Les parties signataires conviennent d'une révision des salaires minima conventionnels en vigueur depuis le 1er juillet 1996, à compter du 1er juin 2000.
Article 1er
Le barème des salaires mensuels minima garantis, applicable en France métropolitaine, pour un horaire forfaitaire de 169 heures, des personnels visés par les avenants et annexes de la convention collective nationale des maisons à succursales de vente au détail d'habillement du 30 juin 1972 est fixé comme suit.
Salaires mensuels pour 169 heures
à compter du 1er juin 2000
| SALAIRE | SALAIRE | |
| minimum garanti | horaire | |
| CATEGORIE | pour 169 heures | correspondant |
| (en francs) | (en francs) | |
| Employés | ||
| A | 6 920 | 40,95 |
| B | 6 929 | 41,00 |
| C | 6 937 | 41,05 |
| D | 6 955 | 41,15 |
| E | 7 003 | 41,44 |
| F | 7 041 | 41,66 |
| G | 7 218 | 42,71 |
| H | 7 407 | 43,83 |
| Agents de | ||
| maîtrise | ||
| A | 7 447 | 44,07 |
| B | 7 833 | 46,35 |
| C | 8 536 | 50,51 |
| Cadres | ||
| A1 | 10 078 | 59,64 |
| A2 | 10 586 | 62,64 |
| B1 | 11 315 | 66,95 |
| B2 | 12 614 | 74,64 |
| C1 | 13 980 | 82,72 |
| C2 | 16 136 | 95,48 |
| D1 | 20 721 | 122,61 |
| D2 | 25 656 | 151,81 |
Article 2
Les valeurs mensuelles absolues des primes d'ancienneté calculées pour un horaire mensuel de 169 heures par catégorie d'emploi et tranche d'ancienneté, applicables en France métropolitaine, sont revalorisées de 4,5 % pour la catégorie « employés » et de 4 % pour les catégories « agents de maîtrise » et « cadres », à partir du 1er juin 2000, de la manière suivante :
| TRANCHES D'ANCIENNETE (en francs) | ||||||
| CATEGORIE | 3 | 6 | 9 | 12 | 15 | 20 |
| ans | ans | ans | ans | ans | ans | |
| Employés | ||||||
| A | 143 | 286 | 429 | 572 | 715 | 953 |
| B | 144 | 288 | 432 | 576 | 720 | 960 |
| C | 145 | 290 | 435 | 580 | 725 | 967 |
| D | 146 | 292 | 438 | 584 | 730 | 973 |
| E | 148 | 296 | 444 | 592 | 740 | 987 |
| F | 152 | 304 | 456 | 608 | 760 | 1 013 |
| G | 156 | 312 | 468 | 624 | 780 | 1 040 |
| H | 162 | 324 | 486 | 648 | 810 | 1 080 |
| Agents de maitrise | ||||||
| A | 163 | 326 | 489 | 652 | 815 | 1 086 |
| B | 173 | 346 | 519 | 692 | 865 | 1 153 |
| C | 189 | 378 | 567 | 756 | 945 | 1 260 |
| Cadres (prime incluse forfaitairement | ||||||
| dans le salaire réel perçu) | ||||||
| A1 | 225 | 450 | 675 | 900 | 1 125 | 1 500 |
| A2 | 237 | 474 | 711 | 948 | 1 185 | 1 580 |
| B1 | 253 | 506 | 759 | 1 012 | 1 265 | 1 687 |
| B2 | 284 | 568 | 852 | 1 136 | 1 420 | 1 893 |
| C1 | 313 | 626 | 939 | 1 252 | 1 565 | 2 087 |
| C2 | 365 | 730 | 1 095 | 1 460 | 1 825 | 2 433 |
| D1 | 467 | 934 | 1 401 | 1 868 | 2 335 | 3 113 |
| D2 | 574 | 1148 | 1 722 | 2 296 | 2 870 | 3 827 |