L'article 3 est ainsi modifié :
1° Le dernier alinéa du point 4 (-de la salle d'expérience « désintégration, excitation et stockage d'ions radioactifs [DESIR] ») est supprimé ;
2° Après le point 4, est ajouté un point 5 ainsi rédigé :
« 5. Le bâtiment de la salle d'expérience DESIR, sur trois niveaux, et ses canaux de liaison avec les bâtiments existants. » ;
3° Le nota (1) de bas de page est remplacé par :
« (1) Ce plan peut être consulté :
«-au siège de l'Autorité de sûreté nucléaire et de radioprotection (ASNR), 15, rue Louis-Lejeune, 92120 Montrouge ;
«-à la division territoriale de l'Autorité de sûreté nucléaire et de radioprotection (ASNR), 1, rue Recteur-Daure, 14006 Caen ;
«-à la préfecture du Calvados, 1, rue Daniel-Huet, 14000 Caen. »