Au premier alinéa de l'article 36 du même arrêté, les mots : «, pour chacune des trois disciplines considérées, à l'intention du personnel enseignant d'une part, des élèves d'autre part » sont remplacés par les mots : « à l'intention du personnel enseignant. Un bureau de vote pour chacun des collèges est ouvert à l'intention des élèves. »