Le deuxième alinéa de l'article R. 234-6 du même code est remplacé par les dispositions suivantes :
« Le premier assesseur est choisi parmi les membres du premier grade du corps d'encadrement et d'application du personnel de surveillance de l'établissement ou des deuxième et troisième grades exerçant au sein de la filière expertise de ce même corps. »