{ "article": { "KALIARTI000018155028": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": 7.4, "ETAT": "VIGUEUR_ETEN", "TYPE": "AUTONOME", "TITRE": "", "CALIPSOS": "", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2007-07-05", "HISTORIQUE": "", "DATE_DEB_EXT": "2999-01-01", "DATE_FIN_EXT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "KALIARTI000018155028", "URL": "article/KALI/ARTI/00/00/18/15/50/KALIARTI000018155028.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "KALI", "ANCIEN_ID": "" } }, "LIENS": "", "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": { "@id": "KALISCTA000020742000", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Retraite ― Rupture du contrat de travail", "@debut": "2007-07-05" } }, "@cid": "KALITEXT000018155000", "@nor": "ASET0750971M", "@num": "", "@nature": "Accord", "TITRE_TXT": { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Accord du 5 juillet 2007 relatif au régime de mutuelle complémentaire", "@debut": "2007-07-05", "@id_txt": "KALITEXT000018155000", "@c_titre_court": "Régime de mutuelle complémentaire" }, "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2007-07-05", "@num_parution_jo": "" }, "CONTENEUR": { "@cid": "KALICONT000005635365", "@num": "2332", "@url": "conteneur/KALI/CONT/00/00/05/63/53/KALICONT000005635365.xml", "@etat": "VIGUEUR_NON_ETEN", "@titre": "Convention collective nationale des entreprises d'architecture du 27 février 2003. Etendue par arrêté du 6 janvier 2004 JORF 16 janvier 2004.", "@nature": "IDCC", "@date_publi": "2017-12-14" } }, "VERSIONS": { "VERSION": { "@etat": "VIGUEUR_ETEN", "LIEN_ART": { "@id": "KALIARTI000018155028", "@fin": "2999-01-01", "@num": "7.4", "@etat": "VIGUEUR_ETEN", "@debut": "2007-07-05", "@origine": "KALI" } } }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "\n

\n
Dans tous les cas de rupture du contrat de travail ― retraite, démission, licenciement..., l'employeur déclare ce changement aux organismes gestionnaires dès la rupture effective du contrat de travail (fin du préavis payé ou indemnisé).

