{ "article": { "KALIARTI000017846034": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": 2, "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "TITRE": "", "CALIPSOS": { "CALIPSO": "CHAMP_APPLICATION" }, "DATE_FIN": "2007-06-26", "DATE_DEBUT": "2008-01-01", "HISTORIQUE": "", "DATE_DEB_EXT": "2999-01-01", "DATE_FIN_EXT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "KALIARTI000017846034", "URL": "article/KALI/ARTI/00/00/17/84/60/KALIARTI000017846034.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "KALI", "ANCIEN_ID": "" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "KALIARTI000018000542", "@num": "", "#text": "Convention collective nationale, y compris les ... - art. (VNE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657152", "@nortexte": "", "@numtexte": "", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1985-07-03" }, { "@id": "KALIARTI000018000544", "@num": "1", "#text": "CONVENTION COLLECTIVE NATIONALE, Y COMPRIS LES ... - art. 1 (VNE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657478", "@nortexte": "", "@numtexte": "", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1971-06-23" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "KALITEXT000017846031", "@nor": "ASET0750695M", "@num": "", "@nature": "Avenant", "TITRE_TXT": { "@fin": "2007-06-26", "#text": "Avenant du 27 mars 2007 relatif au rattachement de la région Saint-Quentin", "@debut": "2008-01-01", "@id_txt": "KALITEXT000017846031", "@c_titre_court": "Rattachement de la région Saint-Quentin" }, "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2007-03-27" }, "CONTENEUR": { "@cid": "KALICONT000005635592", "@num": "731", "@url": "conteneur/KALI/CONT/00/00/05/63/55/KALICONT000005635592.xml", "@etat": "VIGUEUR_ETEN", "@titre": "Convention collective nationale des cadres des commerces de quincaillerie, fournitures industrielles, fers, métaux et équipement de la maison du 23 juin 1971 (anciennement convention collective interrégionale). Etendue par arrêté du 13 juillet 1973 JORF 9 septembre 1973.", "@nature": "IDCC", "@date_publi": "2008-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "KALIARTI000017846034", "@fin": "2007-06-26", "@num": "2", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2008-01-01", "@origine": "KALI" } } }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "\n

\n
En conséquence, le champ d'application géographique des 2 conventions collectives de rattachement susvisées est modifié pour s'appliquer également aux départements suivants : Aisne, Ardennes, Oise et Somme.

\n" } } }, "texte_version": { "JORFTEXT000000279496": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "KALISCTA000005740465", "#text": "Convention collective nationale, y compris les ... - Accidents en dehors du travail. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657152", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1985-07-03" }, { "@id": "KALISCTA000005740512", "#text": "Convention collective nationale, y compris les ... - Ancienneté. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657152", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1985-07-03" }, { "@id": "KALISCTA000005740514", "#text": "Convention collective nationale, y compris les ... - Apprentissage. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657152", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1985-07-03" }, { "@id": "KALISCTA000005702396", "#text": "Convention collective nationale, y compris les ... - Chapitre II : Droit syndical et liberté d'opinion. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657152", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1985-07-03" }, { "@id": "KALISCTA000005702416", "#text": "Convention collective nationale, y compris les ... - Chapitre III A. - Délégués du personnel. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657152", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1985-07-03" }, { "@id": "KALISCTA000005702469", "#text": "Convention collective nationale, y compris les ... - Chapitre III B. - Comité d'entreprise. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657152", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1985-07-03" }, { "@id": "KALISCTA000005702495", "#text": "Convention collective nationale, y compris les ... - Chapitre IV : Embauchage. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657152", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1985-07-03" }, { "@id": "KALISCTA000005702556", "#text": "Convention collective nationale, y compris les ... - Chapitre IX : Accidents - Maladies - Maternité. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657152", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1985-07-03" }, { "@id": "KALISCTA000005702364", "#text": "Convention collective nationale, y compris les ... - Chapitre Ier : Dispositions générales (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657152", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1985-07-03" }, { "@id": "KALISCTA000005702506", "#text": "Convention collective nationale, y compris les ... - Chapitre V : Contrat de travail à durée indéter... (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657152", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1985-07-03" }, { "@id": "KALISCTA000005702526", "#text": "Convention collective nationale, y compris les ... - Chapitre VI : Contrat de travail à durée déterm... (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657152", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1985-07-03" }, { "@id": "KALISCTA000005702536", "#text": "Convention collective nationale, y compris les ... - Chapitre VII : Contrat de travail à temps partiel. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657152", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1985-07-03" }, { "@id": "KALISCTA000005702539", "#text": "Convention collective nationale, y compris les ... - Chapitre VIII : Congés payés et autres congés. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657152", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1985-07-03" }, { "@id": "KALISCTA000005702578", "#text": "Convention collective nationale, y compris les ... - Chapitre X : Changement de catégorie, d'échelon... (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657152", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1985-07-03" }, { "@id": "KALISCTA000005702592", "#text": "Convention collective nationale, y compris les ... - Chapitre XI : Délai-congé - Indemnité de préavi... (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657152", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1985-07-03" }, { "@id": "KALISCTA000005702626", "#text": "Convention collective nationale, y compris les ... - Chapitre XI bis : Départ en retraite (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657152", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1985-07-03" }, { "@id": "KALISCTA000005702641", "#text": "Convention collective nationale, y compris les ... - Chapitre XII : Sanctions, mesures disciplinaires. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657152", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1985-07-03" }, { "@id": "KALISCTA000005702648", "#text": "Convention collective nationale, y compris les ... - Chapitre XIII : Durée du travail - Heures suppl... (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657152", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1985-07-03" }, { "@id": "KALISCTA000005702664", "#text": "Convention collective nationale, y compris les ... - Chapitre XIV : Commission paritaire de concilia... (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657152", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1985-07-03" }, { "@id": "KALISCTA000005702668", "#text": "Convention collective nationale, y compris les ... - Chapitre XV : Salaires (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657152", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1985-07-03" }, { "@id": "KALISCTA000005740438", "#text": "Convention collective nationale, y compris les ... - Congé sans traitement. