{ "article": { "KALIARTI000018043799": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": 30, "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "TITRE": "Heures supplémentaires", "CALIPSOS": "", "DATE_FIN": "2017-04-01", "DATE_DEBUT": "2007-03-20", "HISTORIQUE": "", "DATE_DEB_EXT": "2999-01-01", "DATE_FIN_EXT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "KALIARTI000018043799", "URL": "article/KALI/ARTI/00/00/18/04/37/KALIARTI000018043799.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "KALI", "ANCIEN_ID": "" } }, "LIENS": "", "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": { "@id": "KALISCTA000018043729", "@fin": "2017-04-01", "#text": "Chapitre VIII : Durée du travail", "@debut": "2007-03-20" } }, "@cid": "KALITEXT000018043719", "@nor": "AGRS0797122M", "@num": "", "@nature": "CONVENTION COLLECTIVE", "TITRE_TXT": { "@fin": "2017-04-01", "#text": "Convention collective applicable aux personnels des élevages aquacoles du 20 mars 2007", "@debut": "2007-03-20", "@id_txt": "KALITEXT000018043719", "@c_titre_court": "Convention collective applicable aux personnels des élevages aquacoles du 20 mars 2007" }, "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2007-03-20", "@num_parution_jo": "" }, "CONTENEUR": { "@cid": "KALICONT000005635269", "@num": "7010", "@url": "conteneur/KALI/CONT/00/00/05/63/52/KALICONT000005635269.xml", "@etat": "VIGUEUR_ETEN", "@titre": "Convention collective nationale des personnels des élevages aquacoles du 22 août 2016 étendu par arrêté du 13 mars 2017 JORF 21 mars 2017 (avenant n° 8 du 22 août 2016)", "@nature": "IDCC", "@date_publi": "2017-04-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "KALIARTI000018043799", "@fin": "2017-04-01", "@num": "30", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2007-03-20", "@origine": "KALI" } } }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "\n

\n
\n

\n" } } }, "texte_version": { "JORFTEXT000000651548": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "KALITEXT000018043719", "#text": "Personnels des élevages aquacoles (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018043719", "@nortexte": "AGRS0797122M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE", "@datesignatexte": "2007-03-20" }, { "@id": "KALISCTA000018043852", "#text": "Personnels des élevages aquacoles - A. - Congés annuels payés (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018043719", "@nortexte": "AGRS0797122M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE", "@datesignatexte": "2007-03-20" }, { "@id": "KALISCTA000018043854", "#text": "Personnels des élevages aquacoles - A. - Suspension (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018043719", "@nortexte": "AGRS0797122M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE", "@datesignatexte": "2007-03-20" }, { "@id": "KALISCTA000018043853", "#text": "Personnels des élevages aquacoles - B. - Congés spéciaux (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018043719", "@nortexte": "AGRS0797122M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE", "@datesignatexte": "2007-03-20" }, { "@id": "KALISCTA000018043855", "#text": "Personnels des élevages aquacoles - B. - Rupture (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018043719", "@nortexte": "AGRS0797122M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE", "@datesignatexte": "2007-03-20" }, { "@id": "KALISCTA000018043723", "#text": "Personnels des élevages aquacoles - Chapitre II : Durée ― Révision ― Dénonciation ―... (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018043719", "@nortexte": "AGRS0797122M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE", "@datesignatexte": "2007-03-20" }, { "@id": "KALISCTA000018043724", "#text": "Personnels des élevages aquacoles - Chapitre III : Conciliation (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018043719", "@nortexte": "AGRS0797122M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE", "@datesignatexte": "2007-03-20" }, { "@id": "KALISCTA000018043725", "#text": "Personnels des élevages aquacoles - Chapitre IV : Droit syndical ― Représentants du... (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018043719", "@nortexte": "AGRS0797122M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE", "@datesignatexte": "2007-03-20" }, { "@id": "KALISCTA000018043730", "#text": "Personnels des élevages aquacoles - Chapitre IX : Congés payés ― Congés spéciaux (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018043719", "@nortexte": "AGRS0797122M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE", "@datesignatexte": "2007-03-20" }, { "@id": "KALISCTA000018043722", "#text": "Personnels des élevages aquacoles - Chapitre Ier : Dispositions générales (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018043719", "@nortexte": "AGRS0797122M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE", "@datesignatexte": "2007-03-20" }, { "@id": "KALISCTA000018043726", "#text": "Personnels des élevages aquacoles - Chapitre V : Embauchage ― Période d'essai - Cla... (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018043719", "@nortexte": "AGRS0797122M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE", "@datesignatexte": "2007-03-20" }, { "@id": "KALISCTA000018043727", "#text": "Personnels des élevages aquacoles - Chapitre VI : Salaires et accessoires de salaires (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018043719", "@nortexte": "AGRS0797122M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE", "@datesignatexte": "2007-03-20" }, { "@id": "KALISCTA000018043728", "#text": "Personnels