La réduction des horaires de référence ainsi définis aura lieu dans les conditions suivantes :
1° Etablissements dont l'horaire hebdomadaire est supérieur à 48 heures :
- réduction de 1/2 heure par semaine au 1er octobre 1969 ;
- réduction de 1/2 heure par semaine au 30 novembre 1969 ;
- réduction de 1/2 heure par semaine au 31 décembre 1969 ;
- réduction de 1/2 heure par semaine au 30 juin 1970 ;
- réduction de 1/2 heure par semaine au 30 novembre 1970.
2° Etablissements ayant un horaire compris entre 45 et 48 heures :
- réduction de 1/2 heure par semaine 1 mois après la signature de l'accord ;
- réduction de 1/2 heure par semaine au 31 décembre 1969 si l'horaire restait supérieur à 45 heures.