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657152", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1985-07-03" }, { "@id": "KALISCTA000005740426", "#text": "Convention collective nationale, y compris les ... - Congé spécial à demi-salaire. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657152", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1985-07-03" }, { "@id": "KALISCTA000005740421", "#text": "Convention collective nationale, y compris les ... - Congé supplémentaire d'ancienneté. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657152", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1985-07-03" }, { "@id": "KALISCTA000005740432", "#text": "Convention collective nationale, y compris les ... - Congé éducation ouvrière et formation syndicale. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657152", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1985-07-03" }, { "@id": "KALISCTA000005740416", "#text": "Convention collective nationale, y compris les ... - Congés exceptionnels. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657152", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1985-07-03" }, { "@id": "KALISCTA000005740533", "#text": "Convention collective nationale, y compris les ... - Date d'application. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657152", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1985-07-03" }, { "@id": "KALISCTA000005740315", "#text": "Convention collective nationale, y compris les ... - Durée. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657152", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1985-07-03" }, { "@id": "KALISCTA000005740317", "#text": "Convention collective nationale, y compris les ... - Dénonciation. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657152", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1985-07-03" }, { "@id": "KALISCTA000005740493", "#text": "Convention collective nationale, y compris les ... - Départ à l'initiative du salarié (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657152", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1985-07-03" }, { "@id": "KALISCTA000005740399", "#text": "Convention collective nationale, y compris les ... - Fractionnement des congés. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657152", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1985-07-03" }, { "@id": "KALISCTA000005740522", "#text": "Convention collective nationale, y compris les ... - Jeunes de moins de 18 ans non munis d'un contra... (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657152", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1985-07-03" }, { "@id": "KALISCTA000005740469", "#text": "Convention collective nationale, y compris les ... - Maternité. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657152", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1985-07-03" }, { "@id": "KALISCTA000005740498", "#text": "Convention collective nationale, y compris les ... - Mise à la retraite à l'initiative de l'employeur (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657152", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1985-07-03" }, { "@id": "KALISCTA000005740314", "#text": "Convention collective nationale, y compris les ... - Objet. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657152", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1985-07-03" }, { "@id": "KALISCTA000005702356", "#text": "Convention collective nationale, y compris les ... - Préambule (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657152", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1985-07-03" }, { "@id": "KALISCTA000005740513", "#text": "Convention collective nationale, y compris les ... - Retraite complémentaire. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657152", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1985-07-03" }, { "@id": "KALISCTA000005740316", "#text": "Convention collective nationale, y compris les ... - Révision. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657152", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1985-07-03" }, { "@id": "KALISCTA000005740510", "#text": "Convention collective nationale, y compris les ... - Salaires minima. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657152", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1985-07-03" }, { "@id": "KALISCTA000005740409", "#text": "Convention collective nationale, y compris les ... - Salariés travaillant en sous-sol. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657152", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1985-07-03" }, { "@id": "KALIARTI000005798150", "#text": "Convention collective nationale, y compris les ... - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657152", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1985-07-03" }, { "@id": "KALIARTI000018000542", "#text": "Convention collective nationale, y compris les ... - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657152", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1985-07-03" }, { "@id": "KALIARTI000005797453", "@num": "1", "#text": "Convention collective nationale, y compris les ... - art. 1 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657152", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1985-07-03" }, { "@id": "KALIARTI000005797552", "@num": "10", "#text": "Convention collective nationale, y compris les ... - art. 10 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657152", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1985-07-03" }, { "@id": "KALIARTI000005798299", "@num": "100", "#text": "Convention collective nationale, y compris les ... - art. 100 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657152", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1985-07-03" }, { "@id": "KALIARTI000005798311", "@num": "101", "#text": "Convention collective nationale, y compris les ... - art. 101 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657152", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1985-07-03" }, { "@id": "KALIARTI000005798322", "@num": "102", "#text": "Convention collective nationale, y compris les ... - art. 102 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657152", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1985-07-03" }, { "@id": "KALIARTI000005797559", "@num": "11", "#text": "Convention collective nationale, y compris les ... - art. 11 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657152", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1985-07-03" }, { "@id": "KALIARTI000005797566", "@num": "12", "#text": "Convention collective nationale, y compris les ... - art. 12 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657152", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1985-07-03" }, { "@id": "KALIARTI000005797578", "@num": "13", "#text": "Convention collective nationale, y compris les ... - art. 13 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657152", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1985-07-03" }, { "@id": "KALIARTI000005797584", "@num": "14", "#text": "Convention collective nationale, y compris les ... - art. 14 