des élevages aquacoles - Chapitre VII : Intéressement ― Participation ― ... (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018043719", "@nortexte": "AGRS0797122M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE", "@datesignatexte": "2007-03-20" }, { "@id": "KALISCTA000018043729", "#text": "Personnels des élevages aquacoles - Chapitre VIII : Durée du travail (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018043719", "@nortexte": "AGRS0797122M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE", "@datesignatexte": "2007-03-20" }, { "@id": "KALISCTA000018043731", "#text": "Personnels des élevages aquacoles - Chapitre X : Suspension et rupture du contrat d... (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018043719", "@nortexte": "AGRS0797122M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE", "@datesignatexte": "2007-03-20" }, { "@id": "KALISCTA000018043732", "#text": "Personnels des élevages aquacoles - Chapitre XI : Apprentissage ― Formation profess... (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018043719", "@nortexte": "AGRS0797122M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE", "@datesignatexte": "2007-03-20" }, { "@id": "KALISCTA000018043733", "#text": "Personnels des élevages aquacoles - Chapitre XII : Hygiène, protection et sécurité ... (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018043719", "@nortexte": "AGRS0797122M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE", "@datesignatexte": "2007-03-20" }, { "@id": "KALISCTA000018043734", "#text": "Personnels des élevages aquacoles - Chapitre XIII : Régime de retraite (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018043719", "@nortexte": "AGRS0797122M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE", "@datesignatexte": "2007-03-20" }, { "@id": "KALISCTA000018043735", "#text": "Personnels des élevages aquacoles - Chapitre XIV : Dispositions particulières appli... (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018043719", "@nortexte": "AGRS0797122M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE", "@datesignatexte": "2007-03-20" }, { "@id": "KALISCTA000018043736", "#text": "Personnels des élevages aquacoles - Chapitre XV : Accords d'entreprises ― Dépôt et ... (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018043719", "@nortexte": "AGRS0797122M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE", "@datesignatexte": "2007-03-20" }, { "@id": "KALIARTI000018043737", "@num": "1 A", "#text": "Personnels des élevages aquacoles - art. 1 A (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018043719", "@nortexte": "AGRS0797122M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE", "@datesignatexte": "2007-03-20" }, { "@id": "KALIARTI000018043738", "@num": "1 B", "#text": "Personnels des élevages aquacoles - art. 1 B (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018043719", "@nortexte": "AGRS0797122M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE", "@datesignatexte": "2007-03-20" }, { "@id": "KALIARTI000018043753", "@num": "10", "#text": "Personnels des élevages aquacoles - art. 10 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018043719", "@nortexte": "AGRS0797122M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE", "@datesignatexte": "2007-03-20" }, { "@id": "KALIARTI000018043758", "@num": "11", "#text": "Personnels des élevages aquacoles - art. 11 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018043719", "@nortexte": "AGRS0797122M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE", "@datesignatexte": "2007-03-20" }, { "@id": "KALIARTI000018043760", "@num": "12", "#text": "Personnels des élevages aquacoles - art. 12 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018043719", "@nortexte": "AGRS0797122M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE", "@datesignatexte": "2007-03-20" }, { "@id": "KALIARTI000018043762", "@num": "13", "#text": "Personnels des élevages aquacoles - art. 13 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018043719", "@nortexte": "AGRS0797122M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE", "@datesignatexte": "2007-03-20" }, { "@id": "KALIARTI000018043763", "@num": "14", "#text": "Personnels des élevages aquacoles - art. 14 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018043719", "@nortexte": "AGRS0797122M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE", "@datesignatexte": "2007-03-20" }, { "@id": "KALIARTI000018043768", "@num": "15", "#text": "Personnels des élevages aquacoles - art. 15 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018043719", "@nortexte": "AGRS0797122M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE", "@datesignatexte": "2007-03-20" }, { "@id": "KALIARTI000018043770", "@num": "16", "#text": "Personnels des élevages aquacoles - art. 16 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018043719", "@nortexte": "AGRS0797122M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE", "@datesignatexte": "2007-03-20" }, { "@id": "KALIARTI000018043770", "@num": "16", "#text": "Personnels des élevages aquacoles - art. 16 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018043719", "@nortexte": "AGRS0797122M", "@typelien": "RENVOIT", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE", "@datesignatexte": "2007-03-20" }, { "@id": "KALIARTI000018043772", "@num": "17", "#text": "Personnels