Le travail de jour et de nuit dans une même semaine est rémunéré conformément au tableau ci-après :
(1) Nombre de jours
(2) Nombre de nuits
(3) Nombre d'heures payées
| (1) | (2) | (3) |
| 4 | 1 | 40 (+ 8h à 25%), SN (+) |
| 3 | 2 | SC (+) + 8h simple |
| 2 | 3 | SC (+) + 16h simple |
| 1 | 4 | SC (+) + 24h simple |
| 0 | 5 | SC (+) + 32h simple |
(+) La semaine complète (SC) représente la semaine normale (SN) de quarante heures plus huit heures supplémentaires à 25 p. 100.
En tout état de cause il ne pourra être fait plus de cinq nuits consécutives.
(Les salaires des jours de voyage sont définis à l'article 45.)