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657152", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1985-07-03" }, { "@id": "KALIARTI000005797590", "@num": "15", "#text": "Convention collective nationale, y compris les ... - art. 15 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657152", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1985-07-03" }, { "@id": "KALIARTI000005797595", "@num": "16", "#text": "Convention collective nationale, y compris les ... - art. 16 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657152", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1985-07-03" }, { "@id": "KALIARTI000005797603", "@num": "17", "#text": "Convention collective nationale, y compris les ... - art. 17 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657152", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1985-07-03" }, { "@id": "KALIARTI000005797609", "@num": "18", "#text": "Convention collective nationale, y compris les ... - art. 18 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657152", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1985-07-03" }, { "@id": "KALIARTI000005797617", "@num": "19", "#text": "Convention collective nationale, y compris les ... - art. 19 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657152", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1985-07-03" }, { "@id": "KALIARTI000005797468", "@num": "2", "#text": "Convention collective nationale, y compris les ... - art. 2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657152", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1985-07-03" }, { "@id": "KALIARTI000005797624", "@num": "20", "#text": "Convention collective nationale, y compris les ... - art. 20 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657152", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1985-07-03" }, { "@id": "KALIARTI000005797630", "@num": "21", "#text": "Convention collective nationale, y compris les ... - art. 21 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657152", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1985-07-03" }, { "@id": "KALIARTI000005797635", "@num": "22", "#text": "Convention collective nationale, y compris les ... - art. 22 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657152", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1985-07-03" }, { "@id": "KALIARTI000005797641", "@num": "23", "#text": "Convention collective nationale, y compris les ... - art. 23 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657152", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1985-07-03" }, { "@id": "KALIARTI000005797647", "@num": "24", "#text": "Convention collective nationale, y compris les ... - art. 24 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657152", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1985-07-03" }, { "@id": "KALIARTI000005797654", "@num": "25", "#text": "Convention collective nationale, y compris les ... - art. 25 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657152", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1985-07-03" }, { "@id": "KALIARTI000005797660", "@num": "26", "#text": "Convention collective nationale, y compris les ... - art. 26 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657152", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1985-07-03" }, { "@id": "KALIARTI000005797666", "@num": "27", "#text": "Convention collective nationale, y compris les ... - art. 27 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657152", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1985-07-03" }, { "@id": "KALIARTI000005797671", "@num": "28", "#text": "Convention collective nationale, y compris les ... - art. 28 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657152", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1985-07-03" }, { "@id": "KALIARTI000005797682", "@num": "29", "#text": "Convention collective nationale, y compris les ... - art. 29 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657152", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1985-07-03" }, { "@id": "KALIARTI000005797485", "@num": "3", "#text": "Convention collective nationale, y compris les ... - art. 3 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657152", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1985-07-03" }, { "@id": "KALIARTI000005797688", "@num": "30", "#text": "Convention collective nationale, y compris les ... - art. 30 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657152", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1985-07-03" }, { "@id": "KALIARTI000005797694", "@num": "31", "#text": "Convention collective nationale, y compris les ... - art. 31 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657152", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1985-07-03" }, { "@id": "KALIARTI000005797700", "@num": "32", "#text": "Convention collective nationale, y compris les ... - art. 32 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657152", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1985-07-03" }, { "@id": "KALIARTI000005797706", "@num": "33", "#text": "Convention collective nationale, y compris les ... - art. 33 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657152", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1985-07-03" }, { "@id": "KALIARTI000005797710", "@num": "34", "#text": "Convention collective nationale, y compris les ... - art. 34 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657152", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1985-07-03" }, { "@id": "KALIARTI000005797715", "@num": "35", "#text": "Convention collective nationale, y compris les ... - art. 35 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657152", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1985-07-03" }, { "@id": "KALIARTI000005797719", "@num": "36", "#text": "Convention collective nationale, y compris les ... - art. 36 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657152", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1985-07-03" }, { "@id": "KALIARTI000005797724", "@num": "37", "#text": "Convention collective nationale, y compris les ... - art. 37 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657152", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1985-07-03" }, { "@id": "KALIARTI000005797730", "@num": "38", "#text": "Convention collective nationale, y compris les ... - art. 38 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657152", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1985-07-03" }, { "@id": "KALIARTI000005797736", "@num": "39", "#text": "Convention collective nationale, y compris les ... - art. 39 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657152", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1985-07-03" }, { "@id": "KALIARTI000005797497", "@num": "4", "#text": "Convention collective nationale, y compris les ... - art. 4 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657152", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1985-07-03" }, { "@id": "KALIARTI000005797745", "@num": "40", "#text": "Convention collective nationale, y compris les ... - art. 40 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657152", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1985-07-03" }, { "@id": "KALIARTI000005797751", "@num": "41", "#text": "Convention collective nationale, y compris les ... - art. 41 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657152", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1985-07-03" }, { "@id": "KALIARTI000005797757", "@num": "42", "#text": "Convention collective nationale, y compris les ... - art. 42 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657152", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1985-07-03" }, { "@id": "KALIARTI000005797765", "@num": "43", "#text": "Convention