annexe), conclu dans le cadre de la convention collective susvisée ;
Vu la demande d'extension présentée par les organisations signataires ;
Vu les avis publiés au Journal officiel du 4 octobre 2007 et du 6 octobre 2007 ;
Vu les avis recueillis au cours de l'enquête ;
Vu l'avis motivé de la Commission nationale de la négociation collective (sous-commission des conventions et accords), recueilli selon la procédure prévue à l'article R. 133-2 du code du travail,
Arrête :

" }, "ENTREPRISE": { "@texte_entreprise": "non" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 25 octobre 2007.

Pour le ministre et par délégation :

La sous-directrice des relations individuelles

et collectives du travail,

E. Frichet-Thirion

Nota. - Les textes des avenants susvisés ont été publiés au Bulletin officiel du ministère, fascicule conventions collectives n° 2007/38, disponible à la Direction des Journaux officiels, 26, rue Desaix, 75727 Paris Cedex 15, au prix de 7,80 .

\n
\n

" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000000467685", "cible": false, "cidtexte": "KALITEXT000018155183", "id": "KALIARTI000018155186", "typelien": "ETEND" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "KALIARTI000018155186", "liens_entrants": true }

Article 1 AUTONOME VIGUEUR_ETEN, en vigueur depuis le 01/01/2007 (Avenant n° 11 du 31 juillet 2007 à l'accord du 23 décembre 1996 relatif aux rémunérations au 1er janvier 2007)