Article 6 BIS 1 DENONCE, en vigueur du au (Convention collective nationale du doublage et de la post-synchronisation.)
Article 6 BIS 1 DENONCE, en vigueur du au (Convention collective nationale du doublage et de la post-synchronisation.)
Lorsqu'un artiste doit doubler un artiste français ayant tourné dans une oeuvre audiovisuelle française ou coproduite :
1° Pour la version française : interdiction absolue (sauf dérogation écrite de l'artiste concerné).
2° Pour la version originale en langue étrangère, sa rémunération sera négociée au gré à gré sur la base du double du minimum en vigueur, lorsque l'acteur français qui a tourné ne maîtrise pas ladite langue, et avec son accord.