{ "article": { "JORFARTI000053374073": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "4", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFARTI000053374073", "URL": "article/JORF/ARTI/00/00/53/37/40/JORFARTI000053374073.xml", "ID_ELI": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/arrete/2025/12/19/TRAA2529310A/jo/article_4", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "JORF" } }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000053374058", "@nor": "TRAA2529310A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 19 décembre 2025 modifiant plusieurs arrêtés établissant des règles propres à la circulation aérienne générale", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000053374058", "@c_titre_court": "Arrêté du 19 décembre 2025" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 19 décembre 2025 modifiant plusieurs arrêtés établissant des règles propres à la circulation aérienne générale", "@debut": "2026-01-17", "@id_txt": "LEGITEXT000053375330", "@c_titre_court": "Arrêté du 19 décembre 2025" } ], "@date_publi": "2026-01-16", "@date_signature": "2025-12-19", "@num_parution_jo": "0013" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000053375346", "@fin": "2999-01-01", "@num": "4", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000053374073", "@fin": "2999-01-01", "@num": "4", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

\n
Le paragraphe 3 de la partie 2 : « Service du contrôle de la circulation aérienne » de l'annexe I à l'arrêté du 4 mars 2022 susvisé est remplacé par les dispositions suivantes : « 3. (réservé) ».

" } } }, "texte_version": { "JORFTEXT000045373824": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000050335236", "#text": "Arrêté du 27 août 2024", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000050335236", "@nortexte": "PTDA2414737A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-08-27" }, { "@id": "LEGITEXT000050338336", "#text": "Arrêté du 27 août 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000050335236", "@nortexte": "PTDA2414737A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-08-27" }, { "@id": "JORFARTI000050335280", "#text": "Arrêté du 27 août 2024 - art.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000050335236", "@nortexte": "PTDA2414737A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-08-27" }, { "@id": "JORFTEXT000051429177", "#text": "Arrêté du 1er avril 2025", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000051429177", "@nortexte": "ATDA2500461A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-04-01" }, { "@id": "LEGITEXT000051432725", "#text": "Arrêté du 1er avril 2025 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000051429177", "@nortexte": "ATDA2500461A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-04-01" }, { "@id": "JORFARTI000051429214", "#text": "Arrêté du 1er avril 2025 - art.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000051429177", "@nortexte": "ATDA2500461A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-04-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051432759", "#text": "Arrêté du 1er avril 2025 - art.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000051429177", "@nortexte": "ATDA2500461A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-04-01" }, { "@id": "JORFARTI000051429200", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 1er avril 2025 - art. 5", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000051429177", "@nortexte": "ATDA2500461A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-04-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051432749", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 1er avril 2025 - art. 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000051429177", "@nortexte": "ATDA2500461A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-04-01" }, { "@id": "JORFTEXT000053374058", "#text": "Arrêté du 19 décembre 2025", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000053374058", "@nortexte": "TRAA2529310A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-12-19" }, { "@id": "LEGITEXT000053375330", "#text": "Arrêté du 19 décembre 2025 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000053374058", "@nortexte": "TRAA2529310A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-12-19" }, { "@id": "JORFARTI000053374073", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 19 décembre 2025 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000053374058", "@nortexte": "TRAA2529310A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-12-19" }, { "@id": "LEGITEXT000006074234", "#text": "Code de l'aviation civile (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000023086525", "#text": "Code des transports (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "règlement (CE) n° 1033/2006", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "règlement (CE) n° 216/2008", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "règlement (CE) n° 551/2004", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "règlement d'exécution n° 923/2012", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "règlements (CE) n° 1265/2007", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "règlements (CE) n° 2111/2005", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "règlements (CE) n° 552/2004", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 4 mars 2022", "MINISTERE": "Ministère de la transition écologique Transports", "TITREFULL": "Arrêté du 4 mars 2022 établissant des règles applicables aux prestataires de services de la circulation aérienne" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000045373824", "NOR": "TRAA2135774A", "DATE_PUBLI": "2022-03-18", "DATE_TEXTE": "2022-03-04", "NUM_PARUTION": 65, "NUM_SEQUENCE": 39, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0065 du 18 mars 2022" } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000045373824", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/45/37/38/JORFTEXT000045373824.xml", "ID_ELI": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/arrete/2022/3/4/TRAA2135774A/jo/texte", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

