Le premier alinéa de l'article R. 232-85-8 du code du sport est ainsi modifié :
1° Après les mots : « conservées », la fin de l'alinéa est ainsi rédigée : « au-delà d'un délai de douze mois à compter de l'expiration de la durée de validité de l'autorisation ou de la date de la décision de refus. » ;
2° Il est complété par une phrase ainsi rédigée :
« Ces informations et données contenues dans les décisions d'octroi ou de refus d'une autorisation ne peuvent être conservées au-delà d'un délai de dix ans à compter de l'expiration de la durée de validité de l'autorisation ou de la date de la décision de refus. »