collective nationale, y compris les ... - art. 43 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657152", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1985-07-03" }, { "@id": "KALIARTI000005797773", "@num": "44", "#text": "Convention collective nationale, y compris les ... - art. 44 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657152", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1985-07-03" }, { "@id": "KALIARTI000005797783", "@num": "45", "#text": "Convention collective nationale, y compris les ... - art. 45 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657152", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1985-07-03" }, { "@id": "KALIARTI000005797790", "@num": "46", "#text": "Convention collective nationale, y compris les ... - art. 46 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657152", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1985-07-03" }, { "@id": "KALIARTI000005797796", "@num": "47", "#text": "Convention collective nationale, y compris les ... - art. 47 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657152", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1985-07-03" }, { "@id": "KALIARTI000005797803", "@num": "48", "#text": "Convention collective nationale, y compris les ... - art. 48 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657152", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1985-07-03" }, { "@id": "KALIARTI000005797817", "@num": "49", "#text": "Convention collective nationale, y compris les ... - art. 49 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657152", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1985-07-03" }, { "@id": "KALIARTI000005797503", "@num": "5", "#text": "Convention collective nationale, y compris les ... - art. 5 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657152", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1985-07-03" }, { "@id": "KALIARTI000005797824", "@num": "50", "#text": "Convention collective nationale, y compris les ... - art. 50 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657152", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1985-07-03" }, { "@id": "KALIARTI000005797831", "@num": "51", "#text": "Convention collective nationale, y compris les ... - art. 51 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657152", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1985-07-03" }, { "@id": "KALIARTI000005797837", "@num": "52", "#text": "Convention collective nationale, y compris les ... - art. 52 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657152", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1985-07-03" }, { "@id": "KALIARTI000005797844", "@num": "53", "#text": "Convention collective nationale, y compris les ... - art. 53 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657152", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1985-07-03" }, { "@id": "KALIARTI000005797857", "@num": "54", "#text": "Convention collective nationale, y compris les ... - art. 54 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657152", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1985-07-03" }, { "@id": "KALIARTI000005797870", "@num": "55", "#text": "Convention collective nationale, y compris les ... - art. 55 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657152", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1985-07-03" }, { "@id": "KALIARTI000005797878", "@num": "56", "#text": "Convention collective nationale, y compris les ... - art. 56 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657152", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1985-07-03" }, { "@id": "KALIARTI000005797891", "@num": "57", "#text": "Convention collective nationale, y compris les ... - art. 57 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657152", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1985-07-03" }, { "@id": "KALIARTI000005797898", "@num": "58", "#text": "Convention collective nationale, y compris les ... - art. 58 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657152", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1985-07-03" }, { "@id": "KALIARTI000005797908", "@num": "59", "#text": "Convention collective nationale, y compris les ... - art. 59 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657152", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1985-07-03" }, { "@id": "KALIARTI000005797514", "@num": "6", "#text": "Convention collective nationale, y compris les ... - art. 6 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657152", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1985-07-03" }, { "@id": "KALIARTI000005797922", "@num": "60", "#text": "Convention collective nationale, y compris les ... - art. 60 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657152", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1985-07-03" }, { "@id": "KALIARTI000005797938", "@num": "61", "#text": "Convention collective nationale, y compris les ... - art. 61 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657152", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1985-07-03" }, { "@id": "KALIARTI000005797950", "@num": "62", "#text": "Convention collective nationale, y compris les ... - art. 62 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657152", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1985-07-03" }, { "@id": "KALIARTI000005797960", "@num": "63", "#text": "Convention collective nationale, y compris les ... - art. 63 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657152", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1985-07-03" }, { "@id": "KALIARTI000005797971", "@num": "64", "#text": "Convention collective nationale, y compris les ... - art. 64 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657152", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1985-07-03" }, { "@id": "KALIARTI000005797984", "@num": "65", "#text": "Convention collective nationale, y compris les ... - art. 65 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657152", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1985-07-03" }, { "@id": "KALIARTI000005797994", "@num": "66", "#text": "Convention collective nationale, y compris les ... - art. 66 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657152", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1985-07-03" }, { "@id": "KALIARTI000005798002", "@num": "67", "#text": "Convention collective nationale, y compris les ... - art. 67 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657152", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1985-07-03" }, { "@id": "KALIARTI000005798008", "@num": "68", "#text": "Convention collective nationale, y compris les ... - art. 68 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657152", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1985-07-03" }, { "@id": "KALIARTI000005798014", "@num": "69", "#text": "Convention collective nationale, y compris les ... - art. 69 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657152", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1985-07-03" }, { "@id": "KALIARTI000005798027", "@num": "69 BIS", "#text": "Convention collective nationale, y compris les ... - art. 69 BIS (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657152", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1985-07-03" }, { "@id": "KALIARTI000005797520", "@num": "7", "#text": "Convention collective nationale, y compris les ... - art. 7 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657152", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1985-07-03" }, { "@id": "KALIARTI000005798034", "@num": "70", "#text": "Convention