Les parties ont convenu que le passage du 1er au 2e échelon ne pourrait excéder, en ce qui concerne ces deux postes, un délai de présence continue de trois ans dans l'entreprise.
Le délai sera négocié au sein de chaque établissement, conformément à l'article 2 ci-dessus.