des élevages aquacoles - art. 17 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018043719", "@nortexte": "AGRS0797122M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE", "@datesignatexte": "2007-03-20" }, { "@id": "KALIARTI000018043773", "@num": "18", "#text": "Personnels des élevages aquacoles - art. 18 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018043719", "@nortexte": "AGRS0797122M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE", "@datesignatexte": "2007-03-20" }, { "@id": "KALIARTI000018043776", "@num": "19", "#text": "Personnels des élevages aquacoles - art. 19 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018043719", "@nortexte": "AGRS0797122M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE", "@datesignatexte": "2007-03-20" }, { "@id": "KALIARTI000018043739", "@num": "2", "#text": "Personnels des élevages aquacoles - art. 2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018043719", "@nortexte": "AGRS0797122M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE", "@datesignatexte": "2007-03-20" }, { "@id": "KALIARTI000018043777", "@num": "20", "#text": "Personnels des élevages aquacoles - art. 20 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018043719", "@nortexte": "AGRS0797122M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE", "@datesignatexte": "2007-03-20" }, { "@id": "KALIARTI000018043778", "@num": "21", "#text": "Personnels des élevages aquacoles - art. 21 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018043719", "@nortexte": "AGRS0797122M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE", "@datesignatexte": "2007-03-20" }, { "@id": "KALIARTI000018043780", "@num": "22", "#text": "Personnels des élevages aquacoles - art. 22 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018043719", "@nortexte": "AGRS0797122M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE", "@datesignatexte": "2007-03-20" }, { "@id": "KALIARTI000018043781", "@num": "23", "#text": "Personnels des élevages aquacoles - art. 23 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018043719", "@nortexte": "AGRS0797122M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE", "@datesignatexte": "2007-03-20" }, { "@id": "KALIARTI000018043783", "@num": "24", "#text": "Personnels des élevages aquacoles - art. 24 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018043719", "@nortexte": "AGRS0797122M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE", "@datesignatexte": "2007-03-20" }, { "@id": "KALIARTI000018043784", "@num": "25", "#text": "Personnels des élevages aquacoles - art. 25 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018043719", "@nortexte": "AGRS0797122M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE", "@datesignatexte": "2007-03-20" }, { "@id": "KALIARTI000018043785", "@num": "26", "#text": "Personnels des élevages aquacoles - art. 26 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018043719", "@nortexte": "AGRS0797122M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE", "@datesignatexte": "2007-03-20" }, { "@id": "KALIARTI000018043786", "@num": "27", "#text": "Personnels des élevages aquacoles - art. 27 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018043719", "@nortexte": "AGRS0797122M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE", "@datesignatexte": "2007-03-20" }, { "@id": "KALIARTI000018043787", "@num": "28", "#text": "Personnels des élevages aquacoles - art. 28 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018043719", "@nortexte": "AGRS0797122M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE", "@datesignatexte": "2007-03-20" }, { "@id": "KALIARTI000018043791", "@num": "29", "#text": "Personnels des élevages aquacoles - art. 29 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018043719", "@nortexte": "AGRS0797122M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE", "@datesignatexte": "2007-03-20" }, { "@id": "KALIARTI000018043792", "@num": "29 A", "#text": "Personnels des élevages aquacoles - art. 29 A (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018043719", "@nortexte": "AGRS0797122M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE", "@datesignatexte": "2007-03-20" }, { "@id": "KALIARTI000018043795", "@num": "29 B", "#text": "Personnels des élevages aquacoles - art. 29 B (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018043719", "@nortexte": "AGRS0797122M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE", "@datesignatexte": "2007-03-20" }, { "@id": "KALIARTI000018043797", "@num": "29 C", "#text": "Personnels des élevages aquacoles - art. 29 C (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018043719", "@nortexte": "AGRS0797122M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE", "@datesignatexte": "2007-03-20" }, { "@id": "KALIARTI000018043798", "@num": "29 D", "#text": "Personnels des élevages aquacoles - art. 29 D (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018043719", "@nortexte": "AGRS0797122M", "@typelien": "RENVOIT", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE", "@datesignatexte": "2007-03-20" }, { "@id": "KALIARTI000018043798", "@num": "29 D", "#text": "Personnels des élevages aquacoles - art. 29 D (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018043719", "@nortexte": "AGRS0797122M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE", "@datesignatexte": "2007-03-20" }, { "@id": "KALIARTI000018043740", "@num": "3", "#text": "Personnels des élevages