L'article R. 4271-1 est ainsi modifié :
1° Après les mots : « bateaux de commerce », le mot : « et » est remplacé par une virgule ;
2° Après la référence à l'article R. 4231-16, sont insérés les mots : « ainsi que toutes les qualifications professionnelles prévues aux 2° à 5° de l'article R. * 4200-1 ».