Le décret du 14 mars 1986 susvisé est ainsi modifié :
1° Après l'article 6-1 du décret du 14 mars 1986 susvisé, il est inséré un article 6-2 ainsi rédigé :
« Art. 6-2.-Par dérogation aux dispositions de l'article 6-1, la représentation au conseil médical départemental en formation plénière de tout magistrat affecté dans un tribunal administratif ou une cour administrative d'appel, au tribunal du contentieux du stationnement payant ou dans une chambre territoriale de la Cour nationale du droit d'asile, est assurée conformément au troisième alinéa du c du 2° de l'article 3 du décret n° 2025-808 du 12 août 2025 instituant le conseil médical du Conseil d'Etat. » ;
2° A l'article 49 :
a) Au premier alinéa, les mots : « des membres du Conseil d'Etat et » sont supprimés ;
b) Au 1°, les mots : « en formation plénière » sont supprimés ;
c) Au c du 3°, les mots : « des membres du Conseil d'Etat ou » sont supprimés.