aquacoles - art. 3 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018043719", "@nortexte": "AGRS0797122M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE", "@datesignatexte": "2007-03-20" }, { "@id": "KALIARTI000018043799", "@num": "30", "#text": "Personnels des élevages aquacoles - art. 30 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018043719", "@nortexte": "AGRS0797122M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE", "@datesignatexte": "2007-03-20" }, { "@id": "KALIARTI000018043800", "@num": "30 A", "#text": "Personnels des élevages aquacoles - art. 30 A (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018043719", "@nortexte": "AGRS0797122M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE", "@datesignatexte": "2007-03-20" }, { "@id": "KALIARTI000018043801", "@num": "30 B", "#text": "Personnels des élevages aquacoles - art. 30 B (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018043719", "@nortexte": "AGRS0797122M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE", "@datesignatexte": "2007-03-20" }, { "@id": "KALIARTI000018043802", "@num": "30 B 1", "#text": "Personnels des élevages aquacoles - art. 30 B 1 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018043719", "@nortexte": "AGRS0797122M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE", "@datesignatexte": "2007-03-20" }, { "@id": "KALIARTI000018043804", "@num": "30 B 2", "#text": "Personnels des élevages aquacoles - art. 30 B 2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018043719", "@nortexte": "AGRS0797122M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE", "@datesignatexte": "2007-03-20" }, { "@id": "KALIARTI000018043805", "@num": "30 C", "#text": "Personnels des élevages aquacoles - art. 30 C (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018043719", "@nortexte": "AGRS0797122M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE", "@datesignatexte": "2007-03-20" }, { "@id": "KALIARTI000018043806", "@num": "31", "#text": "Personnels des élevages aquacoles - art. 31 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018043719", "@nortexte": "AGRS0797122M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE", "@datesignatexte": "2007-03-20" }, { "@id": "KALIARTI000018043807", "@num": "31 A", "#text": "Personnels des élevages aquacoles - art. 31 A (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018043719", "@nortexte": "AGRS0797122M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE", "@datesignatexte": "2007-03-20" }, { "@id": "KALIARTI000018043808", "@num": "31 B", "#text": "Personnels des élevages aquacoles - art. 31 B (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018043719", "@nortexte": "AGRS0797122M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE", "@datesignatexte": "2007-03-20" }, { "@id": "KALIARTI000018043810", "@num": "31 C", "#text": "Personnels des élevages aquacoles - art. 31 C (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018043719", "@nortexte": "AGRS0797122M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE", "@datesignatexte": "2007-03-20" }, { "@id": "KALIARTI000018043812", "@num": "31 D", "#text": "Personnels des élevages aquacoles - art. 31 D (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018043719", "@nortexte": "AGRS0797122M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE", "@datesignatexte": "2007-03-20" }, { "@id": "KALIARTI000018043813", "@num": "32", "#text": "Personnels des élevages aquacoles - art. 32 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018043719", "@nortexte": "AGRS0797122M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE", "@datesignatexte": "2007-03-20" }, { "@id": "KALIARTI000018043816", "@num": "32 A", "#text": "Personnels des élevages aquacoles - art. 32 A (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018043719", "@nortexte": "AGRS0797122M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE", "@datesignatexte": "2007-03-20" }, { "@id": "KALIARTI000018043817", "@num": "32 B", "#text": "Personnels des élevages aquacoles - art. 32 B (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018043719", "@nortexte": "AGRS0797122M", "@typelien": "RENVOIT", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE", "@datesignatexte": "2007-03-20" }, { "@id": "KALIARTI000018043817", "@num": "32 B", "#text": "Personnels des élevages aquacoles - art. 32 B (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018043719", "@nortexte": "AGRS0797122M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE", "@datesignatexte": "2007-03-20" }, { "@id": "KALIARTI000018043829", "@num": "33", "#text": "Personnels des élevages aquacoles - art. 33 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018043719", "@nortexte": "AGRS0797122M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE", "@datesignatexte": "2007-03-20" }, { "@id": "KALIARTI000018043829", "@num": "33", "#text": "Personnels des élevages aquacoles - art. 33 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018043719", "@nortexte": "AGRS0797122M", "@typelien": "RENVOIT", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE", "@datesignatexte": "2007-03-20" }, { "@id": "KALIARTI000018043832", "@num": "34", "#text": "Personnels des élevages aquacoles - art. 34 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018043719", "@nortexte": "AGRS0797122M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE", "@datesignatexte": "2007-03-20" }, { "@id": "KALIARTI000018043834", "@num": "35", "#text": "Personnels