collective nationale, y compris les ... - art. 70 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657152", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1985-07-03" }, { "@id": "KALIARTI000005798046", "@num": "71", "#text": "Convention collective nationale, y compris les ... - art. 71 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657152", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1985-07-03" }, { "@id": "KALIARTI000005798057", "@num": "72", "#text": "Convention collective nationale, y compris les ... - art. 72 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657152", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1985-07-03" }, { "@id": "KALIARTI000005798063", "@num": "73", "#text": "Convention collective nationale, y compris les ... - art. 73 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657152", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1985-07-03" }, { "@id": "KALIARTI000005798074", "@num": "74", "#text": "Convention collective nationale, y compris les ... - art. 74 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657152", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1985-07-03" }, { "@id": "KALIARTI000005798079", "@num": "75", "#text": "Convention collective nationale, y compris les ... - art. 75 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657152", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1985-07-03" }, { "@id": "KALIARTI000005798085", "@num": "76", "#text": "Convention collective nationale, y compris les ... - art. 76 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657152", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1985-07-03" }, { "@id": "KALIARTI000005798091", "@num": "77", "#text": "Convention collective nationale, y compris les ... - art. 77 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657152", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1985-07-03" }, { "@id": "KALIARTI000005798097", "@num": "78", "#text": "Convention collective nationale, y compris les ... - art. 78 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657152", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1985-07-03" }, { "@id": "KALIARTI000005798103", "@num": "79", "#text": "Convention collective nationale, y compris les ... - art. 79 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657152", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1985-07-03" }, { "@id": "KALIARTI000005797526", "@num": "8", "#text": "Convention collective nationale, y compris les ... - art. 8 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657152", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1985-07-03" }, { "@id": "KALIARTI000005798109", "@num": "80", "#text": "Convention collective nationale, y compris les ... - art. 80 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657152", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1985-07-03" }, { "@id": "KALIARTI000005798116", "@num": "81", "#text": "Convention collective nationale, y compris les ... - art. 81 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657152", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1985-07-03" }, { "@id": "KALIARTI000005798122", "@num": "82", "#text": "Convention collective nationale, y compris les ... - art. 82 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657152", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1985-07-03" }, { "@id": "KALIARTI000005798129", "@num": "83", "#text": "Convention collective nationale, y compris les ... - art. 83 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657152", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1985-07-03" }, { "@id": "KALIARTI000005798136", "@num": "84", "#text": "Convention collective nationale, y compris les ... - art. 84 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657152", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1985-07-03" }, { "@id": "KALIARTI000005798181", "@num": "85", "#text": "Convention collective nationale, y compris les ... - art. 85 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657152", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1985-07-03" }, { "@id": "KALIARTI000005798191", "@num": "86", "#text": "Convention collective nationale, y compris les ... - art. 86 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657152", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1985-07-03" }, { "@id": "KALIARTI000005798202", "@num": "87", "#text": "Convention collective nationale, y compris les ... - art. 87 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657152", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1985-07-03" }, { "@id": "KALIARTI000005798206", "@num": "88", "#text": "Convention collective nationale, y compris les ... - art. 88 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657152", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1985-07-03" }, { "@id": "KALIARTI000005798210", "@num": "89", "#text": "Convention collective nationale, y compris les ... - art. 89 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657152", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1985-07-03" }, { "@id": "KALIARTI000005797535", "@num": "9", "#text": "Convention collective nationale, y compris les ... - art. 9 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657152", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1985-07-03" }, { "@id": "KALIARTI000005798215", "@num": "90", "#text": "Convention collective nationale, y compris les ... - art. 90 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657152", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1985-07-03" }, { "@id": "KALIARTI000005798220", "@num": "91", "#text": "Convention collective nationale, y compris les ... - art. 91 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657152", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1985-07-03" }, { "@id": "KALIARTI000005798231", "@num": "92", "#text": "Convention collective nationale, y compris les ... - art. 92 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657152", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1985-07-03" }, { "@id": "KALIARTI000005798237", "@num": "93", "#text": "Convention collective nationale, y compris les ... - art. 93 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657152", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1985-07-03" }, { "@id": "KALIARTI000005798243", "@num": "94", "#text": "Convention collective nationale, y compris les ... - art. 94 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657152", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1985-07-03" }, { "@id": "KALIARTI000005798249", "@num": "95", "#text": "Convention collective nationale, y compris les ... - art. 95 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657152", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1985-07-03" }, { "@id": "KALIARTI000005798255", "@num": "96", "#text": "Convention collective nationale, y compris les ... - art. 96 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657152", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1985-07-03" }, { "@id": "KALIARTI000005798266", "@num": "97", "#text": "Convention collective nationale, y compris les ... - art. 97 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657152", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1985-07-03" }, { "@id": "KALIARTI000005798278", "@num": "98", "#text": "Convention collective nationale, y compris les ... - art. 98 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657152", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1985-07-03" }, { "@id": "KALIARTI000005798289", "@num": "99", "#text": "Convention collective nationale, y compris les ... - art. 99 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657152", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1985-07-03" }, { "@id": "KALITEXT000018000548", "#text": "Convention collective nationale, y compris les DOM du 3 juillet 1985 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657152", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1985-07-03" }, { "@id": "KALISCTA000005740610", "#text": "CONVENTION COLLECTIVE NATIONALE, Y COMPRIS LES ... - Accidents du travail et de trajet. