L'article 49 est remplacé par les dispositions suivantes :
« Art. 49.-Toutefois, l'indemnité de licenciement n'est pas due aux agents mentionnés à l'article 48 lorsque ceux-ci :
« 1° Sont fonctionnaires détachés en qualité d'agent contractuel, en disponibilité ou hors cadre ;
« 2° Retrouvent immédiatement un emploi équivalent dans les services de l'Etat, de la Polynésie française, d'une collectivité territoriale, de la Nouvelle-Calédonie, d'un groupement de collectivités territoriales, d'un établissement public administratif relevant des collectivités territoriales ou d'une entreprise publique locale dans laquelle l'Etat ou une collectivité territoriale ou la Nouvelle-Calédonie a une participation majoritaire ;
« 3° Ont atteint l'âge d'entrée en jouissance d'une pension de retraite au taux plein du régime de retraite géré par la caisse de prévoyance sociale de la Polynésie française ;
« 4° Sont démissionnaires de leurs fonctions ;
« 5° Sont reclassés selon les dispositions fixées au 3° du III de l'article 19 ou au III de l'article 46-4 ;
« 6° Acceptent une modification de leur contrat dans les conditions fixées à l'article 46-3. »