Article 4.3 DENONCE, en vigueur du au (Convention collective nationale du doublage et de la post-synchronisation.)
Article 4.3 DENONCE, en vigueur du au (Convention collective nationale du doublage et de la post-synchronisation.)
Dans le cas d'un doublage à terminer d'urgence (voir lexique), il ne peut dépasser deux jours dans le cas d'une série ou d'un téléfilm, il ne peut dépendre de la liberté des artistes (en cas de cumul), ni les pénaliser, et tout conflit sur l'urgence ou la non-urgence sera arbitré par la commission de conciliation (telle que définie au titre XI). Le travail pourra être prolongé au-delà de la durée de 8 heures, sans que cette prolongation puisse excéder 2 heures et sans qu'elle puisse intervenir plus de deux fois par semaine pour la même oeuvre audiovisuelle. Ces deux fois 2 heures feront l'objet de deux convocations distinctes. Le dépassement de 2 heures n'est pas fractionnable.