L'article 45 est ainsi modifié :
1° Au premier alinéa, les mots : « engagé pour une durée déterminée » et les mots : «, soit pour inaptitude physique, soit à la suite d'un congé sans traitement d'une durée égale ou supérieure à un mois » sont supprimés ;
2° Le second alinéa est supprimé.