L'article 4 du décret du 25 octobre 2006 susvisé est ainsi modifié :
1° Le II est complété par un 6° ainsi rédigé :
« 6° Les techniciens supérieurs des études et de l'exploitation de l'aviation civile détachés dans l'emploi de cadre supérieur technique de l'aviation civile et ayant atteint le dernier échelon de cet emploi. » ;
2° Au 3° du IV, les mots : « ayant occupé pendant quatre ans au moins l'emploi de responsable technique de l'aviation civile sur des fonctions mentionnées à l'article 1er du décret du 22 novembre 2002 susvisé et » sont supprimés.