La direction aura la faculté de résilier ou de suspendre l'engagement en cas de déficience physique ou mentale dûment constatée portant préjudice à la qualité de la représentation, grossesse dissimulée lors de l'engagement (1), ivresse manifeste, scandale établi, inexactitude réitérée de l'artiste au cours des répétitions ou des représentations, en cas d'infraction prévue à l'article 32 ci-après, sous réserve des indemnités ou des dommages-intérêts qui pourraient lui être réclamés.