\n
Le ministre des outre-mer et le ministre délégué auprès de la ministre de la transition écologique, chargé des transports,
Vu la convention relative à l'aviation civile internationale du 7 décembre 1944, ensemble les protocoles qui l'ont modifiée, et notamment le protocole du 30 septembre 1977 concernant le texte authentique quadrilingue de ladite convention ;
Vu le règlement (CE) n° 551/2004 du Parlement européen et du Conseil du 10 mars 2004 modifié relatif à l'organisation et à l'utilisation de l'espace aérien dans le Ciel unique européen ;
Vu le règlement (CE) n° 1033/2006 de la Commission du 4 juillet 2006 définissant les règles en matière de procédures applicables aux plans de vol durant la phase préalable au vol dans le Ciel unique européen ;
Vu le règlement (UE) 2018/1139 du Parlement européen et du Conseil du 4 juillet 2018 concernant des règles communes dans le domaine de l'aviation civile et instituant une Agence de l'Union européenne pour la sécurité aérienne, et modifiant les règlements (CE) n° 2111/2005, (CE) n° 1008/2008, (UE) n° 996/2010, (UE) n° 376/2014 et les directives 2014/30/UE et 2014/53/UE du Parlement européen et du Conseil, et abrogeant les règlements (CE) n° 552/2004 et (CE) n° 216/2008 du Parlement européen et du Conseil ainsi que le règlement (CEE) n° 3922/91 du Conseil ;
Vu le règlement d'exécution (UE) n° 923/2012 de la Commission du 26 septembre 2012 établissant les règles de l'air communes et des dispositions opérationnelles relatives aux services et procédures de navigation aérienne et modifiant le règlement d'exécution (UE) n° 1035/2011 ainsi que les règlements (CE) n° 1265/2007, (CE) n° 1794/2006, (CE) n° 730/2006, (CE) n° 1033/2006 et (UE) n° 255/2010 ;
Vu le règlement d'exécution (UE) n° 139/2014 établissant des exigences et des procédures administratives relatives aux aérodromes conformément au règlement (CE) n° 216/2008 du Parlement européen et du Conseil ;
Vu le règlement d'exécution (UE) 2017/373 de la Commission du 1er mars 2017 établissant des exigences communes relatives aux prestataires de services de gestion du trafic aérien et de services de navigation aérienne ainsi que des autres fonctions de réseau de la gestion du trafic aérien, et à leur supervision, modifié par le règlement d'exécution (UE) 2020/469 de la Commission du 14 février 2020 ;
Vu le code des transports ;
Vu le code de l'aviation civile, notamment son article D. 131-6 ;
Vu l'arrêté du 28 août 2003 relatif aux conditions d'homologation et aux procédures d'exploitation des aérodromes ;
Vu l'arrêté du 11 décembre 2014 relatif à la mise en œuvre du règlement d'exécution (UE) n° 923/2012 ;
Vu l'arrêté du 12 juillet 2019 relatif aux procédures générales de circulation aérienne sur les aérodromes par les aéronefs ;
Vu l'accord du directoire de l'espace aérien en date du 14 février 2022,
Arrêtent :

" }, "NOTICE": { "CONTENU": "

\n
Publics concernés : prestataires de services de la circulation aérienne au bénéfice de la circulation aérienne générale, usagers de l'espace aérien et aéronefs évoluant selon les règles de la circulation aérienne générale.\n
Objet : établissement de règles supplémentaires applicables aux prestataires de services de la circulation aérienne au bénéfice de la circulation aérienne générale en complément de la réglementation européenne.\n
Entrée en vigueur : le lendemain de sa publication.\n
Notice : le présent arrêté établit des dispositions nationales supplémentaires qui complètent les dispositions du règlement d'exécution (UE) 2017/373 de la Commission du 1er mars 2017 établissant des exigences communes relatives aux prestataires de services de gestion du trafic aérien et de services de navigation aérienne modifié par le règlement d'exécution (UE) 2020/469 du 14 février 2020. Il établit aussi des dispositions nationales supplémentaires à l'arrêté du 11 décembre 2014 relatif à la mise en œuvre du règlement d'exécution n° 923/2012.\n
Références : le présent arrêté peut être consulté sur le site Légifrance (https://www.legifrance.gouv.fr).\n

" }, "ENTREPRISE": { "@texte_entreprise": "non" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait le 4 mars 2022.

Le ministre délégué auprès de la ministre de la transition écologique, chargé des transports,

Pour le ministre et par délégation :

Le directeur du transport aérien,

M. Borel

Le ministre des outre-mer,

Pour le ministre et par délégation :

La directrice générale des outre-mer,

S. Brocas

" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000045373824", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000053374058", "id": "JORFARTI000053374073", "typelien": "CITATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "JORFARTI000053374073", "liens_entrants": true }

Article 4 ENTIEREMENT_MODIF (Arrêté du 19 décembre 2025 modifiant plusieurs arrêtés établissant des règles propres à la circulation aérienne générale)