{ "article": { "JORFARTI000052120413": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "4", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFARTI000052120413", "URL": "article/JORF/ARTI/00/00/52/12/04/JORFARTI000052120413.xml", "ID_ELI": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/arrete/2025/8/18/ATDA2519337A/jo/article_4", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "JORF" } }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000052120395", "@nor": "ATDA2519337A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 18 août 2025 modifiant l'arrêté du 12 juillet 2019 relatif aux procédures générales de circulation aérienne pour l'utilisation des aérodromes par les aéronefs", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000052120395", "@c_titre_court": "Arrêté du 18 août 2025" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 18 août 2025 modifiant l'arrêté du 12 juillet 2019 relatif aux procédures générales de circulation aérienne pour l'utilisation des aérodromes par les aéronefs", "@debut": "2025-08-22", "@id_txt": "LEGITEXT000052121973", "@c_titre_court": "Arrêté du 18 août 2025" } ], "@date_publi": "2025-08-21", "@date_signature": "2025-08-18", "@num_parution_jo": "0193" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000052121989", "@fin": "2999-01-01", "@num": "4", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2025-08-22", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000052120413", "@fin": "2999-01-01", "@num": "4", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

\n
L'annexe à l'arrêté du 12 juillet 2019 susvisé est modifiée conformément à l'annexe au présent arrêté.

" } } }, "texte_version": { "JORFTEXT000038864224": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000394329", "#text": "Loi n°99-209 du 19 mars 1999, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000394329", "@nortexte": "INTX9800159Z", "@numtexte": "99-209", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI_ORGANIQUE", "@datesignatexte": "1999-03-19" }, { "@id": "JORFTEXT000050335236", "#text": "Arrêté du 27 août 2024", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000050335236", "@nortexte": "PTDA2414737A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-08-27" }, { "@id": "LEGITEXT000050338336", "#text": "Arrêté du 27 août 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000050335236", "@nortexte": "PTDA2414737A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-08-27" }, { "@id": "JORFARTI000050335280", "#text": "Arrêté du 27 août 2024 - art.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000050335236", "@nortexte": "PTDA2414737A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-08-27" }, { "@id": "JORFTEXT000052120395", "#text": "Arrêté du 18 août 2025", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000052120395", "@nortexte": "ATDA2519337A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-08-18" }, { "@id": "LEGITEXT000052121973", "#text": "Arrêté du 18 août 2025 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000052120395", "@nortexte": "ATDA2519337A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-08-18" }, { "@id": "JORFARTI000052120418", "#text": "Arrêté du 18 août 2025 - art.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000052120395", "@nortexte": "ATDA2519337A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-08-18" }, { "@id": "JORFARTI000052120404", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 18 août 2025 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000052120395", "@nortexte": "ATDA2519337A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-08-18" }, { "@id": "JORFARTI000052120409", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 18 août 2025 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000052120395", "@nortexte": "ATDA2519337A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-08-18" }, { "@id": "JORFARTI000052120413", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 18 août 2025 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000052120395", "@nortexte": "ATDA2519337A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-08-18" }, { "@id": "LEGIARTI000052121989", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 18 août 2025 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000052120395", "@nortexte": "ATDA2519337A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-08-18" }, { "@id": "LEGITEXT000006074234", "#text": "Code de l'aviation civile (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000023086525", "#text": "Code des transports (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "règlement (CE) n° 216/2008", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "règlements (CE) n° 1265/2007", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 12 juillet 2019", "MINISTERE": "Ministère de la transition écologique et solidaire", "TITREFULL": "Arrêté du 12 juillet 2019 relatif aux procédures générales de circulation aérienne pour l'utilisation des aérodromes par les aéronefs" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000038864224", "NOR": "TREA1831586A", "DATE_PUBLI": "2019-08-02", "DATE_TEXTE": "2019-07-12", "NUM_PARUTION": 178, "NUM_SEQUENCE": 12, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0178 du 2 août 2019" } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000038864224", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/38/86/42/JORFTEXT000038864224.xml", "ID_ELI": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/arrete/2019/7/12/TREA1831586A/jo/texte", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

\n
La ministre auprès du ministre d'Etat, ministre de la transition écologique et solidaire, chargée des transports, et la ministre des outre-mer,
Vu le règlement d'exécution (UE) n° 923/2012 de la Commission du 26 septembre 2012 modifié établissant les règles de l'air communes et des dispositions opérationnelles relatives aux services et procédures de navigation aérienne et modifiant le règlement d'exécution (UE) n° 1035/2011, ainsi que les règlements (CE) n° 1265/2007, (CE) n° 1794/2006, (CE) n° 730/2006, (CE) n° 1033/2006, (UE) n° 255/2010 ;
Vu le règlement (UE) n° 965/2012 de la Commission du 5 octobre 2012 modifié déterminant les exigences techniques et les procédures administratives applicables aux opérations aériennes conformément au règlement (CE) n° 216/2008 du Parlement européen et du Conseil ;
Vu la loi organique n° 99-209 du 19 mars 1999 relative à la Nouvelle-Calédonie ;
Vu le code des transports ;
Vu le code de l'aviation civile, notamment ses articles R. 221-3 et D. 131-6 ;
Vu l'arrêté du 29 septembre 2009 relatif aux caractéristiques techniques de sécurité applicables à la conception, à l'aménagement, à l'exploitation et à l'entretien des infrastructures aéronautiques terrestres utilisées exclusivement par des hélicoptères à un seul axe rotor principal ;
Vu l'arrêté du 11 décembre 2014 modifié relatif à la mise en œuvre du règlement d'exécution (UE) n° 923/2012 ;
Vu l'arrêté du 21 avril 2017 relatif aux procédures pour les organismes rendant les services de la circulation aérienne aux aéronefs de la circulation aérienne générale ;
Vu l'accord du directoire de l'espace aérien en date du 14 mars 2019,
Arrêtent :

" }, "NOTICE": { "CONTENU": "

\n
Publics concernés : usagers de l'espace aérien, pilotes et prestataires des services de la circulation aérienne.\n
Objet : abrogation et remplacement de l'arrêté du 17 juillet 1992 relatif aux procédures générales de circulation aérienne pour l'utilisation des aérodromes par les aéronefs.\n
Entrée en vigueur : le texte entre en vigueur le 2 septembre 2019.\n
Notice : cet arrêté redéfinit notamment les compétences des autorités pouvant fixer ou modifier les consignes particulières applicables à la circulation aérienne et les conditions d'accès des ULM de classe 2,3, 4 et 6 aux aérodromes pour lesquels une procédure aux instruments est publiée.\n
Références : arrêté du 17 juillet 1992 relatif aux procédures générales de circulation aérienne pour l'utilisation des aérodromes par les aéronefs.\n

" }, "ENTREPRISE": { "@texte_entreprise": "non" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait le 12 juillet 2019.

La ministre auprès du ministre d'Etat, ministre de la transition écologique et solidaire, chargée des transports,

Pour la ministre et par délégation :

Le directeur du transport aérien,

M. Borel

La ministre des outre-mer,

Pour la ministre et par délégation :

Le directeur général des outre-mer,

E. Berthier

" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000038864224", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000052120395", "id": "JORFARTI000052120413", "typelien": "CITATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "JORFARTI000052120413", "liens_entrants": true }

Article 4 AUTONOME (Arrêté du 18 août 2025 modifiant l'arrêté du 12 juillet 2019 relatif aux procédures générales de circulation aérienne pour l'utilisation des aérodromes par les aéronefs)