L'article 4 est ainsi modifié :
1° Au premier alinéa, après les mots : « Dans le souci d'assurer le pluralisme des convictions et opinions », sont ajoutés les mots : « et en recherchant une représentation équilibrée des femmes et des hommes » ;
2° Au troisième alinéa de l'article 4, après les mots : « : dans le domaine des droits de l'homme, », sont ajoutés les mots : « du droit international humanitaire ou de l'action humanitaire, ».