Les deuxièmes et troisièmes phrases de l'article 3 sont remplacées par la phrase suivante : « Les douze derniers mois du service en mer requis pour la délivrance du brevet de capitaine 3 000 doivent avoir été accomplis dans les cinq dernières années précédant la demande de délivrance du brevet. »