L'organisme de formation SURLESFLOTS.COM visé à l'article 1er, assurant la préparation des candidats aux épreuves théoriques et pratiques pour l'examen « radar en navigation intérieure », est tenu de se conformer aux dispositions de l'article A. 4231-2-6 du code des transports.