Articles

Article 1.1 DENONCE, en vigueur du au (Convention collective nationale du doublage et de la post-synchronisation.)

Article 1.1 DENONCE, en vigueur du au (Convention collective nationale du doublage et de la post-synchronisation.)


La présente convention règle les rapports entre les sociétés françaises de doublage et de post-synchronisation des oeuvres audiovisuelles, les organisations et sociétés signataires, désignées ci-après sous le terme " les employeurs prestataires de service " d'une part, et les artistes interprètes engagés par eux pour une interprétation de doublage ou de post-synchronisation ou de commentaire d'une oeuvre audiovisuelle, désignés ci-après sous le terme " les artistes ", d'autre part.

On entend par artistes interprètes les personnes engagées en qualité d'artistes dramatiques, lyriques, de variétés et artistes des choeurs (art. L. 212.1 du code de la propriété intellectuelle).