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657478", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1971-06-23" }, { "@id": "KALISCTA000005740631", "#text": "CONVENTION COLLECTIVE NATIONALE, Y COMPRIS LES ... - Adhésion. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657478", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1971-06-23" }, { "@id": "KALISCTA000005740623", "#text": "CONVENTION COLLECTIVE NATIONALE, Y COMPRIS LES ... - Allocation de fin de carrière. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657478", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1971-06-23" }, { "@id": "KALISCTA000005740617", "#text": "CONVENTION COLLECTIVE NATIONALE, Y COMPRIS LES ... - Ancienneté. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657478", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1971-06-23" }, { "@id": "KALISCTA000005740577", "#text": "CONVENTION COLLECTIVE NATIONALE, Y COMPRIS LES ... - Avantages acquis. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657478", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1971-06-23" }, { "@id": "KALISCTA000005702788", "#text": "CONVENTION COLLECTIVE NATIONALE, Y COMPRIS LES ... - CHAPITRE II : Contrat de travail (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657478", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1971-06-23" }, { "@id": "KALISCTA000005702910", "#text": "CONVENTION COLLECTIVE NATIONALE, Y COMPRIS LES ... - CHAPITRE II Bis : Départ en retraite (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657478", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1971-06-23" }, { "@id": "KALISCTA000005740616", "#text": "CONVENTION COLLECTIVE NATIONALE, Y COMPRIS LES ... - Changement de résidence. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657478", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1971-06-23" }, { "@id": "KALISCTA000005702928", "#text": "CONVENTION COLLECTIVE NATIONALE, Y COMPRIS LES ... - Chapitre III : Commission de conciliation et d'... (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657478", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1971-06-23" }, { "@id": "KALISCTA000005702931", "#text": "CONVENTION COLLECTIVE NATIONALE, Y COMPRIS LES ... - Chapitre IV : Formalités (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657478", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1971-06-23" }, { "@id": "KALISCTA000005702775", "#text": "CONVENTION COLLECTIVE NATIONALE, Y COMPRIS LES ... - Chapitre Ier : Champ d'application. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657478", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1971-06-23" }, { "@id": "KALISCTA000005740627", "#text": "CONVENTION COLLECTIVE NATIONALE, Y COMPRIS LES ... - Conciliation des litiges individuels. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657478", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1971-06-23" }, { "@id": "KALISCTA000005740620", "#text": "CONVENTION COLLECTIVE NATIONALE, Y COMPRIS LES ... - Congédiement. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657478", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1971-06-23" }, { "@id": "KALISCTA000005740613", "#text": "CONVENTION COLLECTIVE NATIONALE, Y COMPRIS LES ... - Congés exceptionnels. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657478", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1971-06-23" }, { "@id": "KALISCTA000005740612", "#text": "CONVENTION COLLECTIVE NATIONALE, Y COMPRIS LES ... - Congés payés. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657478", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1971-06-23" }, { "@id": "KALISCTA000005740584", "#text": "CONVENTION COLLECTIVE NATIONALE, Y COMPRIS LES ... - Contrat individuel de travail. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657478", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1971-06-23" }, { "@id": "KALISCTA000005740607", "#text": "CONVENTION COLLECTIVE NATIONALE, Y COMPRIS LES ... - Durée du travail. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657478", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1971-06-23" }, { "@id": "KALISCTA000005740571", "#text": "CONVENTION COLLECTIVE NATIONALE, Y COMPRIS LES ... - Durée, dénonciation, révision. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657478", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1971-06-23" }, { "@id": "KALISCTA000005740630", "#text": "CONVENTION COLLECTIVE NATIONALE, Y COMPRIS LES ... - Dép^ot au conseil des prud'hommes. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657478", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1971-06-23" }, { "@id": "KALISCTA000005740624", "#text": "CONVENTION COLLECTIVE NATIONALE, Y COMPRIS LES ... - Départ à l'initiative du cadre (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657478", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1971-06-23" }, { "@id": "KALISCTA000005740600", "#text": "CONVENTION COLLECTIVE NATIONALE, Y COMPRIS LES ... - Engagement - Période d'essai. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657478", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1971-06-23" }, { "@id": "KALISCTA000005740621", "#text": "CONVENTION COLLECTIVE NATIONALE, Y COMPRIS LES ... - Indemnité de licenciement. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657478", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1971-06-23" }, { "@id": "KALISCTA000005740614", "#text": "CONVENTION COLLECTIVE NATIONALE, Y COMPRIS LES ... - Jours fériés. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657478", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1971-06-23" }, { "@id": "KALISCTA000005740591", "#text": "CONVENTION COLLECTIVE NATIONALE, Y COMPRIS LES ... - Liberté syndicale et liberté d'opinion. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657478", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1971-06-23" }, { "@id": "KALISCTA000005740609", "#text": "CONVENTION COLLECTIVE NATIONALE, Y COMPRIS LES ... - Maladie. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657478", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1971-06-23" }, { "@id": "KALISCTA000005740611", "#text": "CONVENTION COLLECTIVE NATIONALE, Y COMPRIS LES ... - Maternité. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657478", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1971-06-23" }, { "@id": "KALISCTA000005740626", "#text": "CONVENTION COLLECTIVE NATIONALE, Y COMPRIS LES ... - Mise à la retraite à l'initiative de l'employeur (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657478", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1971-06-23" }, { "@id": "KALISCTA000005740605", "#text": "CONVENTION COLLECTIVE NATIONALE, Y COMPRIS LES ... - Modifications hiérarchiques. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657478", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1971-06-23" }, { "@id": "KALISCTA000005740568", "#text": "CONVENTION COLLECTIVE NATIONALE, Y COMPRIS LES ... - Objet de la convention. