A l'article D. 911-53 du même code, les mots : « dans les conditions fixées par la convention du 24 septembre 2003 » sont remplacés par les mots : « d'un Etat membre de l'Union européenne ou d'un Etat partie à l'accord sur l'Espace économique européen, dans les conditions fixées par la convention conclue ».