\n" } } }, "texte_version": { "JORFTEXT000018125544": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFCONT000000005560", "#text": "JORF n°230 du 4 octobre 2007", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "@id": "KALITEXT000018155000", "#text": "Régime de mutuelle complémentaire (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018155000", "@nortexte": "ASET0750971M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2007-07-05" }, { "@id": "KALISCTA000018155038", "#text": "Régime de mutuelle complémentaire - Annexe (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018155000", "@nortexte": "ASET0750971M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2007-07-05" }, { "@id": "KALIARTI000018155039", "#text": "Régime de mutuelle complémentaire - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018155000", "@nortexte": "ASET0750971M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2007-07-05" }, { "@id": "KALIARTI000018155003", "@num": "1", "#text": "Régime de mutuelle complémentaire - art. 1 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018155000", "@nortexte": "ASET0750971M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2007-07-05" }, { "@id": "KALIARTI000018155032", "@num": "10", "#text": "Régime de mutuelle complémentaire - art. 10 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018155000", "@nortexte": "ASET0750971M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2007-07-05" }, { "@id": "KALIARTI000018155033", "@num": "11", "#text": "Régime de mutuelle complémentaire - art. 11 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018155000", "@nortexte": "ASET0750971M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2007-07-05" }, { "@id": "KALIARTI000018155035", "@num": "12", "#text": "Régime de mutuelle complémentaire - art. 12 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018155000", "@nortexte": "ASET0750971M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2007-07-05" }, { "@id": "KALIARTI000018155036", "@num": "13", "#text": "Régime de mutuelle complémentaire - art. 13 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018155000", "@nortexte": "ASET0750971M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2007-07-05" }, { "@id": "KALIARTI000018155004", "@num": "2", "#text": "Régime de mutuelle complémentaire - art. 2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018155000", "@nortexte": "ASET0750971M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2007-07-05" }, { "@id": "KALIARTI000018155005", "@num": "3", "#text": "Régime de mutuelle complémentaire - art. 3 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018155000", "@nortexte": "ASET0750971M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2007-07-05" }, { "@id": "KALIARTI000018155006", "@num": "4", "#text": "Régime de mutuelle complémentaire - art. 4 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018155000", "@nortexte": "ASET0750971M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2007-07-05" }, { "@id": "KALIARTI000018155007", "@num": "4.1", "#text": "Régime de mutuelle complémentaire - art. 4.1 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018155000", "@nortexte": "ASET0750971M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2007-07-05" }, { "@id": "KALIARTI000018155008", "@num": "4.2", "#text": "Régime de mutuelle complémentaire - art. 4.2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018155000", "@nortexte": "ASET0750971M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2007-07-05" }, { "@id": "KALIARTI000018155009", "@num": "4.3", "#text": "Régime de mutuelle complémentaire - art. 4.3 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018155000", "@nortexte": "ASET0750971M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2007-07-05" }, { "@id": "KALIARTI000018155010", "@num": "4.3.1", "#text": "Régime de mutuelle complémentaire - art. 4.3.1 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018155000", "@nortexte": "ASET0750971M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2007-07-05" }, { "@id": "KALIARTI000018155011", "@num": "4.3.2", "#text": "Régime de mutuelle complémentaire - art. 4.3.2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018155000", "@nortexte": "ASET0750971M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2007-07-05" }, { "@id": "KALIARTI000018155012", "@num": "5", "#text": "Régime de mutuelle complémentaire - art. 5 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018155000", "@nortexte": "ASET0750971M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2007-07-05" }, { "@id": "KALIARTI000018155015", "@num": "5.1", "#text": "Régime de mutuelle complémentaire - art. 5.1 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018155000", "@nortexte": "ASET0750971M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2007-07-05" }, { "@id": "KALIARTI000018155016", "@num": "5.2", "#text": "Régime de mutuelle complémentaire - art. 5.2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018155000", "@nortexte": "ASET0750971M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2007-07-05" }, { "@id": "KALIARTI000018155020", "@num": "5.3", "#text": "Régime de mutuelle complémentaire - art. 5.3 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018155000", "@nortexte": "ASET0750971M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2007-07-05" }, { "@id": "KALIARTI000018155022", "@num": "6", "#text": "Régime de mutuelle complémentaire - art. 6 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018155000", "@nortexte": "ASET0750971M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2007-07-05" }, { "@id": "KALIARTI000018155023", "@num": "7", "#text": "Régime de mutuelle complémentaire - art. 7 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018155000", "@nortexte": "ASET0750971M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2007-07-05" }, { "@id": "KALIARTI000018155024", "@num": "7.1", "#text": "Régime de mutuelle complémentaire - art. 7.1 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018155000", "@nortexte": "ASET0750971M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2007-07-05" }, { "@id": "KALIARTI000018155025", "@num": "7.2", "#text": "Régime de mutuelle complémentaire - art. 7.2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018155000", "@nortexte": "ASET0750971M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2007-07-05" }, { "@id": "KALIARTI000018155026", "@num": "7.3", "#text": "Régime de mutuelle complémentaire - art. 7.3 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018155000", "@nortexte": "ASET0750971M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2007-07-05" }, { "@id": "KALIARTI000018155028", "@num": "7.4", "#text": "Régime de mutuelle complémentaire - art. 7.4 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018155000", "@nortexte": "ASET0750971M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2007-07-05" }, { "@id": "KALIARTI000018155029", "@num": "8", "#text": "Régime de mutuelle complémentaire - art. 8 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018155000", "@nortexte": "ASET0750971M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2007-07-05" }, { "@id": "KALIARTI000018155030", "@num": "9", "#text": "Régime de mutuelle complémentaire - art. 9 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018155000", "@nortexte": "ASET0750971M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2007-07-05" }, { "@id": "LEGITEXT000006072050", "#text": "Code du travail (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "accord du 5 juillet 2007", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "arrêté du 16 juillet 2007", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "arrêté du 6 janvier 2004", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "convention collective nationale des entreprises d'architecture du 27 février 2003", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 13 février 2008", "MINISTERE": "Ministère du travail, des relations sociales et de la solidarité", "TITREFULL": "Arrêté du 13 février 2008 portant extension d'un avenant à un accord conclu dans le cadre de la convention collective nationale des entreprises d'architecture (n° 2332)" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000018125544", "NOR": "MTST0803955A", "DATE_PUBLI": "2008-02-16", "DATE_TEXTE": "2008-02-13", "NUM_PARUTION": 40, "NUM_SEQUENCE": 86, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0040 du 16 février 2008", "PAGE_DEB_PUBLI": 2841, "PAGE_FIN_PUBLI": 2841 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000018125544", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/18/12/55/JORFTEXT000018125544.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

Le ministre du travail, des relations sociales et de la solidarité,\n\n\n

Vu le code du travail, notamment ses articles L. 133-1 et suivants ;

Vu l'arrêté du 6 janvier 2004 et les arrêtés successifs, notamment l'\n\n\narrêté du 16 juillet 2007\n, portant extension de la \nconvention collective nationale des entreprises d'architecture du 27 février 2003\n et des textes la complétant ou la modifiant\n\n ;

Vu l'accord du 5 juillet 2007, établissant un régime de mutuelle complémentaire santé (une annexe), conclu dans le cadre de la convention collective nationale susvisée ;

Vu la demande d'extension présentée par les organisations signataires ;

Vu l'avis publié au Journal officiel du 4 octobre 2007 ;

Vu les avis recueillis au cours de l'enquête ;

Vu l'avis motivé de la Commission nationale de la négociation collective (sous-commission des conventions et accords) rendu lors de la séance du 12 février 2008,

Arrête :

" }, "ENTREPRISE": { "@texte_entreprise": "non" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 13 février 2008.

Pour le ministre et par délégation :

La sous-directrice des relations individuelles

et collectives du travail,

E. Frichet-Thirion

Nota. ― Le texte de l'accord susvisé a été publié au Bulletin officiel du ministère, fascicule conventions collectives n° 2007/38, disponible à la Direction des Journaux officiels, 26, rue Desaix, 75727 Paris Cedex 15, au prix de 7,80 €.

" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000018125544", "cible": false, "cidtexte": "KALITEXT000018155000", "id": "KALIARTI000018155028", "typelien": "ETEND" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "KALIARTI000018155028", "liens_entrants": true }

Article 7.4 AUTONOME VIGUEUR_ETEN, en vigueur depuis le 05/07/2007 (Accord du 5 juillet 2007 relatif au régime de mutuelle complémentaire)