des élevages aquacoles - art. 35 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018043719", "@nortexte": "AGRS0797122M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE", "@datesignatexte": "2007-03-20" }, { "@id": "KALIARTI000018043835", "@num": "35 A", "#text": "Personnels des élevages aquacoles - art. 35 A (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018043719", "@nortexte": "AGRS0797122M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE", "@datesignatexte": "2007-03-20" }, { "@id": "KALIARTI000018043837", "@num": "35 B", "#text": "Personnels des élevages aquacoles - art. 35 B (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018043719", "@nortexte": "AGRS0797122M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE", "@datesignatexte": "2007-03-20" }, { "@id": "KALIARTI000018043838", "@num": "35 C", "#text": "Personnels des élevages aquacoles - art. 35 C (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018043719", "@nortexte": "AGRS0797122M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE", "@datesignatexte": "2007-03-20" }, { "@id": "KALIARTI000018043839", "@num": "35 D", "#text": "Personnels des élevages aquacoles - art. 35 D (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018043719", "@nortexte": "AGRS0797122M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE", "@datesignatexte": "2007-03-20" }, { "@id": "KALIARTI000018043840", "@num": "36", "#text": "Personnels des élevages aquacoles - art. 36 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018043719", "@nortexte": "AGRS0797122M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE", "@datesignatexte": "2007-03-20" }, { "@id": "KALIARTI000018043842", "@num": "37", "#text": "Personnels des élevages aquacoles - art. 37 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018043719", "@nortexte": "AGRS0797122M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE", "@datesignatexte": "2007-03-20" }, { "@id": "KALIARTI000018043843", "@num": "38", "#text": "Personnels des élevages aquacoles - art. 38 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018043719", "@nortexte": "AGRS0797122M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE", "@datesignatexte": "2007-03-20" }, { "@id": "KALIARTI000018043845", "@num": "39", "#text": "Personnels des élevages aquacoles - art. 39 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018043719", "@nortexte": "AGRS0797122M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE", "@datesignatexte": "2007-03-20" }, { "@id": "KALIARTI000018043741", "@num": "4", "#text": "Personnels des élevages aquacoles - art. 4 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018043719", "@nortexte": "AGRS0797122M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE", "@datesignatexte": "2007-03-20" }, { "@id": "KALIARTI000018043847", "@num": "40", "#text": "Personnels des élevages aquacoles - art. 40 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018043719", "@nortexte": "AGRS0797122M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE", "@datesignatexte": "2007-03-20" }, { "@id": "KALIARTI000018043848", "@num": "40 A", "#text": "Personnels des élevages aquacoles - art. 40 A (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018043719", "@nortexte": "AGRS0797122M", "@typelien": "RENVOIT", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE", "@datesignatexte": "2007-03-20" }, { "@id": "KALIARTI000018043848", "@num": "40 A", "#text": "Personnels des élevages aquacoles - art. 40 A (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018043719", "@nortexte": "AGRS0797122M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE", "@datesignatexte": "2007-03-20" }, { "@id": "KALIARTI000018043849", "@num": "40 B", "#text": "Personnels des élevages aquacoles - art. 40 B (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018043719", "@nortexte": "AGRS0797122M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE", "@datesignatexte": "2007-03-20" }, { "@id": "KALIARTI000018043850", "@num": "40 C", "#text": "Personnels des élevages aquacoles - art. 40 C (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018043719", "@nortexte": "AGRS0797122M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE", "@datesignatexte": "2007-03-20" }, { "@id": "KALIARTI000018043851", "@num": "40 D", "#text": "Personnels des élevages aquacoles - art. 40 D (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018043719", "@nortexte": "AGRS0797122M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE", "@datesignatexte": "2007-03-20" }, { "@id": "KALIARTI000018043893", "@num": "41", "#text": "Personnels des élevages aquacoles - art. 41 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018043719", "@nortexte": "AGRS0797122M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE", "@datesignatexte": "2007-03-20" }, { "@id": "KALIARTI000018043894", "@num": "42", "#text": "Personnels des élevages aquacoles - art. 42 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018043719", "@nortexte": "AGRS0797122M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE", "@datesignatexte": "2007-03-20" }, { "@id": "KALIARTI000018043897", "@num": "43", "#text": "Personnels des élevages aquacoles - art. 43 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018043719", "@nortexte": "AGRS0797122M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE", "@datesignatexte": "2007-03-20" }, { "@id": "KALIARTI000018043899", "@num": "44", "#text": "Personnels