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657478", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1971-06-23" }, { "@id": "KALISCTA000005740615", "#text": "CONVENTION COLLECTIVE NATIONALE, Y COMPRIS LES ... - Obligations militaires. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657478", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1971-06-23" }, { "@id": "KALISCTA000005740606", "#text": "CONVENTION COLLECTIVE NATIONALE, Y COMPRIS LES ... - Promotion. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657478", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1971-06-23" }, { "@id": "KALISCTA000005740619", "#text": "CONVENTION COLLECTIVE NATIONALE, Y COMPRIS LES ... - Préavis. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657478", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1971-06-23" }, { "@id": "KALISCTA000005740608", "#text": "CONVENTION COLLECTIVE NATIONALE, Y COMPRIS LES ... - Remplacement temporaire. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657478", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1971-06-23" }, { "@id": "KALISCTA000005740618", "#text": "CONVENTION COLLECTIVE NATIONALE, Y COMPRIS LES ... - Rupture du contrat de travail. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657478", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1971-06-23" }, { "@id": "KALIARTI000018000544", "@num": "1", "#text": "CONVENTION COLLECTIVE NATIONALE, Y COMPRIS LES ... - art. 1 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657478", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1971-06-23" }, { "@id": "KALIARTI000005798593", "@num": "10", "#text": "CONVENTION COLLECTIVE NATIONALE, Y COMPRIS LES ... - art. 10 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657478", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1971-06-23" }, { "@id": "KALIARTI000005798604", "@num": "11", "#text": "CONVENTION COLLECTIVE NATIONALE, Y COMPRIS LES ... - art. 11 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657478", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1971-06-23" }, { "@id": "KALIARTI000005798615", "@num": "12", "#text": "CONVENTION COLLECTIVE NATIONALE, Y COMPRIS LES ... - art. 12 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657478", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1971-06-23" }, { "@id": "KALIARTI000005798626", "@num": "13", "#text": "CONVENTION COLLECTIVE NATIONALE, Y COMPRIS LES ... - art. 13 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657478", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1971-06-23" }, { "@id": "KALIARTI000005798637", "@num": "14", "#text": "CONVENTION COLLECTIVE NATIONALE, Y COMPRIS LES ... - art. 14 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657478", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1971-06-23" }, { "@id": "KALIARTI000005798648", "@num": "15", "#text": "CONVENTION COLLECTIVE NATIONALE, Y COMPRIS LES ... - art. 15 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657478", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1971-06-23" }, { "@id": "KALIARTI000005798659", "@num": "16", "#text": "CONVENTION COLLECTIVE NATIONALE, Y COMPRIS LES ... - art. 16 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657478", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1971-06-23" }, { "@id": "KALIARTI000005798670", "@num": "17", "#text": "CONVENTION COLLECTIVE NATIONALE, Y COMPRIS LES ... - art. 17 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657478", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1971-06-23" }, { "@id": "KALIARTI000005798679", "@num": "18", "#text": "CONVENTION COLLECTIVE NATIONALE, Y COMPRIS LES ... - art. 18 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657478", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1971-06-23" }, { "@id": "KALIARTI000005798687", "@num": "19", "#text": "CONVENTION COLLECTIVE NATIONALE, Y COMPRIS LES ... - art. 19 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657478", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1971-06-23" }, { "@id": "KALIARTI000005798510", "@num": "2", "#text": "CONVENTION COLLECTIVE NATIONALE, Y COMPRIS LES ... - art. 2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657478", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1971-06-23" }, { "@id": "KALIARTI000005798694", "@num": "20", "#text": "CONVENTION COLLECTIVE NATIONALE, Y COMPRIS LES ... - art. 20 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657478", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1971-06-23" }, { "@id": "KALIARTI000005798702", "@num": "21", "#text": "CONVENTION COLLECTIVE NATIONALE, Y COMPRIS LES ... - art. 21 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657478", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1971-06-23" }, { "@id": "KALIARTI000005798710", "@num": "22", "#text": "CONVENTION COLLECTIVE NATIONALE, Y COMPRIS LES ... - art. 22 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657478", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1971-06-23" }, { "@id": "KALIARTI000005798718", "@num": "23", "#text": "CONVENTION COLLECTIVE NATIONALE, Y COMPRIS LES ... - art. 23 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657478", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1971-06-23" }, { "@id": "KALIARTI000005798724", "@num": "24", "#text": "CONVENTION COLLECTIVE NATIONALE, Y COMPRIS LES ... - art. 24 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657478", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1971-06-23" }, { "@id": "KALIARTI000005798735", "@num": "25", "#text": "CONVENTION COLLECTIVE NATIONALE, Y COMPRIS LES ... - art. 25 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657478", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1971-06-23" }, { "@id": "KALIARTI000005798746", "@num": "26", "#text": "CONVENTION COLLECTIVE NATIONALE, Y COMPRIS LES ... - art. 26 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657478", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1971-06-23" }, { "@id": "KALIARTI000005798757", "@num": "27", "#text": "CONVENTION COLLECTIVE NATIONALE, Y COMPRIS LES ... - art. 27 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657478", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1971-06-23" }, { "@id": "KALIARTI000005798768", "@num": "28", "#text": "CONVENTION COLLECTIVE NATIONALE, Y COMPRIS LES ... - art. 28 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657478", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1971-06-23" }, { "@id": "KALIARTI000005798829", "@num": "29 bis", "#text": "CONVENTION COLLECTIVE NATIONALE, Y COMPRIS LES ... - art. 29 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657478", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1971-06-23" }, { "@id": "KALIARTI000005798782", "@num": "29", "#text": "CONVENTION COLLECTIVE NATIONALE, Y COMPRIS LES ... - art. 29 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657478", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1971-06-23" }, { "@id": "KALIARTI000005798515", "@num": "3", "#text": "CONVENTION COLLECTIVE NATIONALE, Y COMPRIS LES ... - art. 3 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657478", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1971-06-23" }, { "@id": "KALIARTI000005798795", "@num": "30", "#text": "CONVENTION COLLECTIVE NATIONALE, Y COMPRIS LES ... - art. 30 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657478", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1971-06-23" }, { "@id": "KALIARTI000005798845", "@num": "31", "#text": "CONVENTION COLLECTIVE NATIONALE, Y COMPRIS LES ... - art. 31 