Le décret du 21 juillet 2000 susvisé est ainsi modifié :
1° Après le neuvième alinéa de l'article 6, il est inséré un alinéa ainsi rédigé :
«-elle contribue, pour son champ de compétences, à la préparation et la gestion des crises sanitaires, sous la coordination de la direction générale de la santé ; »
2° L'article 8 est complété par un alinéa ainsi rédigé :
« Elle contribue, pour son champ de compétences, à la préparation et la gestion des crises sanitaires, sous la coordination de la direction générale de la santé. »