Le directeur du département des contrôles apprécie l'opportunité de renouveler les fonctions d'un professionnel de santé coordonnateur, en tenant compte :
a) De l'évaluation prévue à l'article 6 et du suivi de la formation continue prévue à l'article 7 ;
b) De la nécessité pour l'Agence de renouveler le professionnel de santé coordonnateur, au regard notamment des ressources dont elle dispose dans la zone géographique dans laquelle réside le professionnel de santé coordonnateur ;
c) Des besoins inhérents au programme annuel de contrôles.