Le deuxième alinéa de l'article 23 est remplacé par les dispositions suivantes :
« Elle offre la possibilité à ses clients de souscrire une limitation volontaire d'accès à cet établissement, soit en limitant leur nombre d'entrées, soit en suspendant temporairement leur accès pour une durée d'un an maximum. »