des élevages aquacoles - art. 44 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018043719", "@nortexte": "AGRS0797122M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE", "@datesignatexte": "2007-03-20" }, { "@id": "KALIARTI000018043901", "@num": "45", "#text": "Personnels des élevages aquacoles - art. 45 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018043719", "@nortexte": "AGRS0797122M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE", "@datesignatexte": "2007-03-20" }, { "@id": "KALIARTI000018043903", "@num": "46", "#text": "Personnels des élevages aquacoles - art. 46 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018043719", "@nortexte": "AGRS0797122M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE", "@datesignatexte": "2007-03-20" }, { "@id": "KALIARTI000018043905", "@num": "47", "#text": "Personnels des élevages aquacoles - art. 47 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018043719", "@nortexte": "AGRS0797122M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE", "@datesignatexte": "2007-03-20" }, { "@id": "KALIARTI000018043907", "@num": "48", "#text": "Personnels des élevages aquacoles - art. 48 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018043719", "@nortexte": "AGRS0797122M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE", "@datesignatexte": "2007-03-20" }, { "@id": "KALIARTI000018043909", "@num": "49", "#text": "Personnels des élevages aquacoles - art. 49 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018043719", "@nortexte": "AGRS0797122M", "@typelien": "RENVOIT", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE", "@datesignatexte": "2007-03-20" }, { "@id": "KALIARTI000018043909", "@num": "49", "#text": "Personnels des élevages aquacoles - art. 49 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018043719", "@nortexte": "AGRS0797122M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE", "@datesignatexte": "2007-03-20" }, { "@id": "KALIARTI000018043743", "@num": "5", "#text": "Personnels des élevages aquacoles - art. 5 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018043719", "@nortexte": "AGRS0797122M", "@typelien": "RENVOIT", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE", "@datesignatexte": "2007-03-20" }, { "@id": "KALIARTI000018043743", "@num": "5", "#text": "Personnels des élevages aquacoles - art. 5 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018043719", "@nortexte": "AGRS0797122M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE", "@datesignatexte": "2007-03-20" }, { "@id": "KALIARTI000018043910", "@num": "50", "#text": "Personnels des élevages aquacoles - art. 50 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018043719", "@nortexte": "AGRS0797122M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE", "@datesignatexte": "2007-03-20" }, { "@id": "KALIARTI000018043912", "@num": "51", "#text": "Personnels des élevages aquacoles - art. 51 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018043719", "@nortexte": "AGRS0797122M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE", "@datesignatexte": "2007-03-20" }, { "@id": "KALIARTI000018043915", "@num": "52", "#text": "Personnels des élevages aquacoles - art. 52 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018043719", "@nortexte": "AGRS0797122M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE", "@datesignatexte": "2007-03-20" }, { "@id": "KALIARTI000018043917", "@num": "53", "#text": "Personnels des élevages aquacoles - art. 53 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018043719", "@nortexte": "AGRS0797122M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE", "@datesignatexte": "2007-03-20" }, { "@id": "KALIARTI000018043918", "@num": "54", "#text": "Personnels des élevages aquacoles - art. 54 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018043719", "@nortexte": "AGRS0797122M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE", "@datesignatexte": "2007-03-20" }, { "@id": "KALIARTI000018043934", "@num": "55", "#text": "Personnels des élevages aquacoles - art. 55 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018043719", "@nortexte": "AGRS0797122M", "@typelien": "RENVOIT", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE", "@datesignatexte": "2007-03-20" }, { "@id": "KALIARTI000018043934", "@num": "55", "#text": "Personnels des élevages aquacoles - art. 55 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018043719", "@nortexte": "AGRS0797122M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE", "@datesignatexte": "2007-03-20" }, { "@id": "KALIARTI000018043936", "@num": "56", "#text": "Personnels des élevages aquacoles - art. 56 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018043719", "@nortexte": "AGRS0797122M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE", "@datesignatexte": "2007-03-20" }, { "@id": "KALIARTI000018043937", "@num": "57", "#text": "Personnels des élevages aquacoles - art. 57 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018043719", "@nortexte": "AGRS0797122M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE", "@datesignatexte": "2007-03-20" }, { "@id": "KALIARTI000018043856", "@num": "58", "#text": "Personnels des élevages aquacoles - art. 58 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018043719", "@nortexte": "AGRS0797122M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE", "@datesignatexte": "2007-03-20" }, { "@id": "KALIARTI000018043858", "@num": "59", "#text": "Personnels