La durée collective hebdomadaire du travail dans les coopératives, unions de coopératives et S I C A laitières, devra être réduite :
- pour les horaires supérieurs à 48 heures, d'une heure au 1er avril 1969 et d'une heure du 1er octobre 1969 ;
- pour les horaires compris entre 45 et 48 heures, d'une heure au 1er octobre 1969.