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657478", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1971-06-23" }, { "@id": "KALIARTI000005798861", "@num": "32", "#text": "CONVENTION COLLECTIVE NATIONALE, Y COMPRIS LES ... - art. 32 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657478", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1971-06-23" }, { "@id": "KALIARTI000005798872", "@num": "33", "#text": "CONVENTION COLLECTIVE NATIONALE, Y COMPRIS LES ... - art. 33 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657478", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1971-06-23" }, { "@id": "KALIARTI000005798526", "@num": "4", "#text": "CONVENTION COLLECTIVE NATIONALE, Y COMPRIS LES ... - art. 4 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657478", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1971-06-23" }, { "@id": "KALIARTI000005798536", "@num": "5", "#text": "CONVENTION COLLECTIVE NATIONALE, Y COMPRIS LES ... - art. 5 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657478", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1971-06-23" }, { "@id": "KALIARTI000005798545", "@num": "6", "#text": "CONVENTION COLLECTIVE NATIONALE, Y COMPRIS LES ... - art. 6 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657478", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1971-06-23" }, { "@id": "KALIARTI000005798555", "@num": "7", "#text": "CONVENTION COLLECTIVE NATIONALE, Y COMPRIS LES ... - art. 7 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657478", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1971-06-23" }, { "@id": "KALIARTI000005798577", "@num": "8", "#text": "CONVENTION COLLECTIVE NATIONALE, Y COMPRIS LES ... - art. 8 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657478", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1971-06-23" }, { "@id": "KALIARTI000005798586", "@num": "9", "#text": "CONVENTION COLLECTIVE NATIONALE, Y COMPRIS LES ... - art. 9 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657478", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1971-06-23" }, { "@id": "KALITEXT000018000546", "#text": "CONVENTION COLLECTIVE NATIONALE, Y COMPRIS LES DOM du 23 juin 1971 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005657478", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "CONVENTION COLLECTIVE INTERREGIONALE", "@datesignatexte": "1971-06-23" }, { "@id": "KALITEXT000017846031", "#text": "Rattachement de la région Saint-Quentin (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000017846031", "@nortexte": "ASET0750695M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2007-03-27" }, { "@id": "KALIARTI000017846033", "@num": "1", "#text": "Rattachement de la région Saint-Quentin - art. 1 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000017846031", "@nortexte": "ASET0750695M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2007-03-27" }, { "@id": "KALIARTI000017846034", "@num": "2", "#text": "Rattachement de la région Saint-Quentin - art. 2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000017846031", "@nortexte": "ASET0750695M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2007-03-27" }, { "@id": "KALIARTI000017846035", "@num": "3", "#text": "Rattachement de la région Saint-Quentin - art. 3 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000017846031", "@nortexte": "ASET0750695M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2007-03-27" }, { "@id": "KALIARTI000017846036", "@num": "4", "#text": "Rattachement de la région Saint-Quentin - art. 4 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000017846031", "@nortexte": "ASET0750695M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2007-03-27" }, { "@id": "KALIARTI000017846037", "@num": "5", "#text": "Rattachement de la région Saint-Quentin - art. 5 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000017846031", "@nortexte": "ASET0750695M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2007-03-27" }, { "@id": "KALIARTI000017846039", "@num": "6", "#text": "Rattachement de la région Saint-Quentin - art. 6 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000017846031", "@nortexte": "ASET0750695M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2007-03-27" }, { "@id": "KALIARTI000017846042", "@num": "7", "#text": "Rattachement de la région Saint-Quentin - art. 7 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000017846031", "@nortexte": "ASET0750695M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2007-03-27" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 5 octobre 2007", "MINISTERE": "MINISTERE DU TRAVAIL, DES RELATIONS SOCIALES ET DE LA SOLIDARITE", "TITREFULL": "Arrêté du 5 octobre 2007 portant extension d'un accord d'adhésion aux conventions collectives interrégionales des commerces de quincaillerie, fournitures industrielles, fers, métaux et équipement de la maison des employés et personnel de maîtrise (n° 1383) et des cadres (n° 731)" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000279496", "NOR": "MTST0767462A", "DATE_PUBLI": "2007-10-12", "DATE_TEXTE": "2007-10-05", "NUM_PARUTION": 237, "NUM_SEQUENCE": 66, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°237 du 12 octobre 2007", "PAGE_DEB_PUBLI": 16870, "PAGE_FIN_PUBLI": 16870 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000279496", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/27/94/JORFTEXT000000279496.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

\n
Le ministre du travail, des relations sociales et de la solidarité,
Vu le code du travail, notamment ses articles L. 133-1 et suivants ;
Vu l'arrêté du 29 avril 1986 et les arrêtés successifs, notamment l'arrêté du 28 mars 2007, portant extension de la convention collective interrégionale des commerces de quincaillerie, fournitures industrielles, fers, métaux et équipement de la maison des employés et personnel de maîtrise du 3 juillet 1985 et des textes qui l'ont modifiée ou complétée ;
Vu l'arrêté du 13 juillet 1973 et les arrêtés successifs, notamment l'arrêté du 28 mars 2007 portant extension de la convention collective interrégionale des commerces de quincaillerie, fournitures industrielles, fers, métaux et équipement de la maison des cadres du 23 juin 1971 et des textes qui l'ont modifiée ou complétée ;
Vu l'accord d'adhésion de la région de Saint-Quentin du 27 mars 2007 aux conventions collectives interrégionales susvisées ;
Vu la demande d'extension présentée par les organisations signataires ;
Vu l'avis publié au Journal officiel du 25 juillet 2007 ;
Vu les avis recueillis au cours de l'enquête ;
Vu l'avis motivé de la Commission nationale de la négociation collective (sous-commission des conventions et accords), rendu lors de la séance du 28 septembre 2007,
Arrête :

" }, "ENTREPRISE": { "@texte_entreprise": "non" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 5 octobre 2007.

Pour le ministre et par délégation :

La sous-directrice des relations individuelles

et collectives du travail,

E. Frichet-Thirion

Nota. - Le texte de l'accord susvisé a été publié au Bulletin officiel du ministère, fascicule conventions collectives n° 2007/25, disponible à la Direction des Journaux officiels, 26, rue Desaix, 75727 Paris Cedex 15, au prix de 7,80 EUR.

\n
\n

" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000000279496", "cible": false, "cidtexte": "KALITEXT000017846031", "id": "KALIARTI000017846034", "typelien": "ETEND" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "KALIARTI000017846034", "liens_entrants": true }

Article 2 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 01/01/2008 au 26/06/2007 (Avenant du 27 mars 2007 relatif au rattachement de la région Saint-Quentin)