des élevages aquacoles - art. 59 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018043719", "@nortexte": "AGRS0797122M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE", "@datesignatexte": "2007-03-20" }, { "@id": "KALIARTI000018043745", "@num": "6", "#text": "Personnels des élevages aquacoles - art. 6 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018043719", "@nortexte": "AGRS0797122M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE", "@datesignatexte": "2007-03-20" }, { "@id": "KALIARTI000018043860", "@num": "60", "#text": "Personnels des élevages aquacoles - art. 60 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018043719", "@nortexte": "AGRS0797122M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE", "@datesignatexte": "2007-03-20" }, { "@id": "KALIARTI000018043861", "@num": "61", "#text": "Personnels des élevages aquacoles - art. 61 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018043719", "@nortexte": "AGRS0797122M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE", "@datesignatexte": "2007-03-20" }, { "@id": "KALIARTI000018043862", "@num": "62", "#text": "Personnels des élevages aquacoles - art. 62 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018043719", "@nortexte": "AGRS0797122M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE", "@datesignatexte": "2007-03-20" }, { "@id": "KALIARTI000018043863", "@num": "63", "#text": "Personnels des élevages aquacoles - art. 63 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018043719", "@nortexte": "AGRS0797122M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE", "@datesignatexte": "2007-03-20" }, { "@id": "KALIARTI000018043865", "@num": "64", "#text": "Personnels des élevages aquacoles - art. 64 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018043719", "@nortexte": "AGRS0797122M", "@typelien": "RENVOIT", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE", "@datesignatexte": "2007-03-20" }, { "@id": "KALIARTI000018043865", "@num": "64", "#text": "Personnels des élevages aquacoles - art. 64 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018043719", "@nortexte": "AGRS0797122M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE", "@datesignatexte": "2007-03-20" }, { "@id": "KALIARTI000018043866", "@num": "65", "#text": "Personnels des élevages aquacoles - art. 65 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018043719", "@nortexte": "AGRS0797122M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE", "@datesignatexte": "2007-03-20" }, { "@id": "KALIARTI000018043868", "@num": "66", "#text": "Personnels des élevages aquacoles - art. 66 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018043719", "@nortexte": "AGRS0797122M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE", "@datesignatexte": "2007-03-20" }, { "@id": "KALIARTI000018043869", "@num": "67", "#text": "Personnels des élevages aquacoles - art. 67 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018043719", "@nortexte": "AGRS0797122M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE", "@datesignatexte": "2007-03-20" }, { "@id": "KALIARTI000018043870", "@num": "68", "#text": "Personnels des élevages aquacoles - art. 68 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018043719", "@nortexte": "AGRS0797122M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE", "@datesignatexte": "2007-03-20" }, { "@id": "KALIARTI000018043871", "@num": "68 A", "#text": "Personnels des élevages aquacoles - art. 68 A (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018043719", "@nortexte": "AGRS0797122M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE", "@datesignatexte": "2007-03-20" }, { "@id": "KALIARTI000018043873", "@num": "68 B", "#text": "Personnels des élevages aquacoles - art. 68 B (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018043719", "@nortexte": "AGRS0797122M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE", "@datesignatexte": "2007-03-20" }, { "@id": "KALIARTI000018043875", "@num": "68 C", "#text": "Personnels des élevages aquacoles - art. 68 C (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018043719", "@nortexte": "AGRS0797122M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE", "@datesignatexte": "2007-03-20" }, { "@id": "KALIARTI000018043876", "@num": "69", "#text": "Personnels des élevages aquacoles - art. 69 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018043719", "@nortexte": "AGRS0797122M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE", "@datesignatexte": "2007-03-20" }, { "@id": "KALIARTI000018043748", "@num": "7", "#text": "Personnels des élevages aquacoles - art. 7 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018043719", "@nortexte": "AGRS0797122M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE", "@datesignatexte": "2007-03-20" }, { "@id": "KALIARTI000018043878", "@num": "70", "#text": "Personnels des élevages aquacoles - art. 70 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018043719", "@nortexte": "AGRS0797122M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE", "@datesignatexte": "2007-03-20" }, { "@id": "KALIARTI000018043879", "@num": "71", "#text": "Personnels des élevages aquacoles - art. 71 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018043719", "@nortexte": "AGRS0797122M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE", "@datesignatexte": "2007-03-20" }, { "@id": "KALIARTI000018043880", "@num": "72", "#text": "Personnels des élevages