Après 5 ans d'ancienneté dans l'entreprise, une indemnité de départ en retraite de 12 % des appointements mensuels par année de présence est attribuée au salarié qui prend effectivement sa retraite à l'âge auquel sa pension de retraite de la sécurité sociale peut être liquidée en vertu de la loi sans abattement sur le montant normal.
Le bénéfice de cette indemnité est maintenu en cas de départ au cours des 3 mois suivant l'âge indiqué ci-dessus.
Si le salarié anticipe de 1 à 2 ans cette date, l'indemnité est portée à 14 % des appointements mensuels.
S'il anticipe de 2 à 3 ans cette date, l'indemnité est portée à 16 % des appointements mensuels.
S'il anticipe de 3 à 4 ans, l'indemnité est portée à 18/100 des appointements mensuels.
S'il anticipe de 4 à 5 ans cette date, l'indemnité est portée à 20 % des appointements mensuels.
Pour le calcul de cette indemnité, toute année de présence incomplète est prise en considération proportionnellement au temps de présence.
Le titre de cet avenant a été modifié par l'avenant du 1er juillet 1999.