Articles

Article 2 ENTIEREMENT_MODIF (Décret n° 2025-411 du 9 mai 2025 pris pour l'application des articles 11 et 13 de la loi n° 2025-199 du 28 février 2025 de financement de la sécurité sociale pour 2025)

Article 2 ENTIEREMENT_MODIF (Décret n° 2025-411 du 9 mai 2025 pris pour l'application des articles 11 et 13 de la loi n° 2025-199 du 28 février 2025 de financement de la sécurité sociale pour 2025)


La sous-section 2 de la section 2 du chapitre Ier du titre III du livre VII du code rural et de la pêche maritime (partie réglementaire) est ainsi modifiée :
I.-L'article D. 731-92 est abrogé.
II.-L'article D. 731-93 est ainsi modifié :
1° Au premier alinéa, les mots : « exerçant à titre exclusif ou principal » sont supprimés et après la première occurrence des mots : « aides familiaux », sont insérés les mots : « définis à l'article L. 722-7-2 » ;
2° Le deuxième alinéa est supprimé ;
3° Au troisième alinéa, qui devient le deuxième alinéa, les mots : « du premier ou du deuxième alinéa » sont supprimés et les mots : « des articles D. 731-91 et D. 731-92. » sont remplacés par les mots : « de l'article D. 731-91. »