A l'article 2 de la décision du 29 août 2023 susvisée, il est inséré un alinéa ainsi rédigé :
« Par dérogation à l'alinéa précédent, les dispositions de l'article 1er sont applicables aux personnels en service à l'étranger ayant pris leurs fonctions à compter de la date d'édiction de la présente décision. »