L'article 14 est modifié comme suit :
1° Au premier alinéa, les mots : « ou EIR » sont supprimés ;
2° Le troisième alinéa est remplacé par un alinéa ainsi rédigé :
« 1° Un questionnaire à choix multiple de dix questions répondant aux objectifs de compétence du 1° de l'article 12. » ;
3° Le cinquième alinéa est remplacé par un alinéa ainsi rédigé :
« 2° La simulation d'un vol avec les services du contrôle aérien, dit “ vol fictif ”, et l'explication d'une situation inhabituelle parmi celles prédéterminées par l'autorité, répondant aux objectifs de compétences mentionnés aux a et b du 2° de l'article 12. » ;
4° Le huitième alinéa est remplacé par un alinéa ainsi rédigé :
« 3° Une écoute de bande répondant aux objectifs de compétence mentionnés au 3° de l'article 12. »