aquacoles - art. 72 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018043719", "@nortexte": "AGRS0797122M", "@typelien": "RENVOIT", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE", "@datesignatexte": "2007-03-20" }, { "@id": "KALIARTI000018043880", "@num": "72", "#text": "Personnels des élevages aquacoles - art. 72 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018043719", "@nortexte": "AGRS0797122M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE", "@datesignatexte": "2007-03-20" }, { "@id": "KALIARTI000018043881", "@num": "73", "#text": "Personnels des élevages aquacoles - art. 73 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018043719", "@nortexte": "AGRS0797122M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE", "@datesignatexte": "2007-03-20" }, { "@id": "KALIARTI000018043881", "@num": "73", "#text": "Personnels des élevages aquacoles - art. 73 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018043719", "@nortexte": "AGRS0797122M", "@typelien": "RENVOIT", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE", "@datesignatexte": "2007-03-20" }, { "@id": "KALIARTI000018043882", "@num": "74", "#text": "Personnels des élevages aquacoles - art. 74 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018043719", "@nortexte": "AGRS0797122M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE", "@datesignatexte": "2007-03-20" }, { "@id": "KALIARTI000018043884", "@num": "75", "#text": "Personnels des élevages aquacoles - art. 75 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018043719", "@nortexte": "AGRS0797122M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE", "@datesignatexte": "2007-03-20" }, { "@id": "KALIARTI000018043889", "@num": "76", "#text": "Personnels des élevages aquacoles - art. 76 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018043719", "@nortexte": "AGRS0797122M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE", "@datesignatexte": "2007-03-20" }, { "@id": "KALIARTI000018043890", "@num": "77", "#text": "Personnels des élevages aquacoles - art. 77 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018043719", "@nortexte": "AGRS0797122M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE", "@datesignatexte": "2007-03-20" }, { "@id": "KALIARTI000018043892", "@num": "78", "#text": "Personnels des élevages aquacoles - art. 78 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018043719", "@nortexte": "AGRS0797122M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE", "@datesignatexte": "2007-03-20" }, { "@id": "KALIARTI000018043750", "@num": "8", "#text": "Personnels des élevages aquacoles - art. 8 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018043719", "@nortexte": "AGRS0797122M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE", "@datesignatexte": "2007-03-20" }, { "@id": "KALIARTI000018043752", "@num": "9", "#text": "Personnels des élevages aquacoles - art. 9 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018043719", "@nortexte": "AGRS0797122M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE", "@datesignatexte": "2007-03-20" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 30 octobre 2007", "MINISTERE": "MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DE LA PECHE", "TITREFULL": "Arrêté du 30 octobre 2007 portant extension de la convention collective nationale applicable aux personnels des élevages aquacoles (n° 7010)" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000651548", "NOR": "AGRF0769569A", "DATE_PUBLI": "2007-11-10", "DATE_TEXTE": "2007-10-30", "NUM_PARUTION": 261, "NUM_SEQUENCE": 81, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°261 du 10 novembre 2007", "PAGE_DEB_PUBLI": 18516, "PAGE_FIN_PUBLI": 18517 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000651548", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/65/15/JORFTEXT000000651548.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

\n
Le ministre de l'agriculture et de la pêche,
Vu les articles L. 131-3 et L. 133-1 et suivants du code du travail ;
Vu la convention collective nationale du 20 mars 2007 applicable aux personnels des élevages aquacoles ;
Vu la demande d'extension présentée par les organisations signataires ;
Vu l'avis relatif à l'extension publié au Journal officiel du 2 septembre 2007 ;
Vu l'avis motivé de la sous-commission agricole des conventions et accords de la Commission nationale de la négociation collective ;
Vu l'accord donné par le ministre du travail, des relations sociales et de la solidarité,
Arrête :

" }, "ENTREPRISE": { "@texte_entreprise": "non" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 30 octobre 2007.

Pour le ministre et par délégation :

Le directeur du travail,

chargé de la sous-direction

du travail et de l'emploi,

J.-P. Mazery

Nota. - Le texte de cette convention a été publié au Bulletin officiel du ministère, fascicule conventions collectives n° 2007/32, disponible à la Direction des Journaux officiels, 26 rue Desaix, 75727 Paris Cedex 15, au prix de 7,80 EUR.

\n
\n

" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000000651548", "cible": false, "cidtexte": "KALITEXT000018043719", "id": "KALIARTI000018043799", "typelien": "ETEND" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "KALIARTI000018043799", "liens_entrants": true }

Article 30 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 20/03/2007 au 01/04/2017 (Convention collective applicable aux personnels des élevages aquacoles du 20 mars 2007)