L'autorisation délivrée à la SA Vortex par décision n° 2010-239 du 23 mars 2010 étendue par la décision n° 2011-1223 du 15 novembre 2011 dans les zones mentionnées en annexe est déclarée à nouveau reconductible pour une durée de cinq ans, hors appel aux candidatures.